Definition des Substantivs Leib
Definition des Substantivs Leib: Gesundheit; …; Körper von Mensch oder Tier; Körper ohne Kopf und Gliedmaßen; Körper; Torso; Magen; Korpus mit Bedeutungen, Synonymen, Grammatikangaben, Übersetzungen und Deklinationstabellen.
Leib, der
Leib(e)s
·
Leiber
body, belly, abdomen, organ, stomach, torso, trunk
/ˈlaɪp/ · /ˈlaɪbəs/ · /ˈlaɪbɐ/
[Körper, …] Körper von Mensch oder Tier; Körper ohne Kopf und Gliedmaßen; Körper, Torso, Magen, Korpus
» Die Sonne streichelt deinen Leib
. The sun caresses your body.
Bedeutungen
- a.[Körper] Körper von Mensch oder Tier, Körper
- b.[Körper] Körper ohne Kopf und Gliedmaßen, Rumpf, Torso, Korpus
- c.[Körper] Bauch oder Unterleib beim Menschen
- d.Organ, das die zugeführte Nahrung aufnimmt und verdaut, Magen, Magen
- ...
Deklination Bedeutungen
Synonyme
Beispielsätze
- Die Sonne streichelt deinen
Leib
.
The sun caresses your body.
- Tom wurde bei lebendigem
Leibe
verbrannt.
Tom was burned alive.
- Das Alter hat den Kalender am
Leib
.
Age has the calendar on the body.
- Er zog die Arme dicht an den
Leib
.
He pulled his arms close to his body.
- Man hat ihm bei lebendigem
Leib
die Haut abgezogen.
They skinned him alive.
- Ich habe einen leeren
Leib
, ist noch etwas im Kühlschrank?
I have an empty stomach, is there anything left in the fridge?
- Dein
Leib
ist größer geworden, hast Du gut gegessen im Urlaub?
Your body has grown larger, have you eaten well on vacation?
- Ich bin Lehrmeister mit
Leib
und Seele.
I am a master with body and soul.
- Ein Auto ist eine Maschine, die aus Treibstoff fette
Leiber
macht.
A car is a machine for turning fuel into obesity.
- Tom wurde bei lebendigem
Leibe
begraben.
Tom was buried alive.
Beispielsätze
Ressourcen
Übersetzungen
- body, belly, abdomen, torso, organ, stomach, trunk
тело, живот, туловище, брюхо, те́ло, чре́во
cuerpo, vientre, abdomen, barriga, estómago, organismo, tronco
corps, ventre, abdomen, estomac, torse, tronc
karın, vücut, gövde, alt karın, beden, göbek, mide, rahim, ...
corpo, barriga, ventre, abdômen, estômago, tronco
corpo, pancia, stomaco, tronco, ventre, addome
abdomen, burtă, corp, pântece, stomac, trunchi, trup
test, gyomor, törzs, altest, has
brzuch, ciało, korpus, organ trawienny, podbrzusze, tułów, żołądek
κοιλιά, σώμα, κορμός, υπογάστριο
buik, lichaam, darm, lijf, maag, onderbuik, romp
tělo, břicho, organismus, podbřišek, trup, žaludek
mage, buk, kropp, bål, lekamen
krop, mave, legeme, underliv, liv
肉体, お腹, 下腹部, 体幹, 胃, 胴体, 腹, 腹部, ...
cos, estómac, tronc, ventre, abdomen
ruumis, keho, vatsa, alavatsa, runko, vartalo
kropp, mage, stamme, underliv
gorputz, sabel, digestio-organo, lehen, sabela, sistema digestiboa
telo, donji deo stomaka, organizam, stomak, trbuh, trup
стомак, тело, долна стомачна област, труп
telo, trebuh, organizem, področje, trup
brucho, telo, podbruško, trup, žalúdok
stomak, tijelo, trbuh, donji dio stomaka, trup
tijelo, trbuh, želudac, donji dio trbuha, trup
живіт, тіло, корпус, орган, черевна порожнина
корем, долна част на корема, стомах, тело, тяло
жывот, цела, ніз, орган, тулуб
torso, abdomen, badan, batang tubuh, lambung, perut, tubuh
bao tử, thân, bụng, bụng dưới, cơ thể, dạ dày, thân mình
torso, gavda, me'da, oshqozon, qorin, tan
जठर, आमाशय, उदर, धड़, पेट, शरीर
上身, 肚子, 胃, 腹部, 身体, 躯干
กระเพาะ, ร่างกาย, กระเพาะอาหาร, ท้อง, ท้องน้อย, ลำตัว
몸, 몸통, 배, 상체, 신체, 아랫배, 위, 위장, ...
bədən, gövde, gövdə, mədə, qarın, torso
კუჭი, მუცელი, სხეული, ტანი, ტორსი
জঠর, উদর, ধড়, পাকস্থলী, পেট, শরীর
stomak, torso, trupi, bark, lukth, trung
आमाशय, उदर, जठर, धड, धड़, पोट, शरीर
जठर, आमाशय, उदर, धड, पेट, शरीर
జఠరం, ఆమాశయం, కడుపు, టోర్సో, టోర్సో, పొట్ట, శరీరం
apakšvēders, korpuss, kuņģis, rumpis, torss, vēders, ķermenis
உடல், வயிறு, அடிவயிறு, அமாசயம், உடல் தண்டு, டோர்சோ, டோர்ஸோ
alakõht, keha, kere, kõht, magu, torso
մարմին, մարմնի միջնամաս, որովայն, ստամոքս, տորսո, փոր
beden, jism, mîde, torso, zîk
גוף، בטן، מעי
جسد، جسم، بدن، بطن، أمعاء
بدن، معده، تنه، روده، شکم، پایینتنه
جسم، پیٹ، بدن، نچلا پیٹ- ...
Übersetzungen