Bedeutungen des Substantivs Leib

Bedeutung Substantiv Leib: Gesundheit; Körper von Mensch oder Tier; Körper ohne Kopf und Gliedmaßen; Körper; Torso; Magen; Korpus mit Definitionen, Beschreibungen, Erklärungen, Synonymen und Grammatikangaben im Bedeutungswörterbuch.

B2 · Substantiv · maskulin · regelmäßig · -s, -er

Leib, der

Bedeutungen

a.[Körper] Körper von Mensch oder Tier, Körper
b.[Körper] Körper ohne Kopf und Gliedmaßen, Rumpf, Torso, Korpus
c.[Körper] Bauch oder Unterleib beim Menschen
d.Organ, das die zugeführte Nahrung aufnimmt und verdaut, Magen, Magen
z.Noch keine Bedeutung hinterlegt.

Überblick
a. Substantiv · maskulin · regelmäßig · -s, -er

Beschreibungen

    Körper:
  • Körper von Mensch oder Tier

Synonyme

≡ Körper
b. Substantiv · maskulin · regelmäßig · -s, -er

Beschreibungen

    Körper:
  • Körper ohne Kopf und Gliedmaßen
  • Rumpf

Synonyme

≡ Korpus ≡ Torso
c. Substantiv · maskulin · regelmäßig · -s, -er

Beschreibungen

    Körper:
  • Bauch oder Unterleib beim Menschen
d. Substantiv · maskulin · regelmäßig · -s, -er

Beschreibungen

  • Organ, das die zugeführte Nahrung aufnimmt und verdaut
  • Magen

Synonyme

≡ Magen
z. Substantiv · maskulin · regelmäßig · -s, -er

Übersetzungen

Englisch body, belly, abdomen, torso, stomach, trunk, organ
Russisch тело, туловище, те́ло, чре́во, живот, брюхо
Spanisch cuerpo, vientre, barriga, abdomen, estómago, organismo, tronco
Französisch corps, ventre, tronc, abdomen, estomac, torse
Türkisch karın, vücut, gövde, beden, rahim, alt karın, göbek, mide, ...
Portugiesisch corpo, barriga, ventre, abdômen, estômago, tronco
Italienisch corpo, pancia, stomaco, tronco, ventre, addome
Rumänisch corp, trup, abdomen, burtă, pântece, stomac, trunchi
Ungarisch test, gyomor, törzs, altest, has
Polnisch brzuch, ciało, korpus, organ trawienny, podbrzusze, tułów, żołądek
Griechisch κοιλιά, σώμα, κορμός, υπογάστριο
Niederländisch buik, lichaam, lijf, darm, maag, onderbuik, romp
Tschechisch tělo, břicho, organismus, podbřišek, trup, žaludek
Schwedisch mage, buk, kropp, bål, lekamen
Dänisch krop, mave, legeme, underliv, liv
Japanisch 肉体, お腹, 下腹部, 体幹, , 胴体, , 腹部, ...
Katalanisch cos, abdomen, estómac, tronc, ventre
Finnisch ruumis, keho, vatsa, alavatsa, runko, vartalo
Norwegisch kropp, mage, stamme, underliv
Baskisch gorputz, sabel, digestio-organo, lehen, sabela, sistema digestiboa
Serbisch telo, donji deo stomaka, organizam, stomak, trbuh, trup
Mazedonisch стомак, тело, долна стомачна област, труп
Slowenisch telo, trebuh, organizem, področje, trup
Slowakisch brucho, telo, podbruško, trup, žalúdok
Bosnisch stomak, tijelo, trbuh, donji dio stomaka, trup
Kroatisch tijelo, trbuh, želudac, donji dio trbuha, trup
Ukrainisch тіло, живіт, корпус, орган, черевна порожнина
Bulgarisch корем, долна част на корема, стомах, тело, тяло
Belorussisch жывот, цела, ніз, орган, тулуб
Hebräischגוף، בטן، מעי
Arabischجسد، جسم، بدن، بطن، أمعاء
Persischبدن، معده، تنه، روده، شکم، پایین‌تنه
Urduجسم، بدن، پیٹ، نچلا پیٹ

Übersetzungen

Synonyme

a.≡ Körper
b.≡ Korpus ≡ Torso
d.≡ Magen

Synonyme

Deklination

Leib(e)s · Leiber

Deklination
 

Kommentare



Anmelden

⁶ gehobener Sprachgebrauch

* Die Definitionen stammen zum Teil aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) frei verfügbar. Die Urheber können über folgende Links nachgeschlagen werden: 11353, 11353, 11353, 11353