Definition des Substantivs Korpus

Definition des Substantivs Korpus: …; Bildung; Gesundheit; Sammlung sprachlicher Gegenstände als Gegenstand sprachwissenschaftlicher Analyse; Resonanzkörper eines Saiteninstruments; Tex… mit Bedeutungen, Synonymen, Grammatikangaben, Übersetzungen und Deklinationstabellen.

C2 · Substantiv · <auch: neutral · maskulin · feminin · unregelmäßig · regelmäßig · -, - · -, -e · -, ->
Korpus, Korpus, Korpus, der, das, die

Korpus, Korpus, Korpus · Korpusse, Korpora

Englisch corpus, body, base, crucifix, frame, resonator

/ˈkɔʁpʊs/ · /ˈkɔʁpʊs/ · /ˈkɔʁ.pʊ.sə/

[…, Sprache, Körper] Sammlung sprachlicher Gegenstände als Gegenstand sprachwissenschaftlicher Analyse; Resonanzkörper eines Saiteninstruments; Textkorpus, Klangkörper, Body, Schallkasten

» Der russische Korpus wächst rasch. Englisch The Russian corpus is growing rapidly.

Bedeutungen

1. Substantiv · neutral · unregelmäßig · -, -
[Sprache] Sammlung sprachlicher Gegenstände als Gegenstand sprachwissenschaftlicher Analyse, Textkorpus
2. Substantiv · maskulin · regelmäßig · -, -e
a.Resonanzkörper eines Saiteninstruments, Klangkörper, Schallkasten
b.das Grundteil eines Möbelstücks
c.[Körper] Körper, Body, Alabasterleib, Alabasterkörper
3. Substantiv · feminin · unregelmäßig · -, -
Schriftgrad von 10 Punkt

Deklination Bedeutungen

Synonyme

1. [Sprache] Sammlung sprachlicher Gegenstände als Gegenstand sprachwissenschaftlicher Analyse; Textkorpus
≡ Textkorpus
2. […, Körper] Resonanzkörper eines Saiteninstruments; das Grundteil eines Möbelstücks; Klangkörper, Body, Schallkasten, Alabasterleib
a.≡ Klangkörper ≡ Schallkasten
c.≡ Alabasterkörper ≡ Alabasterleib ≡ Body

Synonyme

Beispielsätze

  • Der russische Korpus wächst rasch. 
    Englisch The Russian corpus is growing rapidly.
  • Der russische Korpus vergrößert sich rasch. 
    Englisch The Russian corpus is growing rapidly.
  • Ich hätte gerne eine Liste der italienischen Wörter, die noch nicht im Korpus vorkommen. 
    Englisch I would like a list of the Italian words that don't appear in the corpus yet.
  • Erweitern wir den lateinischen Korpus . 
    Englisch Let's expand the Latin corpus.
  • Wie viele ungarische Einwortsätze gibt es im Korpus ? 
    Englisch How many one-word Hungarian sentences are there in the corpus?
  • Die Korpus ist die kleinste noch angenehm lesbare Schrift. 
    Englisch The Korpus is the smallest still pleasantly readable font.
  • Diese Entwicklung begann mit Korpora , deren Wörter von Hand mit Wortklasseninformation annotiert wurden. 
    Englisch This development began with corpora, whose words were manually annotated with part-of-speech information.
  • Das Korpus umfasst damit auch Dokumente, deren Entstehung bereits einige Jahre zurückliegt, um Vergleiche sowohl auf synchroner als auch auf diachroner Ebene anstellen zu können. 
    Englisch The corpus also includes documents whose origin dates back several years, in order to make comparisons both at the synchronic and diachronic level.

Beispielsätze

Übersetzungen

Englisch corpus, body, base, crucifix, frame, resonator
Russisch корпус, ко́рпус, музыка́льный анса́мбль, резонатор, тело, шрифт
Spanisch cuerpo, corpus, colección, cuerpo de resonancia, estructura
Französisch corps, corpus, corps résonant, crucifix
Türkisch bütünce, gövde, rezonans kutusu, vücut, yazı tipi, örneklem
Portugiesisch corpo, balcão, caixa de ressonância, conjunto, secretária
Italienisch corpo, corpus, cassa di risonanza, Cristo, banco, bancone, corpo dieci, struttura
Rumänisch corp, cadrul, cutie de rezonanță
Ungarisch betűméret, bútordarab alapja, bűnjel, nyelvi anyag, rezonátor, test
Polnisch korpus, biurko, ciało, czcionka, kontuar, lada, tułów, wizerunek Chrystusa na krucyfiksie, ...
Griechisch σώμα, ηχείο, κείμενο, σώμα γλωσσικού υλικού, σώμα υλικού, τύπος
Niederländisch corpus, body, klankkast, korpus, lettergrootte, lettertype, lichaam, lijf, ...
Tschechisch korpus, rezonátor, tělo, zbirka
Schwedisch korpus, kropp, resonanskropp
Dänisch krop, resonanskrop, skriftstørrelse
Japanisch コーパス, フォントサイズ, 共鳴箱, 本体, 身体
Katalanisch cos, corpus, caixa de ressonància
Finnisch runko, resonanssikoppa
Norwegisch kropp, resonanskropp, skriftstørrelse
Baskisch gorputz, korpusa, oinarri, resonadorea, tipografia
Serbisch rezonantno telo, telo, корпус
Mazedonisch корпус, круп, основа, резонатор, тело
Slowenisch korpus, osnovni del pohištva, rezonator, telo
Slowakisch korpus, písmo, rezonátor, telo
Bosnisch korpus, rezonantno tijelo, tijelo
Kroatisch korpus, rezonantno tijelo, tijelo
Ukrainisch корпус, резонатор, тіло, шрифт
Bulgarisch корпус, основа, резонатор, тяло
Belorussisch каркас, корпус, крупнасць шрыфта, рэзанансны корпус, цела, шрыфт
Indonesisch badan lemari
Vietnamesisch khung tủ
Hindi मुख्य भाग
Chinesisch 柜体
Thailändisch โครงตู้
Koreanisch 본체
Aserbaidschanisch gövde
Georgisch კარკასი
Bengalisch মূল অংশ
Albanisch korpusi, trupi
Marathi मुख्य भाग
Nepalesisch मुख्य भाग
Telugu ముఖ్య భాగం
Lettisch galvenā daļa
Tamil முக்கிய பகுதி
Armenisch կորպուս
Hebräischגוף، תיבת תהודה
Arabischجسم، خط، صندوق الرنين، مجموعة لغوية، نص، هيكل
Persischبدن، بدنه، کاسه، کالبد، کورس
Urduبدن، بنیادی حصہ، جسم، زبان کا مجموعہ، متن، گونج جسم

Übersetzungen

Deklination

Korpus · Korpusse

Korpus · Korpora

Korpus · -

Deklination
 

Kommentare



Anmelden

* Die Definitionen stammen zum Teil aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) frei verfügbar. Die Urheber können über folgende Links nachgeschlagen werden: 34398, 34398, 34398, 34398, 34398