Definition des Substantivs Kuvert
Definition des Substantivs Kuvert: …; Essen; Hülle aus Papier für einen Brief; Besteck, Gedeck; Umschlag; Besteck; Briefumschlag; Gedeck mit Bedeutungen, Synonymen, Grammatikangaben, Übersetzungen und Deklinationstabellen.
Kuvert, das
Kuvert(e)s
·
Kuverts
/Kuverte
⁺
envelope, cutlery, table setting
/ˈkuːfɐt/ · /ˈkuːfɐts/ · /ˈkuːfɐts/
[…, Gastronomie] Hülle aus Papier für einen Brief; Besteck, Gedeck; Umschlag, Besteck, Briefumschlag, Gedeck
» Tom reichte mir, ohne ein Wort zu sagen, ein Kuvert
. Tom handed me an envelope without saying a word.
Bedeutungen
- a.<-s, -s> Hülle aus Papier für einen Brief, Umschlag, Briefumschlag, Briefcouvert, Briefkuvert, Couvert
- b.<-s, -s> [Gastronomie] Besteck, Gedeck, Besteck, Gedeck
- z.<-s, -s, -s, -e> Noch keine Bedeutung hinterlegt.
Deklination Bedeutungen
Synonyme
- a.≡ Briefcouvert ≡ Briefkuvert ≡ Briefumschlag ≡ Couvert ≡ Enveloppe ≡ Umschlag
- b.≡ Besteck ≡ Gedeck
Synonyme
Beispielsätze
- Tom reichte mir, ohne ein Wort zu sagen, ein
Kuvert
.
Tom handed me an envelope without saying a word.
- Das
Kuvert
mit Aufgaben für die Prüfung hatte ein Siegel.
The envelope with tasks for the exam had a seal.
- Er schrieb noch schnell die Postanschrift des Vermieters auf das
Kuvert
und brachte den Brief zur Post.
He quickly wrote down the landlord's postal address on the envelope and took the letter to the post office.
- Kaum hatten sie mir den Rücken gekehrt, riss ich das
Kuvert
auseinander.
Hardly had they turned their backs on me when I tore the envelope apart.
- Weil ich aber schon einmal wach war, zog ich mich widerwillig an, lief in der Wohnung hin und her und gewahrte dabei ein
Kuvert
unter dem Türschlitz.
Because I had already been awake once, I reluctantly got dressed, walked back and forth in the apartment, and noticed an envelope under the door crack.
Beispielsätze
Übersetzungen
- envelope, cutlery, table setting
конверт, конве́рт, сервировка, столовые приборы
sobre, cubiertos, vajilla
enveloppe, couvert, couverts, pli, vaisselle
zarf, sofra takımı, tabak takımı
envelope, conjunto de mesa, talheres
busta, coperto, posate, servizio
plic, servire, set de tacâmuri
boríték, teríték, evőeszköz
koperta, nakrycie, sztućce
φάκελος, σερβίτσιο, σετ μαχαιροπίρουνων
bestek, couvert, dekken, envelop
obálka, příbor, nádobí
kuvert, bestick, brevkuvert, dukning
konvolut, bestik, dækning, kuvert
カトラリー, 封筒, 食器
coberts, sobre, vaixella
kirjekuori, aterimet, kattaus
konvolutt, bestikk, dekket, kuvert
gutuna, jateko tresna, mahai-tresna
koverat, pribor, stolni pribor
плик, поставување, сервиз
kuverta, miza, pribor
obálka, príbory, stolovanie
pribor za jelo, koverat
pribor, kuverta, omotnica, postavka
конверт, посуд, сервіз
плик, приготвяне, сервиз
канверт, прыборы, сервіз
alat makan, amplop, tata meja
bộ đồ ăn, dụng cụ ăn, phong bì
idish-tovoq, konvert, stol servirovkasi
कटलरी, टेबल सेटिंग, लिफाफा
信封, 餐位摆设, 餐具
การจัดโต๊ะ, ซองจดหมาย, อุปกรณ์บนโต๊ะอาหาร
봉투, 식기, 테이블 세팅
qab-qacaq, süfrə servisi, zarf
კონვერტი, მაგიდის სერვირება, სასადილო ჭურჭელი
কাটলারি, খাম, টেবিল সাজ
shtrim tavoline, takëm, zarf
कटलरी, टेबल मांडणी, लिफाफा
काटलरी, टेबल सेटिङ, लिफाफा
ఎన్వెలోప్, టేబుల్ సెట్టింగ్, భోజన పాత్రలు
aploksne, galda klājums, galda piederumi
உணவு உபகரணங்கள், உறை, கவர், மேசை அமைப்பு
lauakatmine, söögiriistad, ümbrik
ծրար, կոնվերտ, սեղանի սերվիրովկա, սպասք
amûrên xwarinê, konvert, sazkirina maseyê
מעטפה، סידור שולחן
ظرف، أدوات المائدة، مظروف، مغلف
سرویس، پاکت، پاکت نامه
خط کا لفافہ- ...
Übersetzungen
Deklination
Kuvert(e)s·
Kuverts/
Kuverte⁺
Singular
Kuvert |
Kuvert(e)s |
Kuvert(e)⁶ |
Kuvert |
Plural
Kuverts/ Kuverte⁺ |
Kuverts/ Kuverte⁺ |
Kuverts/ Kuverten⁺ |
Kuverts/ Kuverte⁺ |
Deklination