Bedeutungen des Substantivs Kuvert

Bedeutung Substantiv Kuvert: …; Essen; Hülle aus Papier für einen Brief; Besteck, Gedeck; Umschlag; Besteck; Briefumschlag; Gedeck mit Definitionen, Beschreibungen, Erklärungen, Synonymen und Grammatikangaben im Bedeutungswörterbuch.

B1 · Substantiv · neutral · regelmäßig · -s, -s · <auch: -s, -e>

Kuvert, das

Bedeutungen

a.<-s, -s> Hülle aus Papier für einen Brief, Umschlag, Briefumschlag, Briefcouvert, Briefkuvert, Couvert
b.<-s, -s> [Gastronomie] Besteck, Gedeck, Besteck, Gedeck
z.<-s, -s, -s, -e> Noch keine Bedeutung hinterlegt.

Überblick
a. Substantiv · neutral · regelmäßig · -s, -s

Beschreibungen

  • Hülle aus Papier für einen Brief

Synonyme

≡ Briefcouvert ≡ Briefkuvert ≡ Briefumschlag ≡ Couvert ≡ Enveloppe ≡ Umschlag
b. Substantiv · neutral · regelmäßig · -s, -s

Beschreibungen

    Gastronomie:
  • Besteck, Gedeck

Synonyme

≡ Besteck ≡ Gedeck
z. Substantiv · neutral · regelmäßig · -s, -s · -s, -e

Übersetzungen

Englisch envelope, cutlery, table setting
Russisch конверт, конве́рт, сервировка, столовые приборы
Spanisch sobre, cubiertos, vajilla
Französisch enveloppe, couvert, couverts, pli, vaisselle
Türkisch zarf, sofra takımı, tabak takımı
Portugiesisch envelope, conjunto de mesa, talheres
Italienisch busta, coperto, posate, servizio
Rumänisch plic, servire, set de tacâmuri
Ungarisch boríték, teríték, evőeszköz
Polnisch koperta, nakrycie, sztućce
Griechisch φάκελος, σερβίτσιο, σετ μαχαιροπίρουνων
Niederländisch bestek, couvert, dekken, envelop
Tschechisch obálka, příbor, nádobí
Schwedisch kuvert, bestick, brevkuvert, dukning
Dänisch konvolut, bestik, dækning, kuvert
Japanisch カトラリー, 封筒, 食器
Katalanisch coberts, sobre, vaixella
Finnisch kirjekuori, aterimet, kattaus
Norwegisch konvolutt, bestikk, dekket, kuvert
Baskisch gutuna, jateko tresna, mahai-tresna
Serbisch koverat, pribor, stolni pribor
Mazedonisch плик, поставување, сервиз
Slowenisch kuverta, miza, pribor
Slowakisch obálka, príbory, stolovanie
Bosnisch pribor za jelo, koverat
Kroatisch pribor, kuverta, omotnica, postavka
Ukrainisch конверт, посуд, сервіз
Bulgarisch плик, приготвяне, сервиз
Belorussisch канверт, прыборы, сервіз
Indonesisch alat makan, amplop, tata meja
Vietnamesisch bộ đồ ăn, dụng cụ ăn, phong bì
Usbekisch idish-tovoq, konvert, stol servirovkasi
Hindi कटलरी, टेबल सेटिंग, लिफाफा
Chinesisch 信封, 餐位摆设, 餐具
Thailändisch การจัดโต๊ะ, ซองจดหมาย, อุปกรณ์บนโต๊ะอาหาร
Koreanisch 봉투, 식기, 테이블 세팅
Aserbaidschanisch qab-qacaq, süfrə servisi, zarf
Georgisch კონვერტი, მაგიდის სერვირება, სასადილო ჭურჭელი
Bengalisch কাটলারি, খাম, টেবিল সাজ
Albanisch shtrim tavoline, takëm, zarf
Marathi कटलरी, टेबल मांडणी, लिफाफा
Nepalesisch काटलरी, टेबल सेटिङ, लिफाफा
Telugu ఎన్వెలోప్, టేబుల్ సెట్టింగ్, భోజన పాత్రలు
Lettisch aploksne, galda klājums, galda piederumi
Tamil உணவு உபகரணங்கள், உறை, கவர், மேசை அமைப்பு
Estnisch lauakatmine, söögiriistad, ümbrik
Armenisch ծրար, կոնվերտ, սեղանի սերվիրովկա, սպասք
Kurdisch amûrên xwarinê, konvert, sazkirina maseyê
Hebräischמעטפה، סידור שולחן
Arabischظرف، أدوات المائدة، مظروف، مغلف
Persischسرویس، پاکت، پاکت نامه
Urduخط کا لفافہ
...

Übersetzungen

Synonyme

a.≡ Briefcouvert ≡ Briefkuvert ≡ Briefumschlag ≡ Couvert ≡ Enveloppe ≡ Umschlag
b.≡ Besteck ≡ Gedeck

Synonyme

Deklination

Kuvert(e)s · Kuverts/Kuverte

Deklination
 

Kommentare



Anmelden

⁺ ⁶ gehobener Sprachgebrauch

* Die Definitionen stammen zum Teil aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) frei verfügbar. Die Urheber können über folgende Links nachgeschlagen werden: 70522, 70522