Definition des Substantivs Umschlag
Definition des Substantivs Umschlag: …; Wirtschaft; Hülle aus Papier für einen Brief; Umwicklung einer schmerzenden Stelle; Kuvert; Wickel; Güterumschlag; Umschwung mit Bedeutungen, Synonymen, Grammatikangaben, Übersetzungen und Deklinationstabellen.
Umschlag, der
Umschlag(e)s
·
Umschläge
⁰
envelope, cover, turnover, compress, jacket, poultice, wrapper, alteration, bandage, collar, flap, foldover, goods handling, goods turnover, handling, swath, throughput, trans-shipment, transfer, transition, transshipment, turn, wrapping
/ˈʊmˌʃlaːk/ · /ˈʊmˌʃlaːks/ · /ˈʊmˌʃlɛːɡə/
[…, Handel] Hülle aus Papier für einen Brief; Umwicklung einer schmerzenden Stelle; Kuvert, Wickel, Güterumschlag, Umschwung
» Einen Umschlag
bitte. Please give me an envelope.
Bedeutungen
- a.Hülle aus Papier für einen Brief, Kuvert
- b.Umwicklung einer schmerzenden Stelle, Wickel, Kompresse
- c.[Handel] kurz für Warenumschlag, Durchsatz von Waren, Güterumschlag, Warenumschlag
- d.rascher Wechsel, Umschwung
- ...
Deklination Bedeutungen
Synonyme
Beispielsätze
- Einen
Umschlag
bitte.
Please give me an envelope.
- Er öffnete den
Umschlag
.
He opened the envelope.
- Ich habe bereits einen
Umschlag
.
I already have an envelope.
- Auf dem
Umschlag
steht keine Adresse.
There is no address on the envelope.
- Kleben Sie eine Briefmarke auf den
Umschlag
.
Stick a stamp on the envelope.
- Hast du eine Briefmarke auf den
Umschlag
geklebt?
Did you put a stamp on the envelope?
- Ich schrieb die Adresse auf die Rückseite des
Umschlags
.
I wrote the address on the back of the envelope.
- Nach dem Essen nimmt sie den
Umschlag
aus der Handtasche.
After the meal, she takes the envelope out of her handbag.
- Das Bild auf dem
Umschlag
stammt aus dem gleichnamigen Film.
The image on the cover comes from the eponymous film.
- Tom versiegelte den
Umschlag
.
Tom sealed the envelope.
Beispielsätze
Übersetzungen
- envelope, cover, turnover, compress, jacket, poultice, wrapper, alteration, ...
конверт, обложка, внеза́пная переме́на, компре́сс, компресс, конве́рт, наки́д, обертка, ...
sobre, envoltura, cambio rápido, carga, cobertura, cubierta, manipulación, solapa, ...
couverture, enveloppe, compresse, manutention, transbordement, bandage, changement, changement rapide, ...
kapak, zarf, cilt, malzeme, malzeme akışı, pansuman, sargı, sarım, ...
envelope, capa, cobertura, embalagem, envoltório, compressa, sobrescrito, transbordo
busta, copertina, impacco, impiastro, trasbordo, aggraffatura, bendaggio, cambiamento, ...
anvelopă, compresă, copertă, envelopă, manipulare, pachet, plic, schimb rapid, ...
borogatás, boríték, kötés, borító, fedél, fordulat, hajtás, váltás, ...
koperta, opakowanie, kompres, nagła zmiana, obwoluta, okład, okładka, owinięcie, ...
φάκελος, διακίνηση, απότομη αλλαγή, εξώφυλλο, επίθεμα, κάλυμμα, κομπρέσα, μεταβολή, ...
omslag, envelop, kaft, verpakking, couvert, enveloppe, goederenvervoer, kompres, ...
obal, obálka, obrat, převlek, obklad, překládka, přeprava, převod, ...
omslag, kuvert, brevkuvert, förpackning, inpackning, omlastning, omsättning, pärm, ...
omslag, brevkuvert, forsendelse, indpakning, konvolut, kuvert, omladning, omsætning, ...
封筒, カバー, 包帯, 取引, 巻きつけ, 急な変化, 流通, 湿布, ...
sobre, canvi ràpid, coberta, embalatge, enviament, envoltura, paquet, tapa, ...
kuljetus, kääre, vaihto, kansi, kansilehti, kansio, kuori, muutos, ...
omslag, pakke, innpakning, konvolutt, skifte, vareomslag
aldaketa azkarra, azalak, banda, gutunazal, kanpoalde, kargatze, lotura, merkatua, ...
omot, korica, koverat, obloženje, paket, pokrivač, pošiljka
обвивка, брза промена, пакување, плик, покривка, превоз
blagovni pretovor, embalaža, kuverta, ovijanje, ovitek, paket, platnica, preobrat, ...
obal, obálka, prebal, prepravka
omot, korica, koverta, navlaka, obloženje, otpremnica, paket
omot, korica, koverta, navlaka, paket
вантаж, зміна, конверт, обгортка, обкладинка, обіг товарів, перевезення, переплетення, ...
обвивка, пакет, плик, обложка, опаковка
абарачэнне тавараў, абгортка, абкладка, грузаперавозка, змена, конверт, перагрузка, перапынак
alih muat, amplop, bongkar muat, kompres, perubahan cepat, sampul, sampul buku
bao thư, bìa, bìa sách, bốc dỡ hàng hóa, bốc xếp hàng hóa, chuyển tải, chườm, miếng chườm, ...
kitob muqovasi, kompress, konvert, muqova, qayta yuklash, tez o'zgarish, yuk aylanmasi, yuk ortish-tushirish, ...
कार्गो हैंडलिंग, कवर, ट्रांसशिपमेंट, तुरंत बदलाव, तेज़ बदलाव, पट्टी, पुस्तक आवरण, पोल्टिस, ...
书皮, 信封, 冷敷, 封面, 快速变化, 湿敷, 货物吞吐量, 货物装卸, ...
การถ่ายลำ, การขนถ่ายสินค้า, การเปลี่ยนแปลงรวดเร็ว, ซองจดหมาย, ปก, ปกหนังสือ, ประคบ
급격한 변화, 물동량, 봉투, 습포, 찜질, 책 표지, 표지, 하역, ...
kitabın qapağı, kompres, konvert, qapaq, tez dəyişiklik, yük dövriyyəsi, yükləmə-boşaltma, yüklərin aşırılması, ...
ტვირთბრუნვა, გადატვირთვა, კომპრესი, კონვერტი, სწრაფი ცვლილება, ტვირთების გადატვირთვა, ყდა, წიგნის ყდა
কার্গো হ্যান্ডলিং, কভার, খাম, ট্রান্সশিপমেন্ট, দ্রুত পরিবর্তন, পট্টি, পণ্য স্থানান্তর, পোলটিস, ...
fashë, kompresë, kopertinë, mbulesë, ndryshim i shpejtë, ngarkim-shkarkim, qarkullimi i mallrave, transbordim, ...
कव्हर, माल हाताळणी, ट्रान्शिपमेंट, तेज बदलाव, पट्टी, पुस्तक आवरण, माल चढउतार, लिफाफा, ...
कभर, कार्गो ह्यान्डलिङ, खाम, छिटो परिवर्तन, ट्रान्सशिपमेन्ट, पट्टी, पुस्तक आवरण, पोल्टिस, ...
కవర్, కార్గో హ్యాండ్లింగ్, ట్రాన్స్షిప్మెంట్, త్వర మార్పు, పట్టీ, పోల్టిస్, ముఖపుట, లేఖ కవర్, ...
kravu apgrozījums, aploksne, grāmatas vāks, komprese, kravu pārkraušana, strauja maiņa, vāks
கவர், அஞ்சல் உறை, கட்டு, சரக்கு ஏற்ற இறக்கம், சரக்கு கையாளல், சரக்கு கையாளுதல், டிரான்ஷிப்மெண்ட், போல்டிஸ், ...
kauba ümberlaadimine, kaas, kauba käitlemine, kaubakäive, kiire muutus, kompress, mähis, raamatu kaas, ...
արագ փոփոխություն, բեռաշրջանառություն, բեռների վերաբեռնում, գրքի շապիկ, ծրար, կոմպրես, շապիկ, փոխբեռնավորում
barkirin û daxistin, guhertina zû, kapak, kompres, qapaq, veguhastina bar, veguhestina bar, zarf
העברה، העברת סחורות، כריכה، מעטפה، עטיפה، שינוי מהיר، שינוע
تداول، ظرف، غلاف، تغليف، تغيير سريع، ثنية، كمادة، لبخة، ...
بسته بندی، تغییر سریع، جلد، محصولات، پاکت، پاکت نامه، پوشش
تبدیلی، خط کا لفافہ، مال کا تبادلہ، پٹی، پیک، پیکیج، ڈھانپنا، کتاب کا باہر کا حصہ- ...
Übersetzungen
Deklination
Umschlag(e)s·
Umschläge⁰
Singular
Umschlag |
Umschlag(e)s |
Umschlag(e)⁶ |
Umschlag |
Plural
Umschläge⁰ |
Umschläge⁰ |
Umschlägen⁰ |
Umschläge⁰ |
Deklination