Definition des Substantivs Kürzung

Definition des Substantivs Kürzung: Verringerung, Verminderung; Handlung und Ereignis, etwas kürzer zu machen; Verringerung; Verkürzung; Verminderung mit Bedeutungen, Synonymen, Grammatikangaben, Übersetzungen und Deklinationstabellen.

C1 · Substantiv · feminin · regelmäßig · -, -en
Kürzung, die

Kürzung · Kürzungen

Englisch reduction, shortening, cut, abatement, abbreviation, abridgement, condensation, curtailing, curtailment, cut-back, cutback, cutting-back, decrease, retrenchment, slashing, truncation

/ˈkyːʁt͡sʊŋ/ · /ˈkyːʁt͡sʊŋ/ · /ˈkyːʁt͡sʊŋən/

Verringerung, Verminderung; Handlung und Ereignis, etwas kürzer zu machen; Verringerung, Verkürzung, Verminderung

» Der Text bedarf keiner Kürzung . Englisch This text requires no abridgement.

Bedeutungen

a.Handlung und Ereignis, etwas kürzer zu machen, Verkürzung
b.Verringerung, Verminderung, Verringerung, Verminderung
z.Noch keine Bedeutung hinterlegt.

Deklination Bedeutungen

Synonyme

Beispielsätze

  • Der Text bedarf keiner Kürzung . 
    Englisch This text requires no abridgement.
  • Die Kürzung der Mittel hemmt den Fortgang ganz entscheidend. 
    Englisch The reduction of funds significantly hinders progress.
  • US-Präsident Trump hat solche Kürzungen angekündigt. 
    Englisch US President Trump has announced such cuts.
  • Die Kürzung der Flügel vermindert die Flugeigenschaft. 
    Englisch The shortening of the wings reduces the flying properties.

Beispielsätze

Ressourcen

Übersetzungen

Englisch reduction, shortening, cut, abatement, abbreviation, abridgement, condensation, curtailing, ...
Russisch сокращение, купю́ра, сокраще́ние, уменьше́ние, уменьшение
Spanisch reducción, abreviación, recorte, acortamiento, corte, disminución
Französisch réduction, diminution, abrègement, baisse, déduction, raccourcissement, élagage
Türkisch kısaltma, azalma, kesinti, kısalma
Portugiesisch redução, abreviação, corte, diminuição, encurtamento
Italienisch riduzione, accorciamento, abbreviamento, amputazione, decurtazione, diminuzione, falcidia, raccorciamento
Rumänisch reducere, scurtare, scădere
Ungarisch csökkentés, rövidítés
Polnisch skrócenie, cięcie, likwidacja, obcięcie, obniżenie, redukcja, zmniejszenie
Griechisch μείωση, περικοπή, απλοποίηση, συμπίεση
Niederländisch verkorting, afkorting, afname, besnoeiing, inkorting, inkrimping, vermindering
Tschechisch zkrácení, snížení
Schwedisch förkortning, avkortning, minskning, nedskärning, reduktion, sänkning
Dänisch forkortelse, reduktion, nedsættelse
Japanisch 削減, 減少, 短縮
Katalanisch reducció, abreujament
Finnisch vähennys, alennus, lyhennys
Norwegisch forkortelse, reduksjon
Baskisch murrizketa, laburtze, murrizte
Serbisch redukcija, skraćivanje, smanjenje
Mazedonisch намалување, сеча, скратување, смавање
Slowenisch reduction, skrajšanje, zmanjšanje
Slowakisch redukcia, skrátenie, zníženie
Bosnisch redukcija, skraćivanje, smanjenje
Kroatisch smanjenje, redukcija, skraćivanje
Ukrainisch скорочення, зменшення
Bulgarisch съкращаване, намаление, намаляване
Belorussisch зніжэнне, скарочанне, скарочванне
Indonesisch pemendekan, pengurangan, penurunan
Vietnamesisch cắt giảm, giảm, rút ngắn
Usbekisch qisqartirish, kamayish
Hindi कटौती, कमी, संक्षेपण
Chinesisch 减少, 削减, 缩短
Thailändisch การตัดทอน, การลด
Koreanisch 감소, 단축, 축소
Aserbaidschanisch azalma, ixtisar, qısaltma
Georgisch მოკლება, შემცირება
Bengalisch কাটতি, সংক্ষেপণ, হ্রাস
Albanisch reduktim, shkurtime, ulje
Marathi कटौती, कमी, संक्षेपण
Nepalesisch कटौती, संक्षेपण, ह्रास
Telugu తగ్గింపు, సంక్షేపణం
Lettisch samazinājums, samazināšana, saīsināšana
Tamil குறைப்பு, சுருக்கம்
Estnisch lühendamine, vähendamine, vähenemine
Armenisch կրճատում
Kurdisch kurtîn, kêmkirin
Hebräischהפחתה، צמצום، קיצור
Arabischإنقاص، اختزال، اختصار، تخفيض، تقصير، تقليص، تنقيص
Persischکاهش، کاهش دادن، کوتاهی
Urduکمی، کٹاؤ، کٹوتی
...

Übersetzungen

Deklination

Kürzung · Kürzungen

Deklination
 

Kommentare



Anmelden

* Die Definitionen stammen zum Teil aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) frei verfügbar. Die Urheber können über folgende Links nachgeschlagen werden: 126115, 126115

pt>