Definition des Substantivs Verkürzung

Definition des Substantivs Verkürzung: Vorgang, die Länge eines Gegenstandes oder einer Zeiteinheit durch geeignete Maßnahmen zu verringern; Kürzung mit Bedeutungen, Synonymen, Grammatikangaben, Übersetzungen und Deklinationstabellen.

C2 · Substantiv · feminin · regelmäßig · -, -en
Verkürzung, die

Verkürzung · Verkürzungen

Englisch reduction, shortening, contraction, curtailment, cut, cutting short, ending, foreshortening, truncation

/fɛɐ̯ˈkʏʁt͡sʊŋ/ · /fɛɐ̯ˈkʏʁt͡sʊŋ/ · /fɛɐ̯ˈkʏʁt͡sʊŋən/

Vorgang, die Länge eines Gegenstandes oder einer Zeiteinheit durch geeignete Maßnahmen zu verringern; Kürzung

» Sie fordern eine Verkürzung der Arbeitszeit. Englisch They demand a reduction in working hours.

Bedeutungen

a.Vorgang, die Länge eines Gegenstandes oder einer Zeiteinheit durch geeignete Maßnahmen zu verringern, Kürzung
z.Noch keine Bedeutung hinterlegt.

Deklination Bedeutungen

Synonyme

Beispielsätze

  • Sie fordern eine Verkürzung der Arbeitszeit. 
    Englisch They demand a reduction in working hours.
  • Vor allem ist es nicht erwiesen, dass durch die Verkürzung der Arbeitszeit Arbeitsplätze geschaffen werden. 
    Englisch Above all, it is not proven that reducing working hours creates jobs.
  • Die Verkürzung der Autobahn ruft eine längere Fahrtzeit hervor. 
    Englisch The shortening of the highway results in a longer travel time.
  • Die Künstler entwickeln mit der Zentralperspektive eine Methode, mit mathematischer Exaktheit Verkürzungen in der Raumtiefe darzustellen. 
    Englisch The artists develop a method with central perspective to represent foreshortenings in spatial depth with mathematical precision.

Beispielsätze

Ressourcen

Übersetzungen

Englisch reduction, shortening, contraction, curtailment, cut, cutting short, ending, foreshortening, ...
Russisch сокращение
Spanisch acortamiento, reducción, abreviación, abreviamiento, merma
Französisch abrègement, réduction, raccourcissement
Türkisch kısaltma, kısalma
Portugiesisch encurtamento, redução, abreviamento, abreviação
Italienisch accorciamento, riduzione, raccorciamento, riduzione del distacco
Rumänisch scurtare
Ungarisch rövidítés
Polnisch skrócenie, redukcja, zmniejszenie
Griechisch μείωση, σύντμηση
Niederländisch verkorting
Tschechisch zkrácení
Schwedisch förkortning
Dänisch forkortelse
Japanisch 短縮
Katalanisch abreujament, reducció
Finnisch lyhennys
Norwegisch forkortelse
Baskisch laburtze, murrizketa
Serbisch skraćivanje
Mazedonisch скратување
Slowenisch skrajšanje
Slowakisch skrátenie
Bosnisch skraćivanje
Kroatisch skraćivanje
Ukrainisch скорочення
Bulgarisch намаляване, съкращаване
Belorussisch скарочванне
Indonesisch pemendekan
Vietnamesisch giảm, rút ngắn
Usbekisch qisqartirish
Hindi कटौती, संक्षेपण
Chinesisch 缩减, 缩短
Thailändisch การย่อ, การลดความยาว
Koreanisch 단축, 축소
Aserbaidschanisch azaltma, qısaltma
Georgisch მოკლება
Bengalisch সংক্ষিপ্ততা, সংক্ষেপণ
Albanisch shkurtime
Marathi कमीकरण, संक्षेपण
Nepalesisch घटाव, संक्षेपण
Telugu తక్కువపరచడం, సంక్షిప్తీకరణ
Lettisch garuma samazināšana, saīsināšana
Tamil குறுக்கம், சுருக்கம்
Estnisch lühendamine, vähendamine
Armenisch կրճատում
Kurdisch qısaltma
Hebräischקיצור
Arabischاختصار، تقليص
Persischکاهش، کوتاهی
Urduکمی، کمیابی
...

Übersetzungen

Deklination

Verkürzung · Verkürzungen

Deklination
 

Kommentare



Anmelden

* Die Definitionen stammen zum Teil aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) frei verfügbar. Die Urheber können über folgende Links nachgeschlagen werden: 445837

pt>