Definition des Substantivs Komponente

Definition des Substantivs Komponente: …; Bildung; Element und Bestandteil eines Ganzen; anderer Ausdruck für semantisches Merkmal, Sem; Ausschnitt; Merkmal; Auszug; Baustein mit Bedeutungen, Synonymen, Grammatikangaben, Übersetzungen und Deklinationstabellen.

C1 · Substantiv · feminin · regelmäßig · -, -en
Komponente, die

Komponente · Komponenten

Englisch component, element, aspect, constituent, coordinate, feature, grain, module, part, particle

/kɔmpoˈnɛntə/ · /kɔmpoˈnɛntə/ · /kɔmpoˈnɛntən/

[…, Sprache] Element und Bestandteil eines Ganzen; anderer Ausdruck für semantisches Merkmal, Sem; Ausschnitt, Merkmal, Auszug, Baustein

» Ein Computer besteht aus vielen Komponenten . Englisch A computer consists of many components.

Bedeutungen

a.Element und Bestandteil eines Ganzen, Ausschnitt, Auszug, Baustein, Bauteil, Detail
b.[Sprache] anderer Ausdruck für semantisches Merkmal, Sem, Merkmal
z.Noch keine Bedeutung hinterlegt.

Deklination Bedeutungen

Synonyme

a.≡ Ausschnitt ≡ Auszug ≡ Baustein ≡ Bauteil ≡ Detail ≡ Einzelheit ≡ Glied ≡ Segment
b.≡ Merkmal

Synonyme

Beispielsätze

  • Ein Computer besteht aus vielen Komponenten . 
    Englisch A computer consists of many components.
  • Die optische Komponente ist hier nur ein Merkmal. 
    Englisch The optical component is here just a feature.
  • Die beiden Komponenten des Zeichens nennen wir Signifikant und Bedeutung. 
    Englisch The two components of the sign are called signifier and meaning.
  • Meine Gedankenstätte vereint historische, zeitgenössische und ungeborene Komponenten . 
    Englisch My place of thought unites historical, contemporary, and unborn components.
  • Die Bedeutung eines Wortes kann man sich als aus mehreren Komponenten zusammengesetzt vorstellen. 
    Englisch The meaning of a word can be imagined as composed of several components.

Beispielsätze

Übersetzungen

Englisch component, element, aspect, constituent, coordinate, feature, grain, module, ...
Russisch компонент, составная часть, компоне́нт, составляющая, составна́я часть, элемент
Spanisch componente, elemento
Französisch composant, composante, part, élément
Türkisch bileşen, aksam, eleman, kısım, öğe
Portugiesisch componente, elemento, parte
Italienisch componente, elemento
Rumänisch componentă, component, element
Ungarisch elem, komponens, összetevő
Polnisch element, komponent, składnik, aspekt
Griechisch συστατικό, στοιχείο, παράγοντας
Niederländisch component, element, onderdeel
Tschechisch komponent komponenta, komponenta, prvek, složka, součást
Schwedisch komponent, byggnadsdel, del, inslag
Dänisch komponent, bestanddel, element
Japanisch 要素, 成分, 構成要素
Katalanisch component, element
Finnisch komponentti, elementti, osa, tekijä
Norwegisch komponent, del
Baskisch elementu, osagai
Serbisch deo, element, komponenta
Mazedonisch компонента, дел
Slowenisch del, element, komponenta, sema
Slowakisch komponent, súčasť
Bosnisch dio, element, komponenta
Kroatisch dio, element, komponenta
Ukrainisch елемент, компонента, складова
Bulgarisch елемент, компонент, съставна част
Belorussisch кампанент, элемент
Indonesisch bagian, ciri semantik, komponen, komponen semantik
Vietnamesisch nét nghĩa, thành phần, thành tố, thành tố nghĩa
Usbekisch komponent, qism, semantik belgi, semantik komponent
Hindi अंश, अर्थ-घटक, अर्थ-विशेषता, घटक
Chinesisch 义素, 成分, 组成部分, 语义特征
Thailändisch ลักษณะเชิงความหมาย, ส่วน, ส่วนประกอบ, องค์ประกอบเชิงความหมาย
Koreanisch 부품, 요소, 의미성분, 의미자질
Aserbaidschanisch komponent, semantik komponent, semantik xüsusiyyət, tərkib
Georgisch ნაწილი, სემანტიკური კომპონენტი, სემანტიკური ნიშანი, შემადგენელი
Bengalisch অংশ, অর্থগত উপাদান, অর্থগত বৈশিষ্ট্য, উপাদান
Albanisch komponent, pjesë, përbërës semantik, tipar semantik
Marathi अंश, अर्थ-घटक, अर्थवैशिष्ट्य, घटक
Nepalesisch अंश, अर्थगत घटक, अर्थगत विशेषता, घटक
Telugu అర్థ ఘటకం, అర్థ లక్షణం, కంపೋనెంట్, భాగం
Lettisch komponents, sastāvdaļa, semantiskā iezīme, semantiskā pazīme
Tamil அர்த்த அம்சம், அர்த்தக் கூறு, உறுப்பு, பாகம்
Estnisch komponent, osa, semantiline tunnus
Armenisch բաժին, էլեմենտ, իմաստաբանական բաղադրիչ, իմաստաբանական հատկանիշ
Kurdisch parçe, taybetiya semantîkî, taybetmendîya semantîkî
Hebräischמרכיב، אלמנט
Arabischعنصر، مكون، مركبة
Persischجزء، عنصر، مولفه
Urduجزء، عنصر
...

Übersetzungen

Deklination

Komponente · Komponenten

Deklination
 

Kommentare



!!!/ANMELDUNG.anmelden!!!

* Die Definitionen stammen zum Teil aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) frei verfügbar. Die Urheber können über folgende Links nachgeschlagen werden: 121969, 121969