Definition des Substantivs Bauteil

Definition des Substantivs Bauteil: Technik; …; funktionsmäßig nicht mehr weiter zerlegbarer Bestandteil einer Maschinenkonstruktion; einzelner/s Teil eines technischen Komplexes; Elektr… mit Bedeutungen, Synonymen, Grammatikangaben, Übersetzungen und Deklinationstabellen.

C2 · Substantiv · maskulin · neutral · regelmäßig · -s, -e

Bauteil, Bauteil, das, der

Bauteil(e)s, Bauteil(e)s · Bauteile, Bauteile

component, part, component part, element, assembly, construction component, construction part, constructional element, device, member, module, part of a building, piece part, structural member, structural part

/ˈbaʊtaɪl/ · /ˈbaʊtaɪls/ · /ˈbaʊtaɪlə/

[Technik, …] funktionsmäßig nicht mehr weiter zerlegbarer Bestandteil einer Maschinenkonstruktion; einzelner/s Teil eines technischen Komplexes; Elektronikbauteil

» Dann haben sie das Bauteil ausgetauscht. Then they replaced the component.

Bedeutungen

a.[Technik] einzelner/s Teil eines technischen Komplexes

b.ein Teil in der Bauausführung eines Bauwerks oder eines Gebäudes

c.Bestandteil eines funktionsfähigen Bauelements, Elektronikbauteil

d.[Technik] funktionsmäßig nicht mehr weiter zerlegbarer Bestandteil einer Maschinenkonstruktion

...

Deklination Bedeutungen

Synonyme

c.≡ Elektronikbauteil

Synonyme

Beispielsätze

Dann haben sie das Bauteil ausgetauscht.
Then they replaced the component.
Metalloxid kann Bauteile entweder schützen oder zerstören.
Metal oxide can either protect or destroy components.
Die Zusammensetzung der Bauteile wollte einfach nicht gelingen.
The composition of the components simply would not succeed.
Sie können die Abmessungen des Bauteils am Terminal abfragen.
You can query the dimensions of the component at the terminal.
Man drückt das Bauteil mit sanftem Druck in den Sockel.
One presses the component with gentle pressure into the socket.
Das Baugerüst stürzte wegen der Ermüdung eines wichtigen Bauteiles ein.
The scaffolding collapsed due to the fatigue of an important component.
Es war nicht besonders schwierig, den Bauteil mit der Feder in die entsprechende Nut des benachbarten Bauteils einzufügen.
It was not particularly difficult to insert the component with the spring into the corresponding groove of the adjacent component.
Ein Kolben ist ein gleitendes Bauteil .
A piston is a sliding component.
Diese Wand gehört zu den tragenden Bauteilen .
This wall belongs to the load-bearing components.
Elektronische Bauteile lassen sich mit reinem Isopropanol reinigen.
Electronic components can be cleaned using pure isopropyl alcohol.

Beispielsätze

Übersetzungen

component, part, component part, element, assembly, construction component, construction part, constructional element, ...

деталь, компонент, архитекту́рная дета́ль, дета́ль, конструкти́вный элеме́нт, монта́жный элеме́нт, станда́ртный блок, строи́тельная дета́ль, ...

componente, elemento, pieza, módulo, parte

composant, élément, constituant, module, élément préfabriqué

parça, bileşen, devre elemanı, elektronik devre elemanı

componente, parte, elemento de construção

parte, componente, elemento costruttivo, elemento, elemento prefabbricato, elemento strutturale, pezzo prefabbricato

component, element, componentă, piesă componentă

alkatrész, elem, építőelem

element, część, komponent, część budowlana, część konstrukcyjna, element budowlany, element budowy, element konstrukcyjny

συστατικό, μέρος, εξάρτημα, συστατικό στοιχείο, τμήμα

component, onderdeel, bouwonderdeel, deel van een gebouw

součást, komponenta

komponent, byggdel, del

del, komponent, bygningsdel

部品, 構成要素, パーツ

component, element, part

osa, komponentti, koneosa, rakennusosa

del, komponent

osagai, elementu, parte

komponenta, deo, deo mašine

дел, компонента

del, komponenta

komponent, časť, diel, súčasť

dio, komponenta

компонент, деталь, елемент

компонент, част

элемент, кампанент, дэталь, частка

bagian, komponen, bagian bangunan, komponen bangunan

thành phần, cấu kiện, linh kiện, thành phần công trình, thành phần xây dựng

qism, komponent, qurilish elementi, qurilish qismi

घटक, निर्माण घटक, बांधकाम घटक

部件, 组件, 建筑构件, 建筑部件

ชิ้นส่วน, ส่วนประกอบ, ชิ้นส่วนอาคาร, ส่วนประกอบของอาคาร

부품, 건축 구성요소, 건축 부품

komponent, hissə, bina hissəsi, parça, tikinti elementi

კომპონენტი, ნაწილი, შენობის კომპონენტი, შენობის ნაწილი

অংশ, উপাংশ, উপাদান, নির্মাণ অংশ, ভবনের অংশ, যন্ত্রাংশ

komponent, pjesë, komponent ndërtimi, pjesë ndërtimi

घटक, निर्माण भाग, बांधकाम घटक

घटक, भाग, अंश, निर्माण अङ्ग, भवनको हिस्सा

భాగం, కంపోనెంట్, కాంపోనెంట్, నిర్మాణ అవయవం, నిర్మాణ భాగం

celtnes daļa, celtnes sastāvdaļa, daļa, komponents, sastāvdaļa

பாகம், கட்டிட கூறு, கட்டிடப் பகுதி

komponent, osa, ehituskomponent, ehitusosa

կոմպոնենտ, բաժին, կառուցվածքի բաղադրիչ, կառուցվածքի մաս, մաս

parçe, beş, komponent, parça

רכיב، חלק

مكون، جزء

جزء، قطعه

جزء، حصہ، اجزاء

...

Übersetzungen

Deklination

Bauteil(e)s · Bauteile

Singular

Bauteil

Bauteil(e)s

Bauteil(e)⁶

Bauteil

Plural

Bauteile

Bauteilen

Bauteile

Bauteil(e)s · Bauteile

Singular

Bauteil

Bauteil(e)s

Bauteil(e)⁶

Bauteil

Plural

Bauteile

Bauteilen

Bauteile

Deklination