Definition des Substantivs Kompagnon

Definition des Substantivs Kompagnon: Wirtschaft; …; Partner in einer geschäftlichen Unternehmung; Mitglied eines eingeschworenen Teams, das bestimmte Tätigkeiten gemeinsam unternimmt; Ges… mit Bedeutungen, Synonymen, Grammatikangaben, Übersetzungen und Deklinationstabellen.

C2 · Substantiv · maskulin · regelmäßig · -s, -s

Kompagnon, der

Kompagnons · Kompagnons

partner, companion, associate, copartner

/kɔmpaˈɲoːn/ · /kɔmpaˈɲoːns/ · /kɔmpaˈɲoːns/

[Wirtschaft, …] Partner in einer geschäftlichen Unternehmung; Mitglied eines eingeschworenen Teams, das bestimmte Tätigkeiten gemeinsam unternimmt; Geschäftspartner, Gefährte, Gesellschafter, Kumpan

» Der Bauunternehmer Klausen und sein Kompagnon Hansen hatten die Baustelle aufgegeben, noch bevor der erste Spatenstich gemacht war. The contractor Klausen and his partner Hansen had abandoned the construction site even before the first spade was struck.

Bedeutungen

a.[Wirtschaft] Partner in einer geschäftlichen Unternehmung, Geschäftspartner, Gesellschafter, Kommanditär, Teilhaber

b.Mitglied eines eingeschworenen Teams, das bestimmte Tätigkeiten gemeinsam unternimmt, Gefährte, Kumpan, Kumpel

z.Noch keine Bedeutung hinterlegt.

Deklination Bedeutungen

Synonyme

a.≡ Geschäftspartner ≡ Gesellschafter ≡ Kommanditär ≡ Teilhaber

b.≡ Gefährte ≡ Kumpan ≡ Kumpel

Synonyme

Beispielsätze

Der Bauunternehmer Klausen und sein Kompagnon Hansen hatten die Baustelle aufgegeben, noch bevor der erste Spatenstich gemacht war.
The contractor Klausen and his partner Hansen had abandoned the construction site even before the first spade was struck.
Die gefasste Diebin und ihr Kompagnon versuchten zu Fuß vom Tatort zu fliehen.
The apprehended thief and her accomplice tried to flee on foot from the crime scene.
Der Piranha und der Böse Bosse waren früher sehr gute Freunde gewesen, und obendrein Kompagnons in der Lebensmittelbranche.
The piranha and the evil boss had once been very good friends, and moreover, partners in the food industry.

Beispielsätze

Übersetzungen

partner, companion, associate, copartner

партнёр, компаньо́н, компаньон, сотрудник, товарищ

socio, compañero

partenaire, associé, compagnon

ortak, eş

parceiro, sócio, companheiro

partner, socio, compagno

partener, companion

társ, partner, üzlettárs

partner, wspólnik, towarzysz

συνεργάτης, εταίρος, συνέταιρος, σύντροφος

partner, vennoot, compagnon, kameraad, maat

partner, společník, druh

partner, kamrat, kompanjon, medarbetare

partner, kompagnon, makker

パートナー, ビジネスパートナー, 仲間, 共同経営者

company, companya, soci

kumppani, liikekumppani, toveri

partner, kamerat, medarbeider

bazkide, kide, lagun, partaide

partner, saradnik, saučesnik

партнер, соработник

partner, sodelavec, tovariš

partner, spoločník, spolubojovník

partner, surađivač

партнер, товариш

партньор, съратник

партнёр, кампаньён

anggota geng, mitra bisnis, rekan bisnis

đối tác kinh doanh, đồng phạm

biznes sherigi, hamkor, sherik

भागीदार, सह-अपराधी

同谋, 商业伙伴

ผู้ร่วมกระทำความผิด, หุ้นส่วนธุรกิจ

공범, 동업자, 사업 파트너

biznes tərəfdaşı, iş ortağı, silahdaş

ბიზნეს პარტნიორი, კოლაბორატორი

ব্যবসায়িক অংশীদার, সহচর

bashkëpunëtori, partner biznesi

भागीदार, व्यवसायिक भागीदार, सहचोर

व्यवसायिक साझेदार, सहचोर

వ్యాపార భాగస్వామి, సహచర

biznespartneris, partneris, sabiedrotais

குற்ற கூட்டாளி, வணிக கூட்டாளி

kaasosaline, äripartner

բիզնես գործընկեր, հանցակից

hevpar

שותף، חבר צוות

شريك، رفيق

همکار، شریک، هم‌تیمی

ساتھی، شریک، ہمراہی

...

Übersetzungen

Deklination

Kompagnons · Kompagnons

Singular

Kompagnon

Kompagnons

Kompagnon

Plural

Kompagnons

Deklination