Definition des Substantivs Teilhaber

Definition des Substantivs Teilhaber: Wirtschaft; Person, die einen Anteil an einer geschäftlichen Unternehmung besitzt; Gesellschafter; Kompagnon; Mitbesitzer; Miteigentümer; Mitgesellsch… mit Bedeutungen, Synonymen, Grammatikangaben, Übersetzungen und Deklinationstabellen.

C2 · Substantiv · maskulin · regelmäßig · -s, -
Teilhaber, der

Teilhabers · Teilhaber

Englisch partner, stakeholder, associate, copartner, joint partner, limited partner, participator

/ˈtaɪlˌhaːbɐ/ · /ˈtaɪlˌhaːbɐs/ · /ˈtaɪlˌhaːbɐ/

[Handel] Person, die einen Anteil an einer geschäftlichen Unternehmung besitzt; Gesellschafter, Kompagnon, Mitbesitzer, Miteigentümer, Mitgesellschafter

» Die Teilhaber wurden ausgezahlt. Englisch The partners were paid out.

Bedeutungen

a.[Handel] Person, die einen Anteil an einer geschäftlichen Unternehmung besitzt, Gesellschafter, Kompagnon, Mitbesitzer, Miteigentümer, Mitgesellschafter
z.Noch keine Bedeutung hinterlegt.

Deklination Bedeutungen

Synonyme

a.≡ Gesellschafter ≡ Kompagnon ≡ Mitbesitzer ≡ Miteigentümer ≡ Mitgesellschafter ≡ Mitinhaber ≡ Partner ≡ Sozius

Synonyme

Beispielsätze

  • Die Teilhaber wurden ausgezahlt. 
    Englisch The partners were paid out.
  • Ich habe meinem Teilhaber vertraut. 
    Englisch I trusted my partner.
  • Du hattest Vertrauen zu deinem Teilhaber . 
    Englisch You had trust in your partner.

Beispielsätze

Übersetzungen

Englisch partner, stakeholder, associate, copartner, joint partner, limited partner, participator
Russisch акционер, компаньо́н, компаньон, па́йщик, совладе́лец, совладелец, уча́стник, участник
Spanisch socio, aparcero, participante
Französisch associé, partenaire, coassocié, copartageant, coparticipant
Türkisch hissedar, ortak, ortağı, paydaş
Portugiesisch sócio, associado, participante
Italienisch socio, partecipante, consociato, consocio
Rumänisch acționar, asociat, partener, părtaș, tovarăș
Ungarisch részesedő, tulajdonos, társtulajdonos
Polnisch wspólnik, udziałowiec
Griechisch μέτοχος, συνέταιρος
Niederländisch aandeelhouder, compagnon, deelgenoot, deelnemer, firmant, vennoot
Tschechisch společník, podílník, účastník
Schwedisch delägare
Dänisch andelshaver, medejerskab, parthaver
Japanisch 出資者, 株主
Katalanisch participació, soci
Finnisch osakas, osuuskunta
Norwegisch deltaker, medinvestor
Baskisch partaide, parte-hartzaile
Serbisch partner, suvlasnik
Mazedonisch сопственик, учесник
Slowenisch delničar, sodelujoči
Slowakisch podielnik, spolumajiteľ
Bosnisch partner, sudionik
Kroatisch dioničar, sudionik
Ukrainisch акціонер, співвласник, учасник
Bulgarisch партньор, съдружник
Belorussisch саўладальнік
Indonesisch pemegang saham, pemilik saham
Vietnamesisch cổ đông, người sở hữu cổ phần
Usbekisch ulush egasi
Hindi भागीदार, शेयरधारक
Chinesisch 共同所有者, 股东
Thailändisch ผู้ถือหุ้น
Koreanisch 부분 소유자, 주주
Aserbaidschanisch hissedar, səhmdar
Georgisch აქციის მფლობელი
Bengalisch অংশীদার, শেয়ারহোল্ডার
Albanisch aksionar, bashkëpronar
Marathi भागीदार, शेयरधारक
Nepalesisch भागीदार, शेयरधारक
Telugu షేర్‌హోల్డర్
Lettisch akciju turētājs, līdzīpašnieks
Tamil பங்குதாரர்
Estnisch aktsionär, osaomanik
Armenisch բաժնետեր
Kurdisch hisse sahibi
Hebräischשותף
Arabischشريك
Persischشریک
Urduحصہ دار، شراکت دار
...

Übersetzungen

Deklination

Teilhabers · Teilhaber

Deklination
 

Kommentare



Anmelden

* Die Definitionen stammen zum Teil aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) frei verfügbar. Die Urheber können über folgende Links nachgeschlagen werden: 1119759