Definition des Substantivs Kapelle
Definition des Substantivs Kapelle: …; Stadt; Gesellschaft; einfach gestaltetes Andachtsgebäude, kleines Gotteshaus, das meist nicht für regelmäßige Gottesdienste einer Gemeinde bestimmt… mit Bedeutungen, Synonymen, Grammatikangaben, Übersetzungen und Deklinationstabellen.
Kapelle, die
Kapelle
·
Kapellen
chapel, band, orchestra, assay porringer, choir, cupel, fume cupboard, fume hood, lavatory, muffle, musical ensemble, oratory, refining furnace, restroom, toilet
/kaˈpɛlə/ · /kaˈpɛlə/ · /kaˈpɛlən/
[…, Architektur, Religion] einfach gestaltetes Andachtsgebäude, kleines Gotteshaus, das meist nicht für regelmäßige Gottesdienste einer Gemeinde bestimmt ist; abgeteilter Raum in einem größeren Gotteshaus oder sonstigen Gebäude, der für Gottesdienste, Taufen und dergleichen von einer Gemeinde, genutzt wird; Seitenaltar, A cappelle, Abort, Kupelle
» Die Kapelle
spielte einen Marsch. The chapel played a march.
Bedeutungen
- a.[Architektur, Religion] einfach gestaltetes Andachtsgebäude, kleines Gotteshaus, das meist nicht für regelmäßige Gottesdienste einer Gemeinde bestimmt ist, Seitenaltar, Karner
- b.abgeteilter Raum in einem größeren Gotteshaus oder sonstigen Gebäude, der für Gottesdienste, Taufen und dergleichen von einer Gemeinde, genutzt wird
- c.[Kultur] kleines Musiker-Ensemble, das insbesondere Tanz- und Unterhaltungsmusik spielt, A cappelle, Band, Blasorchester, Ensemble, Gruppe
- d.[Geschichte] Sängerchor, der in Kirchen für Darbietungen reiner Gesangsmusik sorgte
- ...
Deklination Bedeutungen
Synonyme
- a.≡ Karner ≡ Seitenaltar
- c.≡ Band ≡ Blasorchester ≡ Ensemble ≡ Gruppe ≡ Musikgruppe ≡ Truppe
- f.≡ Abort ≡ Abtritt ≡ Donnerbalken ≡ Klo ≡ Klosett ≡ Latrine ≡ Toilette
- g.≡ Kupelle
Synonyme
Beispielsätze
- Die
Kapelle
spielte einen Marsch.
The chapel played a march.
- Die
Kapelle
machte eine Erholungspause.
The chapel took a break to rest.
- Auf dem Berg steht eine
Kapelle
.
A chapel stands on the mountain.
- Pater Tom betet in der alten
Kapelle
.
Father Tom is praying in the old chapel.
- Im Flughafen gibt es jetzt eine neue
Kapelle
.
There is now a new chapel at the airport.
- Wer die
Kapelle
bezahlt, bestimmt die Musik.
He who pays the piper calls the tune.
- Wo Gott eine Kirche hat, baut der Teufel seine
Kapelle
daneben.
Where God has a church, the devil builds his chapel next to it.
- Als die Türe der
Kapelle
ins Schloss gefallen war, legte er seine Stirn auf den Handlauf des Beichtstuhls.
When the door of the chapel had fallen shut, he laid his forehead on the handrail of the confessional.
- Droben steht die
Kapelle
.
Up there stands the chapel.
- Da läutet das Glöcklein der
Kapelle
.
There rings the little bell of the chapel.
Beispielsätze
Übersetzungen
- chapel, band, orchestra, assay porringer, choir, cupel, fume cupboard, fume hood, ...
капелла, часовня, моле́льня, небольшо́й орке́стр, орке́стр, уборная, часо́вня
capilla, aseo, banda, baño, conjunto, orquesta
chapelle, orchestre, toilettes, WC, chœur, coupelle, ensemble
şapel, orkestra, bando, ibadet yeri, kapel, kor, küçük ibadet yeri, küçük kilise, ...
capela, orquestra, banda, banheiro, conjunto, toalete
cappella, banda, chiesetta, complesso, coppella, ensemble, gabinetto, oratorio, ...
capelă, WC, ansamblu, cappella, mică biserică, orchestră, toaletă
kápolna, zenekar, WC, kisegyüttes, kórus, toalett
kaplica, kapela, chór, orkiestra, toaleta, ubikacja
παρεκκλήσι, καταφύγιο, αποχωρητήριο, εκκλησιαστική χορωδία, κατακόμβη, μουσικό συγκρότημα, μπάντα, ορχήστρα, ...
kapel, koor, muziekkapel, strijkje, toilet, wc
kaple, kapela, WC, hudební skupina, sbor, záchod
kapell, WC, bönhus, kör, toalett
kapel, kor, orkester, toilet
礼拝堂, 小教会, キャペル, チャペル, トイレ, 合唱団, 小さな音楽団, 聖歌隊
capella, cantoria, cor, lavabo, orquestra, petit ensemble musical, toilette
kappeli, WC, kapelli, kappelit, kuoro, laulukuoro, pieni kirkko, soittokunta, ...
kapell, klosett, kor, lite gudshus, musikkensemble, musikkorps, orkester, toalett
kapera, kapela, kantoreta, komuna, korua, oratorio, toilleta
kapela, mala crkva, porodična kapela, toalet
капела, вц, тоалет, хор
kapela, ansambel, družinska kapela, mala cerkev, mali tempelj, pevski zbor, stranišče
kaplnka, kapela, WC, rodinná kaplnka, spevácky zbor, záchod
kapela, mala crkva, toalet, zbor
kapela, mala crkva, obiteljsku kapelu, toalet, zbor
каплиця, вбиральня, капе́ла, капела, молитовня, сімейна каплиця, туалет
капела, абрит, малка църква, тоалетна, хор
капліца, каапела, капела, туалет, хор
kapel keluarga, kapel pribadi
nhà nguyện gia đình, nhà nguyện tư nhân
oilav kapellasi, xususiy kapella
निजी चैपेल, परिवारिक चैपेल
家族小教堂, 私家小教堂
หอครอบครัว, ห้องสวดมนต์ส่วนตัว
가족 예배당, 사적 예배당
ailə kapelləsi, xüsusi kapell
კაპელა, ოჯახური კაპელა
নিজি চ্যাপেল, পরিবারিক চ্যাপেল
kapel privat, kapelë familjare
कुटुंब चैपेल, खासगी चैपेल
निजी चैपेल, परिवारिक चैपेल
కుటుంబ చాపెల్, వ్యక్తిగత చాపెల్
privātā kapela, ģimenes kapela
குடும்ப சேப்பல், தனியார் சேப்பல்
perekapell, privaatne kapell
անձնական մատուռ, ընտանեկան մատուռ
kapela malbatî, kapela taybetî
קפלה، אסלה، חבורת זמר، שירותים، תזמורת
مصلى، كنيسة صغيرة، جوقة موسيقية، حمام، فرقة موسيقية، كنيسة، كنيسة خاصة، مرحاض
کاپلا، نمازخانه، توالت، دستشویی، کاپل، کلیسای کوچک، گروه موسیقی کوچک
کپیلہ، بیت الخلاء، عبادت گاہ، موسیقی کا چھوٹا گروہ، ٹوائلٹ، چرچ کا گانا، چھوٹا عبادت خانہ، کلیسیا، ...- ...
Übersetzungen
Deklination
Kapelle·
Kapellen
Singular
Kapelle |
Kapelle |
Kapelle |
Kapelle |
Plural
Kapellen |
Kapellen |
Kapellen |
Kapellen |
Deklination