Definition des Substantivs Truppe
Definition des Substantivs Truppe: Regierung; …; Gesamtheit der Streitkräfte eines Staates oder einer der Teilstreitkräfte, besonders des Heeres; kleinere Einheit der Streitkräfte mit Bedeutungen, Synonymen, Grammatikangaben, Übersetzungen und Deklinationstabellen.
Truppe, die
Truppe
·
Truppen
troop, force, group, band, body of soldiers, body of troops, combat unit, company, crew, ensemble, forces, military, outfit, squad, team, troops, troupe, unit
/ˈtʁʊpə/ · /ˈtʁʊpə/ · /ˈtʁʊpən/
[Militär, …] Gesamtheit der Streitkräfte eines Staates oder einer der Teilstreitkräfte, besonders des Heeres; kleinere Einheit der Streitkräfte
» Unsere Truppen
besetzten die Stadt. Our forces occupied the city.
Bedeutungen
- a.[Militär] Gesamtheit der Streitkräfte eines Staates oder einer der Teilstreitkräfte, besonders des Heeres
- b.[Militär] kleinere Einheit der Streitkräfte
- c.Gruppe von Künstlern, die gemeinsam auftreten
- d.Gruppe von Arbeitskollegen
- ...
Deklination Bedeutungen
Synonyme
Noch keine Synonyme hinterlegt.
Beispielsätze
- Unsere
Truppen
besetzten die Stadt.
Our forces occupied the city.
- Der General inspizierte die
Truppe
.
The general inspected the troops.
- Die
Truppen
avancierten früh am Morgen.
The troops advanced early in the morning.
- Deshalb haben seine
Truppen
das Viertel abgeriegelt.
Therefore, his troops have sealed off the neighborhood.
- Das unebene Gelände erschwerte den Vormarsch der
Truppen
.
The rugged terrain made the troops' advance difficult.
- Nach Feierabend trifft sich die
Truppe
manchmal in einer Kneipe.
After work, the group sometimes meets in a pub.
- Die
Truppe
ruht heute, um morgen den langen Marsch zu beginnen.
The troop rests today to begin the long march tomorrow.
- Die römischen
Truppen
waren erschöpft.
The Roman troops were exhausted.
- Die
Truppen
besetzten letzten Dienstag Blauland.
The troops occupied Blauland last Tuesday.
- Die
Truppen
erwiesen sich als tapfere Streiter.
The troops proved to be brave fighters.
Beispielsätze
Ressourcen
Übersetzungen
- troop, force, group, band, body of soldiers, body of troops, combat unit, company, ...
группа, во́инская часть, воинская часть, войска, команда, отряд, подразделе́ние, подразделение, ...
tropa, grupo, compañía, equipo, fuerzas armadas, milicia, unidad
troupe, troupes, unité, corps, forces armées, groupe, peloton, équipe
birlik, bölük, grup, kıta, ekip, ordu, trup
tropa, companhia, equipe, grupo, grupo de artistas, hoste, troupe
truppa, gruppo, squadra, compagnia, forza armata, organico, troupe, truppe, ...
trupă, echipă, grup, unitate, unitate militară
csapat, csoport, egység, csapatok, sereg, színtársulat, társulat
oddział, grupa, trupa, banda, ekipa, wojsko
μονάδα, στρατός, άνδρες, θίασος, ομάδα, ομάδα καλλιτεχνών, στράτευμα, συγκρότημα
eenheid, gezelschap, groep, troep, troepen, club, elftal, leger, ...
jednotka, cirkusová společnost, divadelní soubor, herecká společnost, skupina, skupina umělců, vojenská jednotka, vojsko
trupp, grupp, enhet, styrka, team
gruppe, enhed, hold, selskab, styrker, trop, tropp, troppe, ...
部隊, グループ, チーム, 団体, 軍隊
tropa, equip, grup, grup d'artistes, tropes, unitat
joukko, joukkue, rykmentti, ryhmä, tiimi, työryhmä
tropp, gruppe, styrke
taldea, tropa, unitate
trupa, grupa, grupa umetnika, jedinica, tim, trupe, vojne jedinice
трупа, војска, група, единица, тим
enota, ekipa, skupina, skupina umetnikov, vojaška enota
jednotka, skupina, skupina umelcov, vojsko
trupa, ekipa, grupa, jedinica, tim, vojna jedinica
ekipa, jedinica, tim, trupa, trupe, vojne jedinice
війська, група артистів, група колег, підрозділ, частини, військова частина, група, команда
група, войска, единица, екип, отряд, трупа
група, аддзел, войска, каманда, трупа
יחידה، כוח، להקה، קבוצה
فرقة، جيش، فريق، فوج، قوات، قوة، مجموعة، وحدة صغيرة من القوات المسلحة
گروه، نیرو، گروه هنرمندان، گروه کارمندان
جماعت، دستہ، فوج، فوجی دستہ، ٹروپ، ٹیم، گروپ، گروہ
Übersetzungen