Definition des Substantivs Ensemble

Definition des Substantivs Ensemble: Gesellschaft; Stadt; …; Gruppe von Dingen, die eng zusammengehören; Gruppe von Künstlern, die gemeinsam etwas vortragen; Gebäudeensemble mit Bedeutungen, Synonymen, Grammatikangaben, Übersetzungen und Deklinationstabellen.

A1 · Substantiv · neutral · regelmäßig · -s, -s

Ensemble, das

Ensembles · Ensembles

ensemble, cast, group, set, collection, company, complex, costume, group of buildings, outfit, performers

[Kunst, Architektur, …] Gruppe von Dingen, die eng zusammengehören; Gruppe von Künstlern, die gemeinsam etwas vortragen; Gebäudeensemble

» Ein Ensemble ist eine Gruppe von Künstlern. An ensemble is a group of performers.

Bedeutungen

a.Gruppe von Dingen, die eng zusammengehören

b.[Kunst] Gruppe von Künstlern, die gemeinsam etwas vortragen

c.[Architektur] mehrere Bauwerke, die besonders als Gruppe wahrgenommen werden, Gebäudeensemble

d.[Kleidung] mehrteiliges Kleidungsstück, besonders für Damen

...

Deklination Bedeutungen

Synonyme

c.≡ Gebäudeensemble

Synonyme

Beispielsätze

Ein Ensemble ist eine Gruppe von Künstlern.
An ensemble is a group of performers.
Das Ensemble verbeugte sich vor dem Publikum.
The ensemble bowed to the audience.
Im Gegensatz zur klassischen Mechanik stehen in der Wärmelehre nicht einzelne Körper im Vordergrund, sondern ein Ensemble aus vielen kleinsten Bausteinen.
In contrast to classical mechanics, thermodynamics does not focus on individual bodies, but rather on an ensemble of many smallest building blocks.
Seine Ensembles gelten als Talentschmieden.
His ensembles are considered talent incubators.
Das Stück ist für ein Ensemble von neunundzwanzig Instrumenten komponiert.
The piece is composed for an ensemble of twenty-nine instruments.
Das Erscheinungsbild des Ensembles wird geprägt durch die einzelnen Elemente und ihr räumliches Zusammenspiel.
The appearance of the ensemble is shaped by the individual elements and their spatial interplay.
Mit ihrem Ensemble aus Corsage und Rock fiel sie an dem Abend besonders auf.
With her ensemble of corset and skirt, she stood out particularly that evening.
Nach Einbruch eines solchen Ensembles hat in einer Hotelhalle kein anderer Reisender mehr eine Chance.
After the intrusion of such an ensemble, no other traveler in a hotel lobby has a chance anymore.
Das futuristische Ensemble aus schöner Frau und kraftvollem Wagen erinnert stark an den Stil der angesagten Manga-Comics.
The futuristic ensemble of a beautiful woman and a powerful car strongly resembles the style of popular manga comics.

Beispielsätze

Übersetzungen

ensemble, cast, group, set, outfit, collection, company, complex, ...

ансамбль, анса́мбль, группа

conjunto, grupo, compañía de teatro, elenco, grupo de edificios, orquesta

ensemble, troupe, groupe

grup, topluluk, kostüm, takım, takım elbise

conjunto, grupo, companhia de teatro, elenco, grupo de edifícios, roupa

insieme, complesso, gruppo, assieme, compagnia, compagnia teatrale, completo, ensamble, ...

ansamblu

együttes, ruha, szett, épületegyüttes

zespół, komplet, ansambl, ensemble, grupa, grupa artystyczna, kompozycja, zespół artystyczny, ...

σύνολο, συγκρότημα, συνόλο, ανσάμπλ

ensemble, gezelschap, groep

soubor, komplex, sada, skupina, skupina umělců, souprava

ensemble, grupp, dräkt, kostym

ensemble, sæt

アンサンブル, 建築群

conjunt, grup d'edificis

kokonaisuus, yhtye, asusteet, kokoonpano, ryhmä, seurue, yhdistelmä, yhdistelmäpuku

gruppe, ensemble, drakt, kjole, kompleks

talde, artisten taldea, jantzi multzo, multzo, taldea

ansambl, komplet, skupina, skupina zgrada

ансамбл, комплет

ansambel, ensemble, komplet, oblačilo, skupina, skupina zgradb

ansámbl, komplet, komplex, skupina stavieb, soubor, súbor, súprava

ansambl, komplet, skupina, skupina zgrada

ansambl, komplet, odijelo, skupina, skupina zgrada

ансамбль, костюм

ансамбъл, група

ансамбль

קבוצה، אנסמבל، הרכב، סט

فرقة، جوقة، طقم، مجموعة، مجموعة فنون، مجموعة مباني

مجموعه، لباس چند تکه، گروه، گروه هنرمندان

اجتماع، گروہ، کپڑے کا مجموعہ

Übersetzungen

Deklination

Ensembles · Ensembles

Singular

Ensemble

Ensembles

Ensemble

Plural

Ensembles

Deklination