Übersetzungen des Substantivs Ensemble

Übersetzung Substantiv Ensemble: für viele Sprachen mit Übersetzungen und Bedeutungen im Übersetzungswörterbuch.

A1 · Substantiv · neutral · regelmäßig · -s, -s

Ensemble, das

Übersetzungen

Englisch ensemble, cast, group, set, outfit, collection, company, complex, ...
Russisch ансамбль, анса́мбль, группа
Spanisch conjunto, grupo, compañía de teatro, elenco, grupo de edificios, orquesta
Französisch ensemble, troupe, groupe
Türkisch grup, topluluk, kostüm, takım, takım elbise
Portugiesisch conjunto, grupo, companhia de teatro, elenco, grupo de edifícios, roupa
Italienisch insieme, complesso, gruppo, assieme, compagnia, compagnia teatrale, completo, ensamble, ...
Rumänisch ansamblu
Ungarisch együttes, ruha, szett, épületegyüttes
Polnisch zespół, komplet, ansambl, ensemble, grupa, grupa artystyczna, kompozycja, zespół artystyczny, ...
Griechisch σύνολο, συγκρότημα, συνόλο, ανσάμπλ
Niederländisch ensemble, gezelschap, groep
Tschechisch soubor, komplex, sada, skupina, skupina umělců, souprava
Schwedisch ensemble, grupp, dräkt, kostym
Dänisch ensemble, sæt
Japanisch アンサンブル, 建築群
Katalanisch conjunt, grup d'edificis
Finnisch kokonaisuus, yhtye, asusteet, kokoonpano, ryhmä, seurue, yhdistelmä, yhdistelmäpuku
Norwegisch gruppe, ensemble, drakt, kjole, kompleks
Baskisch talde, artisten taldea, jantzi multzo, multzo, taldea
Serbisch ansambl, komplet, skupina, skupina zgrada
Mazedonisch ансамбл, комплет
Slowenisch ansambel, ensemble, komplet, oblačilo, skupina, skupina zgradb
Slowakisch ansámbl, komplet, komplex, skupina stavieb, soubor, súbor, súprava
Bosnisch ansambl, komplet, skupina, skupina zgrada
Kroatisch ansambl, komplet, odijelo, skupina, skupina zgrada
Ukrainisch ансамбль, костюм
Bulgarisch ансамбъл, група
Belorussisch ансамбль
Hebräischקבוצה، אנסמבל، הרכב، סט
Arabischفرقة، جوقة، طقم، مجموعة، مجموعة فنون، مجموعة مباني
Persischمجموعه، لباس چند تکه، گروه، گروه هنرمندان
Urduاجتماع، گروہ، کپڑے کا مجموعہ

Überblick
a. Substantiv · neutral · regelmäßig · -s, -s

Gruppe von Dingen, die eng zusammengehören

Übersetzungen

Englisch collection, ensemble, group, set
Französisch ensemble
Schwedisch ensemble, grupp
Russisch ансамбль, группа
Portugiesisch conjunto, grupo
Griechisch συνόλο, σύνολο
Italienisch gruppo, insieme
Ungarisch együttes
Spanisch conjunto, grupo
Tschechisch skupina, soubor
Ukrainisch ансамбль
Polnisch kompozycja, zespół
Rumänisch ansamblu
Türkisch grup, takım
Niederländisch ensemble
Norwegisch ensemble, gruppe
Finnisch kokonaisuus, yhdistelmä
Belorussisch ансамбль
Bulgarisch ансамбъл, група
Kroatisch ansambl, skupina
Baskisch talde
Bosnisch ansambl, skupina
Japanisch アンサンブル
Slowakisch komplex, súbor
Slowenisch ensemble, skupina
Dänisch ensemble
Katalanisch conjunt
Mazedonisch ансамбл
Serbisch ansambl, skupina
Arabischمجموعة
Persischمجموعه، گروه
Urduاجتماع، گروہ
Hebräischקבוצה
b. Substantiv · neutral · regelmäßig · -s, -s

[Kunst] Gruppe von Künstlern, die gemeinsam etwas vortragen

Übersetzungen

Englisch cast, ensemble, group, performers
Französisch ensemble, groupe, troupe
Schwedisch ensemble, grupp
Russisch ансамбль
Portugiesisch conjunto, grupo
Griechisch συγκρότημα, σύνολο
Italienisch gruppo di artisti, insieme
Ungarisch együttes
Spanisch conjunto, grupo
Tschechisch skupina umělců, soubor
Ukrainisch ансамбль
Polnisch grupa artystyczna, zespół
Rumänisch ansamblu
Türkisch grup, topluluk
Niederländisch gezelschap, groep
Norwegisch ensemble, gruppe
Finnisch kokoonpano, yhtye
Belorussisch ансамбль
Bulgarisch ансамбъл
Kroatisch ansambl
Baskisch artisten taldea, taldea
Bosnisch ansambl
Japanisch アンサンブル
Slowakisch ansámbl, soubor
Slowenisch ansambel
Dänisch ensemble
Katalanisch conjunt
Mazedonisch ансамбл
Serbisch ansambl
Arabischفرقة، مجموعة فنون
Persischگروه هنرمندان
Urduاجتماع، گروہ
Hebräischאנסמבל
c. Substantiv · neutral · regelmäßig · -s, -s

[Architektur] mehrere Bauwerke, die besonders als Gruppe wahrgenommen werden; Gebäudeensemble

Übersetzungen

Englisch complex, group of buildings
Französisch ensemble
Schwedisch ensemble
Russisch ансамбль
Portugiesisch conjunto, grupo de edifícios
Griechisch συνόλο
Italienisch complesso, insieme
Ungarisch épületegyüttes
Spanisch conjunto, grupo de edificios
Tschechisch komplex, soubor
Ukrainisch ансамбль
Polnisch zespół budynków
Rumänisch ansamblu
Türkisch grup, topluluk
Niederländisch ensemble
Norwegisch gruppe, kompleks
Finnisch kokonaisuus, ryhmä
Belorussisch ансамбль
Bulgarisch ансамбъл
Kroatisch skupina zgrada
Baskisch multzo, talde
Bosnisch skupina zgrada
Japanisch 建築群
Slowakisch skupina stavieb
Slowenisch skupina zgradb
Dänisch ensemble
Katalanisch conjunt, grup d'edificis
Mazedonisch ансамбл
Serbisch skupina zgrada
Arabischمجموعة مباني
Persischمجموعه
Urduاجتماع، گروہ
Hebräischהרכב، קבוצה
d. Substantiv · neutral · regelmäßig · -s, -s

[Kleidung] mehrteiliges Kleidungsstück, besonders für Damen

Übersetzungen

Englisch costume, ensemble, outfit, set
Französisch ensemble
Schwedisch dräkt, ensemble, kostym
Russisch ансамбль
Portugiesisch conjunto, roupa
Griechisch σύνολο
Italienisch completo, insieme di abiti
Ungarisch ruha, szett
Spanisch conjunto
Tschechisch sada, souprava
Ukrainisch костюм
Polnisch komplet, zestaw
Rumänisch ansamblu
Türkisch kostüm, takım elbise
Niederländisch ensemble
Norwegisch drakt, kjole
Finnisch asusteet, yhdistelmäpuku
Belorussisch ансамбль
Bulgarisch ансамбъл
Kroatisch komplet, odijelo
Baskisch jantzi multzo
Bosnisch komplet
Japanisch アンサンブル
Slowakisch komplet, súprava
Slowenisch komplet, oblačilo
Dänisch ensemble, sæt
Katalanisch conjunt
Mazedonisch комплет
Serbisch komplet
Arabischطقم
Persischلباس چند تکه
Urduکپڑے کا مجموعہ
Hebräischסט
z. Substantiv · neutral · regelmäßig · -s, -s

Übersetzungen

Englisch cast, company, ensemble
Spanisch compañía de teatro, conjunto, elenco, orquesta
Französisch troupe
Italienisch assieme, compagnia, compagnia teatrale, complesso, ensamble, gruppo, insieme
Polnisch ansambl, ensemble, grupa, komplet, zespół, zespół artystyczny
Portugiesisch companhia de teatro, elenco
Russisch анса́мбль, ансамбль
Tschechisch soubor
Dänisch ensemble
Griechisch ανσάμπλ, συγκρότημα
Finnisch seurue, yhtye
Ungarisch együttes
Niederländisch ensemble
Rumänisch ansamblu
Türkisch grup, topluluk
Arabischجوقة، فرقة

Synonyme

c.≡ Gebäudeensemble

Synonyme

Deklination

Ensembles · Ensembles

Deklination
 

Kommentare



Anmelden

* Die Definitionen stammen zum Teil aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) frei verfügbar. Die Urheber können über folgende Links nachgeschlagen werden: 165956, 165956, 165956, 165956