Definition des Substantivs Hof
Definition des Substantivs Hof: Zuhause; …; Gesellschaft; umgrenzter Platz, Wirtschafts- und Verkehrsfläche auf einem Grundstück, in der Regel von Gebäuden umschlossen oder hinter, v… mit Bedeutungen, Synonymen, Grammatikangaben, Übersetzungen und Deklinationstabellen.
Hof, der
Hof(e)s
·
Höfe
⁰
courtyard, court, farm, yard, corona, estate, halo, aureole, close, farmstead, farmyard, fringe, homestead, manor, nobility, playground, quadrangle, schoolyard
/hoːf/ · /hoːfəs/ · /høːfə/
[Zuhause, …, Tradition] umgrenzter Platz, Wirtschafts- und Verkehrsfläche auf einem Grundstück, in der Regel von Gebäuden umschlossen oder hinter, vor oder zwischen Gebäuden gelegen; Landwirtschaftsbetrieb; Bauernhof, Wohnplatz, Adelsgefolge, Aureole
» Die Toilette war draußen im Hof
. The toilet was outside, in the yard.
Bedeutungen
- a.[Zuhause] umgrenzter Platz, Wirtschafts- und Verkehrsfläche auf einem Grundstück, in der Regel von Gebäuden umschlossen oder hinter, vor oder zwischen Gebäuden gelegen
- b.[Zuhause] Landwirtschaftsbetrieb, Bauernhof, Betrieb, Domäne, Gut, Landwirtschaftsbetrieb
- c.Siedlungseinheit zum Wohnen und Wirtschaften, Wohnplatz, Siedlungsplatz
- d.[Tradition] das gesamte Adelsgefolge, Herrschaftsgefolge, der Ort des Herrschaftssitzes, Adelsgefolge, Adelssitz, Adelsresidenz, Herrschaftsgefolge
- ...
Deklination Bedeutungen
Synonyme
- b.≡ Bauernhof ≡ Betrieb ≡ Domäne ≡ Gut ≡ Landwirtschaftsbetrieb ≡ Wirtschaft
- c.≡ Siedlungsplatz ≡ Wohnplatz
- d.≡ Adelsgefolge ≡ Adelsresidenz ≡ Adelssitz ≡ Herrschaftsgefolge ≡ Herrschaftsresidenz ≡ Herrschaftssitz
- e.≡ Aureole
Synonyme
Beispielsätze
- Die Toilette war draußen im
Hof
.
The toilet was outside, in the yard.
- Toms Auto steht bei uns auf dem
Hof
.
Tom's car is parked in our yard.
- Ich fege den
Hof
.
I am sweeping the yard.
- Du hast den
Hof
gefegt.
You swept the yard.
- Der Ausgang führt auf den
Hof
.
The exit leads to the courtyard.
- Heute hat der Mond einen
Hof
.
Today the moon has a courtyard.
- Tom hilft seinem Vater auf dem
Hof
.
Tom helps his dad out on the farm.
- Der Wagen des Chefs ist auf dem
Hof
.
The boss's car is in the yard.
- Drei Tage darauf war Erntedankfest auf dem neuen
Hofe
.
Three days later was Thanksgiving on the new farm.
- Im
Hof
spielen Kinder.
Children are playing in the yard.
Beispielsätze
Übersetzungen
- courtyard, court, farm, yard, corona, estate, halo, aureole, ...
двор, усадьба, ферма, вене́ц, гости́ница, дво́рик, задний двор, зо́на, ...
corte, patio, granja, areola, corona, corral, finca, halo, ...
cour, ferme, halo, pré, terrain
saray, çiftlik, avlu, malikane, asilzade, bahçe, halka, mahale, ...
corte, pátio, fazenda, quintal, granja, horizonte, palácio, propriedade rural, ...
corte, fattoria, cortile, podere, albedo, alone, azienda agricola, corteggiamento, ...
curte, ferma, fermă, locul de domnie, nobilime, teren
udvar, gazdaság, birtok, fényvisszaverő terület, tanya, település, tér
podwórze, dwór, dziedziniec, gospodarstwo, halo, zagroda, aureola, działka, ...
αυλή, αγρόκτημα, άλως, αγροτική επιχείρηση, ανοιχτός χώρος, αρχοντικό, ατμόσφαιρα
hof, binnenplaats, boerderij, hofhouding, adel, erf, halo, hoeve, ...
dvůr, nádvoří, statek, aureola, dvorec, kolo, prostor, sídlo, ...
gård, hov, bondgård, bostad, gårdsplan, innergård, lantbruk, ljusreflekterande område, ...
gård, adel, bopæl, herredømme, herregård, herresæde, himmelrum, hof, ...
庭, 農場, 光の反射領域, 広場, 支配者の従者, 敷地, 貴族の従者, 農業経営, ...
cort, granja, patio, explotació agrícola, habitatge, halo, pati, seguici nobiliari
hovi, piha, tila, aatelisto, kartano, maatila, maatilat, pihamaa, ...
gård, gårdsplass, herregård, himmelshof, hjem, hjemmeområde, hoff, hovedgård
baserria, herri, hodei, jauregia, jaurerria, noblezia, plaza, toki
dvorište, imanje, dvorska pratnja, gazdinstvo, gospodarstvo, nebo, plac, plemićka pratnja, ...
двор, градба, земјоделски имот, плоштад, светлосенчест простор, фарма
dvorišče, kmetija, dvorec, gospodarska družba, nebesni obroč, plemiška družba, posest, trg
dvor, sídlo, dvorníctvo, farm, nádvorie, svetelný oblasť, šľachta
dvorište, imanje, dvorska pratnja, farma, gospodarska jedinica, nebeski pojas, plac, plemićka pratnja, ...
dvorište, gospodarstvo, imanje, dvorišna površina, dvorska imovina, dvorska pratnja, nebeski pojas, plemićka pratnja, ...
двір
двор, земеделски стопанство, имение, обитаване, площадка, светлинен ореол, ферма
двор, гаспадарка, маёнтак, падворка, святлоадбівальны абласць неба
halaman, halo, istana, ladang, usaha tani
nông trại, cung điện, hào quang, quầng, sân, trang trại, triều đình
ferma, dehqon xo‘jaligi, dvor, hovli, oreol, saroy
फार्म, आँगन, आभा, कृषि फार्म, दरबार, प्रभामंडल
农场, 光晕, 农庄, 宫廷, 庭院, 晕, 皇宫
ฟาร์ม, ทรงกลด, พระราชวัง, ราชสำนัก, ลานบ้าน, ฮาโล
농장, 광환, 궁정, 농가, 마당, 무리
ferma, avlu, halə, oreol, saray, təsərrüfat
ფერმა, ავლო, სასახლე, ჰალო
খামার, আঙ্গন, জ্যোতির্বলয়, দরबार, প্রভামণ্ডল, ফার্ম, রাজমহল, রাজসভা
ferma, fermë, halo, oborr, oreol, pallat
फार्म, आंगण, कृषी फार्म, दरबार, प्रकाशवलय, प्रभामंडल
फार्म, आँगन, कृषि फार्म, दरबार, प्रभामण्डल
ఆంగణం, కాంతివలయం, కోట, ప్రభామండలం, ఫారం, ఫార్మ్, వ్యవసాయ ఫారం
dvors, ferma, galms, halo, oreols, pagalms, pils, saimniecība, ...
பண்ணை, ஆங்கணம், ஒளிவட்டம், ராஜசபை
hoov, ferma, halo, oreool, talu, talukoht
ֆերմա, բակ, հալո, պալատ, օրեոլ
avlu, darbar, ferma, hala, mezra, qasr, çiftlik
חצר، הילה، חווה، מגרש، מקום שלטון
فناء، مزرعة، ساحة، هالة، الأسرة الحاكمة، النبالة، بلاط، حوش، ...
حیاط، مزرعه، دربار، حلقه نورانی، حکومت، محل حکمرانی، محل سکونت، محوطه
احاطہ، حکمرانی کا مقام، حکومت، زرعی فارم، صحن، محل، میدان، نظام، ...- ...
Übersetzungen