Definition des Substantivs Bauernhof

Definition des Substantivs Bauernhof: Natur; kleiner landwirtschaftlicher Betrieb als Gesamtheit von Wohnhaus, Stallungen, Wirtschaftsgelände und Feldern; Anwesen; Aussiedlerhof; Bauerngut… mit Bedeutungen, Synonymen, Grammatikangaben, Übersetzungen und Deklinationstabellen.

A2 · Substantiv · maskulin · unregelmäßig · -s,¨-e
Bauernhof, der

Bauernhof(e)s · Bauernhöfe

Englisch farm, barnyard, farmstead, grange, homestead

/ˈbaʊ̯nˌhoːf/ · /ˈbaʊ̯nˌhoːfəs/ · /ˈbaʊ̯nˌhøːfə/

[Pflanzen] kleiner landwirtschaftlicher Betrieb als Gesamtheit von Wohnhaus, Stallungen, Wirtschaftsgelände und Feldern; Anwesen, Aussiedlerhof, Bauerngut, Farm, Gehöft

» Ich wohne auf einem Bauernhof . Englisch I live on a farm.

Bedeutungen

a.[Pflanzen] kleiner landwirtschaftlicher Betrieb als Gesamtheit von Wohnhaus, Stallungen, Wirtschaftsgelände und Feldern, Anwesen, Aussiedlerhof, Bauerngut, Farm, Gehöft
z.Noch keine Bedeutung hinterlegt.

Deklination Bedeutungen

Synonyme

a.≡ Anwesen ≡ Aussiedlerhof ≡ Bauerngut ≡ Farm ≡ Gehöft ≡ Gewerbe ≡ Gut ≡ Gutshof ≡ Hazienda ≡ Heimen, ...

Synonyme

Beispielsätze

  • Ich wohne auf einem Bauernhof . 
    Englisch I live on a farm.
  • Ich habe auf einem Bauernhof gearbeitet. 
    Englisch I worked on a farm.
  • Die ganze Familie arbeitet auf dem Bauernhof . 
    Englisch All his family works on a farm.
  • Mein Onkel besitzt in dem Dorf einen Bauernhof . 
    Englisch My uncle has a farm in the village.
  • Wir haben einen Bauernhof . 
    Englisch We have a farm.
  • Ich habe seinen Bauernhof geerbt. 
    Englisch I inherited his farm.
  • Tom will seinen Bauernhof nicht verkaufen. 
    Englisch Tom doesn't want to sell his farm.
  • Sie setzten Häuser und Bauernhöfe in Brand. 
    Englisch They set fire to houses and farm buildings.
  • Sie bauten einen Zaun um den Bauernhof . 
    Englisch They built a fence around the farm.
  • Wir spielten in der Nähe des Bauernhofs . 
    Englisch We played near the farm.

Beispielsätze

Ressourcen

Übersetzungen

Englisch farm, barnyard, farmstead, grange, homestead
Russisch ферма, крестья́нская уса́дьба, крестья́нский двор, крестья́нское хозя́йство, крестьянская усадьба, усадьба, хозяйство, ху́тор
Spanisch granja, finca, caserío, hacienda, mas, masía
Französisch ferme
Türkisch çiftlik
Portugiesisch fazenda, quinta, granja, sítio
Italienisch fattoria, masseria, cascina, maso, podere
Rumänisch ferma, fermă, Fermă
Ungarisch farm, tanya, gazdaság, parasztgazdaság
Polnisch gospodarstwo, gospodarstwo chłopskie, gospodarstwo rolne, zagroda
Griechisch αγρόκτημα
Niederländisch boerderij, hoeve
Tschechisch statek, farm, selský dvůr
Schwedisch bondgård, gård, hemman
Dänisch bondegård, gård, landbrug
Japanisch 農場, 農家
Katalanisch masia, casa de camp, casa de pagès, granja, mas
Finnisch maalaistalo, maatalo, maatila, talo, tilan
Norwegisch bondegård, gård
Baskisch baserri, baserria
Serbisch farma, seosko domaćinstvo
Mazedonisch домаќинство, фарма
Slowenisch kmetija
Slowakisch farm, statok
Bosnisch farm, imanje
Kroatisch farma
Ukrainisch ферма, садиба, сільське господарство, фермерський маєток
Bulgarisch селскостопански двор, ферма
Belorussisch ферма
Indonesisch pertanian
Vietnamesisch nông trại
Usbekisch ferma
Hindi खेत, फार्म
Chinesisch 农场, 农庄
Thailändisch ฟาร์ม, ไร่
Koreanisch 농장
Aserbaidschanisch ferma
Bengalisch খামার
Albanisch fermë
Marathi फार्म
Nepalesisch खेत, फार्म
Telugu ఫార్మ్
Lettisch ferma
Tamil பண்ணை
Estnisch ferma, talu
Armenisch ֆերմա
Kurdisch ferma
Hebräischחווה
Arabischمزرعة، عزبة
Persischمزرعه، مزرعه وابنیه آن
Urduزرعی فارم، کھیت
...

Übersetzungen

Deklination

Bauernhof(e)s · Bauernhöfe

Deklination
 

Kommentare



Anmelden

⁰ bedeutungsabhängig ⁶ gehobener Sprachgebrauch

* Die Definitionen stammen zum Teil aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) frei verfügbar. Die Urheber können über folgende Links nachgeschlagen werden: 26334

pt>