Definition des Substantivs Gehöft

Definition des Substantivs Gehöft: alte Bezeichnung für Bauernhof; Bauernhof mit Bedeutungen, Synonymen, Grammatikangaben, Übersetzungen und Deklinationstabellen.

C2 · Substantiv · neutral · regelmäßig · -s, -e
Gehöft, das

Gehöft(e)s · Gehöfte

Englisch farm, farmstead, farm building, grange, homestead

/ˈɡeːhøft/ · /ˈɡeːhøftəs/ · /ˈɡeːhøftə/

alte Bezeichnung für Bauernhof; Bauernhof

» Zum Gehöft gehören mehrere Häuser. Englisch The farm includes several houses.

Bedeutungen

a.alte Bezeichnung für Bauernhof, Bauernhof
z.Noch keine Bedeutung hinterlegt.

Deklination Bedeutungen

Synonyme

Beispielsätze

  • Zum Gehöft gehören mehrere Häuser. 
    Englisch The farm includes several houses.
  • Gertrudes Gehöft liegt östlich von Hildesheim. 
    Englisch Gertrude's farm is located east of Hildesheim.
  • Ihr habt Milch von eurem Gehöft gesendet. 
    Englisch You have sent milk from your farm.
  • Sie waren Ackerbauern und Viehzüchter, die verstreut auf Gehöften oder in kleinen Dörfern wohnten. 
    Englisch They were farmers and livestock breeders who lived scattered on farms or in small villages.
  • Haufendörfer entstanden in Mitteleuropa durch Zusammenwachsen benachbarter Weiler oder Gehöfte in Verbindung mit Bevölkerungswachstum und Siedlungskonzentration bereits im Mittelalter. 
    Englisch Clustered villages emerged in Central Europe through the merging of neighboring hamlets or farms in connection with population growth and settlement concentration as early as the Middle Ages.
  • Er hatte keinen Blick mehr für die Gehöfte zu beiden Seiten der Dorfstraße, für die mit Stroh gedeckten Stallungen, die Lindenbäume, die in unregelmäßigen Abständen den Weg säumten. 
    Englisch He no longer had a glance for the farms on both sides of the village street, for the straw-roofed stables, for the linden trees that lined the way at irregular intervals.

Beispielsätze

Übersetzungen

Englisch farm, farmstead, farm building, grange, homestead
Russisch усадьба, крестья́нский двор, уса́дьба, ферма, хозяйство, ху́тор
Spanisch cortijo, alquería, caserío, granja
Französisch ferme
Türkisch çiftlik
Portugiesisch fazenda, chácara, corte, quinta
Italienisch fattoria, masseria
Rumänisch ferma
Ungarisch tanya, gazdaság
Polnisch zagroda, gospodarstwo
Griechisch αγρόκτημα
Niederländisch boerderij, hoeve, hofstede
Tschechisch dvorec, selský dvůr, statek
Schwedisch gård, bondgård
Dänisch gård
Japanisch 農場, 農家
Katalanisch granja, alquria, mas, masia
Finnisch maalaistalo, tilan
Norwegisch bondegård, gård
Baskisch baserria
Serbisch imanje, seosko imanje
Mazedonisch дворец, фарм
Slowenisch kmetija
Slowakisch dvor, statok
Bosnisch gospodarstvo, imanje
Kroatisch gospodarstvo, imanje
Ukrainisch господарство, двір
Bulgarisch двор, ферма
Belorussisch гаспадарка, двор
Indonesisch ladang
Vietnamesisch nông trại
Usbekisch ferma
Hindi खेत
Chinesisch 农场
Thailändisch ฟาร์ม
Koreanisch 농장
Aserbaidschanisch ferma
Georgisch ფერმა
Bengalisch খামার
Albanisch ferma
Marathi शेत
Nepalesisch खेत
Telugu పంటస్థలం
Lettisch ferma, sēta
Tamil பண்ணை
Estnisch talu
Armenisch ֆերմա
Kurdisch çiftlik
Hebräischחווה
Arabischضيعة، عزبة، مزرعة
Persischمزرعه
Urduزرعی فارم، کھیت
...

Übersetzungen

Deklination

Gehöft(e)s · Gehöfte

Deklination
 

Kommentare



Anmelden

⁶ gehobener Sprachgebrauch

* Die Definitionen stammen zum Teil aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) frei verfügbar. Die Urheber können über folgende Links nachgeschlagen werden: 102198