Definition des Substantivs Hölle
Definition des Substantivs Hölle: in vielen Religionen der Ort, an dem Menschen nach dem Tod ewig für ihre Sünden büßen müssen; Ort oder Zustand, der mit Angst, Schrecken und Qualen ve… mit Bedeutungen, Synonymen, Grammatikangaben, Übersetzungen und Deklinationstabellen.
Hölle, die
Hölle
·
Höllen
⁴
hell, hellscape, nether regions, nether world, pandemonium
/ˈhø.lə/ · /ˈhø.lə/ · /ˈhø.lən/
in vielen Religionen der Ort, an dem Menschen nach dem Tod ewig für ihre Sünden büßen müssen; Ort oder Zustand, der mit Angst, Schrecken und Qualen verbunden ist; Ewigkeitsschmerz, Martyrium, Inferno, Qual
» Krieg ist die Hölle
. War is hell.
Bedeutungen
- a.in vielen Religionen der Ort, an dem Menschen nach dem Tod ewig für ihre Sünden büßen müssen, Ewigkeitsschmerz, Inferno, Schattenreich, Teufelsort, Totenreich
- b.Ort oder Zustand, der mit Angst, Schrecken und Qualen verbunden ist, Martyrium, Qual, Tortur
- c.Noch keine Bedeutung hinterlegt.
- z.Noch keine Bedeutung hinterlegt.
Deklination Bedeutungen
Synonyme
- a.≡ Ewigkeitsschmerz ≡ Hades ≡ Inferno ≡ Schattenreich ≡ Teufelsort ≡ Totenreich ≡ Unterwelt
- b.≡ Martyrium ≡ Qual ≡ Tortur
Synonyme
Beispielsätze
- Krieg ist die
Hölle
.
War is hell.
- Die
Höllen
sind voller Reue.
The hells are full of remorse.
- Die Straße zur
Hölle
ist breit.
The road to hell is wide.
- Sie hat mir die
Hölle
heiß gemacht.
She gave me hell.
- Ein böser Geselle führt den andern zur
Hölle
.
A wicked companion leads the other to hell.
- Dieses Leben ist die
Hölle
.
This life is hell.
- Er kann in der
Hölle
verrotten.
He can rot in hell.
- Dieser Ort wurde zur
Hölle
auf Erden.
This place has become hell on earth.
- Ununterbrochener Urlaub ist ein guter Deckname für die
Hölle
.
Uninterrupted vacation is a good cover name for hell.
- Die Bösen kommen in die
Hölle
.
Bad people go to Hell.
Beispielsätze
Übersetzungen
- hell, hellscape, nether regions, nether world, pandemonium
ад, пе́кло, преисподняя
infierno, abismo, averno, chimbolero, pandemonio
enfer, enfers
cehennem
inferno, purgatório, sofrimento, tormento
inferno, abisso, averno, purgatorio
iad, infern, infernul
pokol, szenvedés helye
piekło
κόλαση
hel
peklo
helvete, helvetet
helvede
地獄, 苦痛の場所
infern, abisme
helvetti, paholainen
helvete
infernu
pakao
пекол
peklo
peklo
pakao
pakao
пекло
ад
пекло
neraka
địa ngục
do'zax, jahannam
नर्क
地狱
นรก
지옥
cehənnəm, cəhənnəm
ჯოჯოხეთი
নরক
ferri i ferrit, xhehennem
नरक
नर्क
నరకం
elle, pekla
நரகம்
põrgu
Ահ, դժոխք
cehennem
גהנום، גיהנום
جحيم، الجحيم، النار، جهنم
جهنم
جہنم، عذاب- ...
Übersetzungen