Thesaurus und Synonyme des Substantivs Hölle

Synonyme Substantiv Hölle: Ewigkeitsschmerz, Hades, Inferno, Martyrium, Qual, Schattenreich, Teufelsort, Tortur, Totenreich, Unterwelt mit Synonymen, Antonymen, verwandten Begriffen und Beschreibungen im Thesaurus.

C1 · Substantiv · feminin · regelmäßig · -, -en

Hölle, die

Synonyme

a.≡ Ewigkeitsschmerz ≡ Hades ≡ Inferno ≡ Schattenreich ≡ Teufelsort ≡ Totenreich ≡ Unterwelt
b.≡ Martyrium ≡ Qual ≡ Tortur

Antonyme (Gegenteil)

a.≡ Himmel ≡ Paradies
b.≡ Glück

Überblick
a. Substantiv · feminin · regelmäßig · -, -en

in vielen Religionen der Ort, an dem Menschen nach dem Tod ewig für ihre Sünden büßen müssen; Ewigkeitsschmerz, Inferno, Schattenreich, Teufelsort, Totenreich

Synonyme

≡ Ewigkeitsschmerz ≡ Hades ≡ Inferno ≡ Schattenreich ≡ Teufelsort ≡ Totenreich ≡ Unterwelt

Antonyme (Gegenteil)

≡ Himmel ≡ Paradies
b. Substantiv · feminin · regelmäßig · -, -en

Ort oder Zustand, der mit Angst, Schrecken und Qualen verbunden ist; Martyrium, Qual, Tortur

Synonyme

≡ Martyrium ≡ Qual ≡ Tortur

Antonyme (Gegenteil)

≡ Glück
c. Substantiv · feminin · regelmäßig · -, -en
z. Substantiv · feminin · regelmäßig · -, -en

Übersetzungen

Englisch hell, hellscape, nether regions, nether world, pandemonium
Russisch ад, пе́кло, преисподняя
Spanisch infierno, abismo, averno, chimbolero, pandemonio
Französisch enfer, enfers
Türkisch cehennem
Portugiesisch inferno, purgatório, sofrimento, tormento
Italienisch inferno, abisso, averno, purgatorio
Rumänisch iad, infern, infernul
Ungarisch pokol, szenvedés helye
Polnisch piekło
Griechisch κόλαση
Niederländisch hel
Tschechisch peklo
Schwedisch helvete, helvetet
Dänisch helvede
Japanisch 地獄, 苦痛の場所
Katalanisch infern, abisme
Finnisch helvetti, paholainen
Norwegisch helvete
Baskisch infernu
Serbisch pakao
Mazedonisch пекол
Slowenisch peklo
Slowakisch peklo
Bosnisch pakao
Kroatisch pakao
Ukrainisch пекло
Bulgarisch ад
Belorussisch пекло
Indonesisch neraka
Vietnamesisch địa ngục
Usbekisch do'zax, jahannam
Hindi नर्क
Chinesisch 地狱
Thailändisch นรก
Koreanisch 지옥
Aserbaidschanisch cehənnəm, cəhənnəm
Georgisch ჯოჯოხეთი
Bengalisch নরক
Albanisch ferri i ferrit, xhehennem
Marathi नरक
Nepalesisch नर्क
Telugu నరకం
Lettisch elle, pekla
Tamil நரகம்
Estnisch põrgu
Armenisch Ահ, դժոխք
Kurdisch cehennem
Hebräischגהנום، גיהנום
Arabischجحيم، الجحيم، النار، جهنم
Persischجهنم
Urduجہنم، عذاب
...

Übersetzungen

Deklination

Hölle · Höllen

Deklination
 

Kommentare



Anmelden

⁴ selten

* Die Definitionen stammen zum Teil aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) frei verfügbar. Die Urheber können über folgende Links nachgeschlagen werden: 9652, 9652, 9652