Definition des Substantivs Halt
Definition des Substantivs Halt: Station eines Verkehrsmittels, an der dieses hält; Aufhören oder Unterbrechung einer Bewegung, einer Aktivität; Aufenthalt; Stopp; Beistand; Haltestel… mit Bedeutungen, Synonymen, Grammatikangaben, Übersetzungen und Deklinationstabellen.
Substantiv
Halt, der
Adverb
halt
Halt, der
Halt(e)s
·
Halte
/Halts
stop, hold, support, brace, break, immediate stop, pause, security, stability, station, foothold, footing, halt, purchase, signal on
/haːlt/ · /haːlts/ · /ˈhal.tə/
Station eines Verkehrsmittels, an der dieses hält; Aufhören oder Unterbrechung einer Bewegung, einer Aktivität; Aufenthalt, Stopp, Beistand, Haltestelle
» Halten
und Parken verboten. Stopping and parking prohibited.
Bedeutungen
- a.<-s, -e> Station eines Verkehrsmittels, an der dieses hält, Aufenthalt, Haltestelle
- b.<-s, -e> Aufhören oder Unterbrechung einer Bewegung, einer Aktivität, Stopp
- c.<-s, -e> Stütze
- d.<-s, -e> Stütze, Beistand, Hilfe, Unterstützung
- ...
Deklination Bedeutungen
Synonyme
Beispielsätze
Halten
und Parken verboten.
Stopping and parking prohibited.
- Es gab kein
Halten
mehr.
There were no further stops.
- Er hob die Hand, um damit ein Taxi zum
Halten
zu bringen.
He raised his hand to stop a taxi.
- Versprechen und
Halten
sind zweierlei Gestalten.
Promises and keeping them are two different things.
- Das flächendeckende Flugverbot brachte die Produktion zum
Halten
, da die Bereitstellung entscheidender Komponenten abriss.
The comprehensive flight ban brought production to a halt, as the supply of critical components was interrupted.
- Windeisen dienen zum
Halten
von Gewindebohrern.
Windeisen are used to hold threaded drills.
Beispielsätze
Ressourcen
Übersetzungen
- stop, hold, support, brace, break, immediate stop, pause, security, ...
остановка, опора, опо́ра, остано́в, остано́вка, подде́ржка, поддержка, прекращение, ...
parada, apoyo, alto, soporte, detención, estación, interrupción
arrêt, appui, soutien, halte, prise, stabilité, station, support, ...
destek, dayanak, durak, durma, dayanıklılık, duruş, kesilme, mola
apoio, parada, paragem, suporte, amparo, apoio moral, estação, interrupção
sostegno, fermata, appoggio, sosta, appiglio, arresto, stazione, supporto, ...
sprijin, susținere, interrupere, oprire, stație
támasz, megállás, pihenő, leállás, megálló, szünet, tartás, támaszpont, ...
podpora, oparcie, postój, przystanek, wsparcie, przerwa, równowaga, stopień, ...
στάση, στήριξη, έρεισμα, παύση, στήριγμα
steun, ondersteuning, stop, halt, halte, halteplaats, houvast, onderbreking, ...
opora, podpora, zastavení, zastávka, přerušení
stöd, uppehåll, halt, hållplats, stopp, avbrott, fäste, grepp, ...
stop, støtte, fasthed, hold, holdt, ophold, paus, standsning, ...
停止, 支え, 支持, 中断, 停留所, 停車, 駅
aturada, suport, estació, parada, pilar
tuki, asema, jalansija, keskeytys, pysähdys, pysähtyminen, pysäkki
støtte, holdeplass, paus, stopp, stoppested
euskarria, babesa, geldialdi, gelditu, gelditze, gelditzea
oslonac, podrška, prekid, stajanje, stanica
основа, поддршка, запирање, прекинување, станица
opora, postaja, prekinitev, ustavitev
podpora, prerušenie, zastavenie, zastávka
oslonac, podrška, prekid, stajanje, stanica
podrška, potpora, prekid, stanica, zaustavljanje
зупинка, опора, перерва
опора, подкрепа, прекъсване, спиране, спирка
апора, перапынак, спыненне, станцыя
dukungan, halte, hentian, penyangga, perhentian, tumpuan
chỗ dựa, hỗ trợ, sự nâng đỡ, trạm, trạm dừng, trụ, tạm dừng
tayanch, bekat, to'xtash joyi, to'xtatuv, ustun
सहारा, आधार, ठहराव, बस स्टॉप, समर्थन, स्टॉप
支撑, 支柱, 停止, 停靠站, 站
การหยุด, ค้ำยัน, ฐาน, ที่พึ่ง, ป้ายหยุดรถ, พยุง, สถานี
지지, 버팀목, 정거장, 정류장, 정지, 지지대
dayaq, dayanacaq, dayanma, dəstək, stansiya, sütun
გაჩერება, მხარდაჭერა, სადგური, საფუძველი, საყრდენი, სვეტი, შეჩერება
সমর্থন, ভরসা, সহায়তা, স্টপ, স্টেশন, স্থগিততা
mbështetje, kolonë, ndalesë, ndalimi, përkrahje, stacion
आधार, टेकू, थांबण, थांबा, बस थांबा, सहारा
आधार, बस स्टप, रोकावट, समर्थन, सहारा, स्टप, स्तम्भ
ఆధారం, మద్దతు, ఆగు స్థలం, విరామం, స్టేషన్
atbalsts, balsts, apturēšana, pietura, stacija
ஆதாரம், ஆதரவு, துணை, நிறுத்தம், நிலையம், பஸ் நிலையம்
toetus, tugi, jaam, peatus, seiskumine
աջակցություն, հենարան, դադար, կայարան, կանգառ
piştgirî, rawestgeh, rawestîn, stasyon, stûn
תמיכה، הפסקה، עצירה، תחנה
توقف، دعامة، انقطاع، سند، محطة، مساندة، وقفة
حمایت، پایه، توقف، ایست، ایستگاه، پابرجا
تکیہ، سہارے، اسٹیشن، توقف، رکنا- ...
Übersetzungen
Deklination
Halt(e)s·
Halte/
Halts
Singular
Halt |
Halt(e)s |
Halt(e)⁶ |
Halt |
Plural
Halte/ Halts |
Halte/ Halts |
Halten/ Halts |
Halte/ Halts |
Halt(e)s· -
Singular
Halt |
Halt(e)s |
Halt(e)⁶ |
Halt |
Plural
| - |
| - |
| - |
| - |
Deklination