Bedeutungen des Substantivs Halt

Bedeutung Substantiv Halt: Station eines Verkehrsmittels, an der dieses hält; Aufhören oder Unterbrechung einer Bewegung, einer Aktivität; Aufenthalt; Stopp; Beistand; Haltestel… mit Definitionen, Beschreibungen, Erklärungen, Synonymen und Grammatikangaben im Bedeutungswörterbuch.

Substantiv
Halt, der
Adverb
halt
B1 · Substantiv · maskulin · regelmäßig · -s, -e · <auch: -s, - · -s, -s>

Halt, der

Bedeutungen

a.<-s, -e> Station eines Verkehrsmittels, an der dieses hält, Aufenthalt, Haltestelle
b.<-s, -e> Aufhören oder Unterbrechung einer Bewegung, einer Aktivität, Stopp
c.<-s, -e> Stütze
d.<-s, -e> Stütze, Beistand, Hilfe, Unterstützung
z.<-s, -s> <auch: -s, -e, -s, -> Noch keine Bedeutung hinterlegt.

Überblick
a. Substantiv · maskulin · regelmäßig · -s, -e

Beschreibungen

  • Station eines Verkehrsmittels, an der dieses hält

Synonyme

≡ Aufenthalt ≡ Haltestelle
b. Substantiv · maskulin · regelmäßig · -s, -e

Beschreibungen

  • Aufhören oder Unterbrechung einer Bewegung, einer Aktivität

Synonyme

≡ Stopp
c. Substantiv · maskulin · regelmäßig · -s, -e
d. Substantiv · maskulin · regelmäßig · -s, -e
z. Substantiv · maskulin · regelmäßig · -s, -s · <auch: -s, -e · -s, ->

Übersetzungen

Englisch stop, hold, support, brace, break, immediate stop, pause, security, ...
Russisch остановка, опора, опо́ра, остано́в, остано́вка, подде́ржка, поддержка, прекращение, ...
Spanisch parada, apoyo, alto, soporte, detención, estación, interrupción
Französisch arrêt, appui, soutien, halte, prise, stabilité, station, support, ...
Türkisch destek, dayanak, durak, durma, dayanıklılık, duruş, kesilme, mola
Portugiesisch apoio, parada, paragem, suporte, amparo, apoio moral, estação, interrupção
Italienisch sostegno, fermata, appoggio, sosta, appiglio, arresto, stazione, supporto, ...
Rumänisch sprijin, susținere, interrupere, oprire, stație
Ungarisch támasz, megállás, pihenő, leállás, megálló, szünet, tartás, támaszpont, ...
Polnisch podpora, oparcie, postój, przystanek, wsparcie, przerwa, równowaga, stopień, ...
Griechisch στάση, στήριξη, έρεισμα, παύση, στήριγμα
Niederländisch steun, ondersteuning, stop, halt, halte, halteplaats, houvast, onderbreking, ...
Tschechisch opora, podpora, zastavení, zastávka, přerušení
Schwedisch stöd, uppehåll, halt, hållplats, stopp, avbrott, fäste, grepp, ...
Dänisch stop, støtte, fasthed, hold, holdt, ophold, paus, standsning, ...
Japanisch 停止, 支え, 支持, 中断, 停留所, 停車, 駅
Katalanisch aturada, suport, estació, parada, pilar
Finnisch tuki, asema, jalansija, keskeytys, pysähdys, pysähtyminen, pysäkki
Norwegisch støtte, holdeplass, paus, stopp, stoppested
Baskisch euskarria, babesa, geldialdi, gelditu, gelditze, gelditzea
Serbisch oslonac, podrška, prekid, stajanje, stanica
Mazedonisch основа, поддршка, запирање, прекинување, станица
Slowenisch opora, postaja, prekinitev, ustavitev
Slowakisch podpora, prerušenie, zastavenie, zastávka
Bosnisch oslonac, podrška, prekid, stajanje, stanica
Kroatisch podrška, potpora, prekid, stanica, zaustavljanje
Ukrainisch зупинка, опора, перерва
Bulgarisch опора, подкрепа, прекъсване, спиране, спирка
Belorussisch апора, перапынак, спыненне, станцыя
Indonesisch dukungan, halte, hentian, penyangga, perhentian, tumpuan
Vietnamesisch chỗ dựa, hỗ trợ, sự nâng đỡ, trạm, trạm dừng, trụ, tạm dừng
Usbekisch tayanch, bekat, to'xtash joyi, to'xtatuv, ustun
Hindi सहारा, आधार, ठहराव, बस स्टॉप, समर्थन, स्टॉप
Chinesisch 支撑, 支柱, 停止, 停靠站, 站
Thailändisch การหยุด, ค้ำยัน, ฐาน, ที่พึ่ง, ป้ายหยุดรถ, พยุง, สถานี
Koreanisch 지지, 버팀목, 정거장, 정류장, 정지, 지지대
Aserbaidschanisch dayaq, dayanacaq, dayanma, dəstək, stansiya, sütun
Georgisch გაჩერება, მხარდაჭერა, სადგური, საფუძველი, საყრდენი, სვეტი, შეჩერება
Bengalisch সমর্থন, ভরসা, সহায়তা, স্টপ, স্টেশন, স্থগিততা
Albanisch mbështetje, kolonë, ndalesë, ndalimi, përkrahje, stacion
Marathi आधार, टेकू, थांबण, थांबा, बस थांबा, सहारा
Nepalesisch आधार, बस स्टप, रोकावट, समर्थन, सहारा, स्टप, स्तम्भ
Telugu ఆధారం, మద్దతు, ఆగు స్థలం, విరామం, స్టేషన్
Lettisch atbalsts, balsts, apturēšana, pietura, stacija
Tamil ஆதாரம், ஆதரவு, துணை, நிறுத்தம், நிலையம், பஸ் நிலையம்
Estnisch toetus, tugi, jaam, peatus, seiskumine
Armenisch աջակցություն, հենարան, դադար, կայարան, կանգառ
Kurdisch piştgirî, rawestgeh, rawestîn, stasyon, stûn
Hebräischתמיכה، הפסקה، עצירה، תחנה
Arabischتوقف، دعامة، انقطاع، سند، محطة، مساندة، وقفة
Persischحمایت، پایه، توقف، ایست، ایستگاه، پابرجا
Urduتکیہ، سہارے، اسٹیشن، توقف، رکنا
...

Übersetzungen

Synonyme

a.≡ Aufenthalt ≡ Haltestelle
b.≡ Stopp
d.≡ Beistand ≡ Hilfe ≡ Unterstützung

Synonyme

Deklination

Halt(e)s · Halte/Halts

Halt(e)s · -

Deklination
 

Kommentare



Anmelden

⁶ gehobener Sprachgebrauch

* Die Definitionen stammen zum Teil aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) frei verfügbar. Die Urheber können über folgende Links nachgeschlagen werden: 39604, 39604, 39604, 39604