Definition des Substantivs Aufenthalt

Definition des Substantivs Aufenthalt: …; Stadt; das Anwesendsein, das Verweilen; Ort, an dem man sich aufhält mit Bedeutungen, Synonymen, Grammatikangaben, Übersetzungen und Deklinationstabellen.

A2 · Substantiv · maskulin · regelmäßig · -s, -e
Aufenthalt, der

Aufenthalt(e)s · Aufenthalte

Englisch stay, residence, halt, delay, stop, abidance, abode, detention, domicile, habitation, inhabitation, layover, location, place of residence, presence, sojourn, stint, stopover, waiting

/ˈaʊ̯fənˌhalt/ · /ˈaʊ̯fənˌhalt͡s/ · /ˈaʊ̯fənˌhalte/

[…, Verkehr] das Anwesendsein, das Verweilen; Ort, an dem man sich aufhält

» Wie war dein Aufenthalt ? Englisch How was your stay?

Bedeutungen

a.das Anwesendsein, das Verweilen
b.Ort, an dem man sich aufhält
c.[Verkehr] Halt
d.Abwarten, Verzögerung
...

Deklination Bedeutungen

Synonyme

Noch keine Synonyme hinterlegt.

Beispielsätze

  • Wie war dein Aufenthalt ? 
    Englisch How was your stay?
  • Wie war dein Aufenthalt in Australien? 
    Englisch How was your stay in Australia?
  • Unser Aufenthalt in London war zu kurz. 
    Englisch Our stay in London was too short.
  • Der Zug fährt ohne Aufenthalt nach München. 
    Englisch The train goes without stopping to Munich.
  • Der Aufenthalt in den Bergen oder am Meer hat mir gefallen. 
    Englisch I enjoyed the stay in the mountains or by the sea.
  • Er ist unbekannten Aufenthalts . 
    Englisch His whereabouts are unknown.
  • Kann ich meinen Aufenthalt verlängern? 
    Englisch Can I extend my stay?
  • Wir haben jetzt zehn Minuten Aufenthalt . 
    Englisch We now have a ten-minute stop.
  • Tom verlängerte seinen Aufenthalt um drei Tage. 
    Englisch Tom extended his stay by three days.
  • Kann man den Aufenthalt um einen Tag verlängern? 
    Englisch Can the stay be extended by a day?

Beispielsätze

Übersetzungen

Englisch stay, residence, halt, delay, stop, abidance, abode, detention, ...
Russisch пребывание, ожидание, остановка, жи́тельство, заде́ржка, задержка, место пребывания, местопребыва́ние, ...
Spanisch estancia, permanencia, parada, residencia, demora, domicilio, espera, estadía
Französisch séjour, arrêt, attente, lieu, lieu de résidence, présence, station
Türkisch durma, ikamet, kalma, konaklama, bekleme, bulunma, gecikme, kalış, ...
Portugiesisch permanência, estadia, domicílio, espera, estada, local, paragem, residência
Italienisch permanenza, soggiorno, sosta, attesa, dimora, fermata, presenza, residenza
Rumänisch sejur, oprire, așteptare, locație, prezență, staționare, ședere, stație
Ungarisch tartózkodás, megállás, várakozás, időzés, jelenlét, késedelem, késlekedés, szállás
Polnisch pobyt, miejsce pobytu, przebywanie, oczekiwanie, opóźnienie, postój
Griechisch διαμονή, παραμονή, παρουσία, στάση, αναμονή, καθυστέρηση, κατοικία
Niederländisch verblijf, aanwezigheid, afwachten, domicilie, onderbreking, onderdak, oponthoud, plaats, ...
Tschechisch pobyt, zastávka, místo pobytu, přítomnost, zdržení, čekací doba, čekání
Schwedisch vistelse, uppehåll, avvaktan, fördröjning, närvaro
Dänisch ophold, opholdssted, tilstedeværelse, ventetid
Japanisch 滞在, 存在, 居住地, 待機, 滞留
Katalanisch estada, espera, establiment, estància, presència, retard
Finnisch oleskelu, odottaminen, oleskelupaikka, olo, pysähdys, viipyminen, viipymä, viivytys
Norwegisch opphold, oppholdssted, tilstedeværelse, venting
Baskisch egonaldia, gelditzea, egoitza, egon, egonlekua, itzulera
Serbisch boravak, boravište, mesto boravka, odlaganje, prisustvo, zadržavanje, čekanje
Mazedonisch задржување, престој, место, присуство, чекање
Slowenisch bivanje, ostanitev, odlog, prisotnost, čakanje
Slowakisch pobyt, zdržanie, miesto pobytu, prítomnosť, zastávka, čakanie
Bosnisch boravak, boravište, mjesto boravka, odlaganje, prisustvo, zadržavanje, čekanje
Kroatisch boravak, boravište, mjesto boravka, odgoda, prisustvo, zadržavanje, čekanje
Ukrainisch перебування, проживання, місце перебування, затримка, місцезнаходження, очікування, зупинка
Bulgarisch престой, забавяне, изчакване, место, настаняване, пребиваване
Belorussisch пражыванне, задержка, знаходжанне, месца знаходжання, набыццё, чаканне
Indonesisch tempat tinggal, tinggal, kehadiran, penantian, penundaan
Vietnamesisch lưu trú, nơi ở, hiện diện, trì hoãn, tạm dừng
Usbekisch turish, borliq, kechikish, kutish, turar joy, yashash
Hindi इंतजार, उपस्थिति, निवास, रहने का स्थान, विलंब, हाज़िरी
Chinesisch 停留, 停留地, 在场, 居留, 延迟, 耽搁
Thailändisch ที่พัก, การชะลอ, การมีอยู่, การล่าช้า, การอยู่, พำนัก
Koreanisch 체류, 거주, 대기, 지연, 체류지, 출석
Aserbaidschanisch qalma, gecikmə, gözləmə, mövcudluq, yaşayış yeri
Georgisch გადავადება, დაბინავება, დარჩენა, დარჩენის ადგილი, დასწრება, შეჩერება
Bengalisch অপেক্ষা, আবাসস্থান, উপস্থিতি, থাকার স্থান, বসবাস, বাসস্থান, বিলম্ব
Albanisch qëndrim, banim, prania, pritje, vendbanim, vonim
Marathi निवास, उपस्थिती, थांबण्याचे ठिकाण, प्रतीक्षा, विलंब
Nepalesisch बसोबास, उपस्थिति, ढिलाइ, पर्खाइ, बस्ने स्थान
Telugu నివాసం, వసతి స్థలం, విరామం, విలంబం
Lettisch aizkavēšanās, apmešanās, atrašanās vieta, gaidīšana, klātbūtne, rezidence, uzturēšanās
Tamil இடையூறு, உள்ளிருப்பு, தங்குதல், தங்குமிடம், தங்கும் இடம், தாமதம், வசிப்பு
Estnisch viibimine, elukoht, olemasolek, ootamine, viibimiskoht, viivitus
Armenisch բնակություն, դանդաղում, հետաձգում, մնալու տեղ, ներկայություն, տեղավորություն
Kurdisch mayîn, cîh, derengî, ikamet, rawestî
Hebräischשהות، מגורים، מקום שהייה، נוכחות، עיכוב
Arabischإقامة، توقف، الإقامة، التواجد، انتظار، تأخير، مكان الإقامة، الاقامة
Persischاقامت، اقامتگاه، انتظار، تاخیر، توقف، حضور، محل اقامت، مکث
Urduرہائش، توقف، رکنا، قیام، موجودگی، ٹھہرنے کی جگہ
...

Übersetzungen

Deklination

Aufenthalt(e)s · Aufenthalte

Deklination
 

Kommentare



Anmelden

⁶ gehobener Sprachgebrauch

* Die Definitionen stammen zum Teil aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) frei verfügbar. Die Urheber können über folgende Links nachgeschlagen werden: 66234, 66234, 66234, 66234