Definition des Substantivs Fiasko

Definition des Substantivs Fiasko: Misserfolg, Reinfall, soziale oder wirtschaftliche Katastrophe; Desaster; Flop; Misserfolg; Reinfall mit Bedeutungen, Synonymen, Grammatikangaben, Übersetzungen und Deklinationstabellen.

C2 · Substantiv · neutral · regelmäßig · -s, -s

Fiasko, das

Fiaskos · Fiaskos

fiasco, flop, disaster, failure, fizzle

/fiˈaskɔ/ · /fiˈaskɔs/ · /fiˈaskɔs/

Misserfolg, Reinfall, soziale oder wirtschaftliche Katastrophe; Desaster, Flop, Misserfolg, Reinfall

» Maria erleidet ein Fiasko . Maria suffers a fiasco.

Bedeutungen

a.Misserfolg, Reinfall, soziale oder wirtschaftliche Katastrophe, Desaster, Flop, Misserfolg, Reinfall

z.Noch keine Bedeutung hinterlegt.

Deklination Bedeutungen

Synonyme

a.≡ Desaster ≡ Flop ≡ Misserfolg ≡ Reinfall

Synonyme

Beispielsätze

Maria erleidet ein Fiasko .
Maria suffers a fiasco.
Es war das reinste Fiasko .
It was utter fiasco.
Die Aufführung war ein totales Fiasko .
The performance was a total fiasco.
Die Aufführung endete in einem Fiasko , als die Sopranistin sich in den Orchestergraben erbrach.
The performance ended in a fiasco when the soprano vomited in the orchestra pit.
Gerade ein solches Fiasko ist ein geeigneter Anlass, sich an frühere Erfolge zu erinnern.
Such a fiasco is a suitable occasion to remember past successes.
Wir werden über dieses Fiasko nicht hinwegkommen.
We'll never live this fiasco down.
Der Intendant verließ angesichts des Fiaskos tränenüberströmt den Saal.
The director left the hall in tears in light of the fiasco.
Ich begegnete anderen Fiaskos , und die jeweilige Frau, die mir nahe stand, war nicht immer das Glück auf Erden.
I encountered other fiascos, and the respective woman who was close to me was not always the happiness on earth.
Unter diesen ungünstigen Umständen meine Kandidatur anzukündigen, würde Ihre Stellung schwächen und vielleicht in einem Fiasko enden, über das sich meine Gegner nur freuen würden.
Announcing my candidacy under these unfavorable circumstances would weaken your position and might end in a fiasco that my opponents would only rejoice over.

Beispielsätze

Übersetzungen

fiasco, flop, disaster, failure, fizzle

катастрофа, крах, неуда́ча, па́лево, прова́л, провал, фиа́ско, фиаско, ...

fracaso, fiasco, desastre

fiasco, catastrophe, flop, four, insuccès, échec

fiyasko, başarısızlık, hayal kırıklığı

fracasso, desastre, fiasco

fiasco, disastro, fallimento, insuccesso

catastrofă, eșec

buktató, csőd, kudarc

fiasko, klapa, klęska, krach, porażka

αποτυχία, καταστροφή, παταγώδης αποτυχία, φιάσκο

mislukking, catastrofe, echec, falen, fiasco

fiasko, katastrofa, neúspěch

fiasko, katastrof

fiasko, katastrofe

大失敗, 失敗, 惨事

desastre, fracàs

epäonnistuminen, katastrofi

katastrofe

ezinegitasun, porrot

katastrofa, neuspeh, фијаско

катастрофа, неуспех, фијаско

fiasko, katastrofa, polom, poraženost

fiasko, katastrofa, neúspech

fijasko, katastrofa, neuspjeh

катастрофа, невдача, фіаско

катастрофа, неуспех, провал

фіяска, катастрофа, параза

kegagalan

thảm họa, thất bại

falokat, muvaffaqiyatsizlik

फियास्को, विफलता

失败, 惨败

ล้มเหลว, หายนะ

대실패, 참사

uğursuzluq

ფიასკო

ফিয়াস্কো, ব্যর্থতা

dështim

अपयश, फायस्को

अपयश, विफलता

విఫలత

neveiksme

தோல்வி

ebaõnnestumine

ֆիասկո

אסון חברתי، כישלון، נפילה

فشل، فشل ذريع، كارثة

شکست، فاجعه، ناکامی

بربادی، ناکامی، ناکامی کا سامنا

...

Übersetzungen

Deklination

Fiaskos · Fiaskos

Singular

Fiasko

Fiaskos

Fiasko

Plural

Fiaskos

Deklination