Definition des Substantivs Reinfall

Definition des Substantivs Reinfall: ein schlechter Ausgang, Verfehlen eines gesteckten Ziels mit Bedeutungen, Synonymen, Grammatikangaben, Übersetzungen und Deklinationstabellen.

C2 · Substantiv · maskulin · unregelmäßig · -s,¨-e
Reinfall, der

Reinfall(e)s · Reinfälle

Englisch flop, disaster, failure, fizzer, gutser, letdown, mucker, pratfall, setback, washout, write-off

/ˈʁaɪn.fal/ · /ˈʁaɪn.fals/ · /ˈʁaɪn.fɛlə/

ein schlechter Ausgang, Verfehlen eines gesteckten Ziels

» Mein Experiment war ein Reinfall . Englisch My experiment was a failure.

Bedeutungen

a.ein schlechter Ausgang, Verfehlen eines gesteckten Ziels
z.Noch keine Bedeutung hinterlegt.

Deklination Bedeutungen

Synonyme

Beispielsätze

  • Mein Experiment war ein Reinfall . 
    Englisch My experiment was a failure.
  • Unser Plan war ein ziemlicher Reinfall . 
    Englisch Our plan flopped.
  • Das Unternehmen war von Anfang an ein Reinfall . 
    Englisch The undertaking was a failure from the beginning.
  • Bemessen am Kosten-Nutzen-Verhältnis war das Projekt ein großer Reinfall . 
    Englisch Measured by the cost-benefit ratio, the project was a major failure.

Beispielsätze

Übersetzungen

Englisch flop, disaster, failure, fizzer, gutser, letdown, mucker, pratfall, ...
Russisch неудача, провал, неуда́ча, па́лево, про́мах
Spanisch chasco, fracaso, decepción
Französisch bide, déception, fiasco, four, raté, échec
Türkisch hayal kırıklığı, başarısızlık, fiyasko
Portugiesisch fracasso, falha, fiasco
Italienisch bidonata, fregatura, cantonata, fallimento, insuccesso, trombata
Rumänisch insucces
Ungarisch csőd, felsülés, kudarc, lebőgés
Polnisch porażka, fiasko, niepowodzenie, niewypał, wpadka
Griechisch αποτυχία, αποτυχία στόχου, φιάσκο
Niederländisch afgang, echec, flop, mislukking, strop, tegenvaller
Tschechisch neúspěch, nalítnutí, propadák
Schwedisch fiasko, flopp, misslyckande
Dänisch fiasko, skuffelse, vandgang
Japanisch 不成功, 失敗
Katalanisch fallida, fracàs
Finnisch epäonnistuminen, pettymys
Norwegisch fiasko, skuffelse
Baskisch ezineko emaitza, porrot
Serbisch neuspeh, promašaj
Mazedonisch неуспех, промашување
Slowenisch slab izid, zgrešitev cilja
Slowakisch neúspech, sklamanie
Bosnisch neuspjeh, promašaj
Kroatisch neuspjeh, promašaj
Ukrainisch невдача, провал
Bulgarisch неуспех, провал
Belorussisch падзенне, параза
Indonesisch kegagalan
Vietnamesisch thất bại
Usbekisch muvaffaqiyatsizlik
Hindi विफलता
Chinesisch 失败
Thailändisch ล้มเหลว
Koreanisch 실패
Aserbaidschanisch məğlubiyyət
Georgisch წარუმატებლობა
Bengalisch ব্যর্থতা
Albanisch dështim
Marathi अपयश
Nepalesisch विफलता
Telugu విఫలత
Lettisch neizdošanās
Tamil தோல்வி
Estnisch ebaõnnestumine
Hebräischכישלון، נפילה
Arabischفشل، إخفاق، خيبة
Persischشکست، ناکامی
Urduناکام کوشش، ناکامی
...

Übersetzungen

Deklination

Reinfall(e)s · Reinfälle

Deklination
 

Kommentare



Anmelden

⁰ bedeutungsabhängig ⁶ gehobener Sprachgebrauch

* Die Definitionen stammen zum Teil aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) frei verfügbar. Die Urheber können über folgende Links nachgeschlagen werden: 144880