Definition des Substantivs Misserfolg

Definition des Substantivs Misserfolg: Verfehlen eines gesteckten Ziels mit Bedeutungen, Synonymen, Grammatikangaben, Übersetzungen und Deklinationstabellen.

B2 · Substantiv · maskulin · regelmäßig · -s, -e
Misserfolg, der

Misserfolg(e)s · Misserfolge

Englisch failure, bad success, breakdown, disappointment, flop, ill success, setback

/mɪsɐˈfɔlk/ · /mɪsɐˈfɔlks/ · /mɪsɐˈfɔlkə/

Verfehlen eines gesteckten Ziels

» Das Experiment war ein Misserfolg . Englisch The experiment failed.

Bedeutungen

a.Verfehlen eines gesteckten Ziels
z.Noch keine Bedeutung hinterlegt.

Deklination Bedeutungen

Synonyme

Beispielsätze

  • Das Experiment war ein Misserfolg . 
    Englisch The experiment failed.
  • Niemand informierte mich über seinen Misserfolg . 
    Englisch No one informed me of his failure.
  • Misserfolge gehören immer zum Leben dazu. 
    Englisch Failures are always a part of life.
  • Trotz vieler Versuche erntete ich nur Misserfolge . 
    Englisch I tried many things but failed after all.
  • Von wegen Misserfolg , es war ein großer Erfolg. 
    Englisch Far from being a failure, it was a great success.
  • Er jammerte über seinen Misserfolg . 
    Englisch He complained about his failure.
  • Nachhaltige wirtschaftliche Misserfolge können in die Insolvenz führen. 
    Englisch Sustainable economic failures can lead to insolvency.
  • Nach den Misserfolgen tauchte er in den Untergrund ab. 
    Englisch After the failures, he disappeared underground.
  • Verzögerung ist ein Misserfolg . 
    Englisch Delay is a failure.
  • Beständiger Misserfolg unterminiert das Selbstvertrauen. 
    Englisch Persistent failure undermines self-confidence.

Beispielsätze

Übersetzungen

Englisch failure, bad success, breakdown, disappointment, flop, ill success, setback
Russisch неудача, крах, неуда́ча, неуспе́х, обло́м, прова́л, провал, фиа́ско
Spanisch fracaso, aborto, insatisfacción, malogro
Französisch échec, insuccès, blackboulage, four, loupé
Türkisch başarısızlık
Portugiesisch fracasso, falhanço, fiasco, insucesso, malogro
Italienisch insuccesso, fallimento, fiasco, flop, frana
Rumänisch chix, eșec, fiasco, insucces, nereușită, neîmplinire
Ungarisch balsiker, kudarc, felsülés, sikertelenség
Polnisch niepowodzenie, fiasko, porażka
Griechisch αποτυχία, αποτυχία στόχου
Niederländisch falen, mislukking, echec, fiasco
Tschechisch neúspěch, selhání
Schwedisch fiasko, misslyckande, motgång
Dänisch fiasko, misligholdelse, uheldigt udfald
Japanisch 失敗, 不成功
Katalanisch fracàs, insuport
Finnisch epäonnistuminen, tavoitteen saavuttamatta jättäminen
Norwegisch feilslåing, fiasko, mislighold
Baskisch porrot
Serbisch neuspeh, promašaj, неуспех
Mazedonisch неуспех
Slowenisch neuspeh, poraženi cilj
Slowakisch neúspech, zlyhanie
Bosnisch neuspjeh, neuspješan ishod
Kroatisch neuspjeh, promašaj
Ukrainisch невдача, поразка, провал, фіаско
Bulgarisch неуспех, провал
Belorussisch непоспех
Indonesisch kegagalan
Vietnamesisch thất bại
Usbekisch muvaffaqiyatsizlik
Hindi असफलता
Chinesisch 失败
Thailändisch ความล้มเหลว
Koreanisch 실패
Aserbaidschanisch uğursuzluq
Georgisch წარუმატებლობა
Bengalisch ব্যর্থতা
Albanisch dështim
Marathi अपयश
Nepalesisch असफलता
Telugu విఫలత
Lettisch neizdošanās
Tamil தோல்வி
Estnisch ebaõnnestumine
Armenisch ձախողում
Kurdisch başarısızlık
Hebräischכישלון
Arabischفشل، إخفاق، خيبة
Persischشکست، عدم موفقیت، ناکامی
Urduناکام ہونا، ناکامی
...

Übersetzungen

Deklination

Misserfolg(e)s · Misserfolge

Deklination
 

Kommentare



Anmelden

⁶ gehobener Sprachgebrauch

* Die Definitionen stammen zum Teil aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) frei verfügbar. Die Urheber können über folgende Links nachgeschlagen werden: 149414