Definition des Substantivs Desaster

Definition des Substantivs Desaster: verhängnisvolles Unglück, schweres Missgeschick mit Bedeutungen, Synonymen, Grammatikangaben, Übersetzungen und Deklinationstabellen.

C2 · Substantiv · neutral · regelmäßig · -s, -
Desaster, das

Desasters · Desaster

Englisch disaster, calamity, catastrophe

/deˈzastɐ/ · /deˈzastɐs/ · /deˈzastɐ/

verhängnisvolles Unglück, schweres Missgeschick

» Das war ein totales Desaster . Englisch That was a total disaster.

Bedeutungen

a.verhängnisvolles Unglück, schweres Missgeschick
z.Noch keine Bedeutung hinterlegt.

Deklination Bedeutungen

Synonyme

Noch keine Synonyme hinterlegt.

Beispielsätze

  • Das war ein totales Desaster . 
    Englisch That was a total disaster.
  • Die Rede des Premierministers war ein Desaster . 
    Englisch The prime minister's speech was a disaster.
  • Ein Atomkrieg wäre ein Desaster für die Menschheit. 
    Englisch A nuclear war would be a disaster for humanity.
  • Dabei hatte Augustus selbst ungewollt die Weichen für das Desaster gestellt. 
    Englisch In doing so, Augustus himself had inadvertently set the stage for disaster.
  • Der Vortrag des Studenten geriet zum Desaster , als er vor Aufregung seinen ganzen Text vergaß. 
    Englisch The student's presentation turned into a disaster when he forgot his entire text out of excitement.
  • Dieser Tom ist ein Desaster . 
    Englisch This Tom is a disaster.
  • Tom ist als Vater ein Desaster . 
    Englisch Tom is a disaster as a father.
  • Die Flut hat ein Desaster in ihrer Gemeinschaft verursacht. 
    Englisch The flood caused a disaster in their community.

Beispielsätze

Übersetzungen

Englisch disaster, calamity, catastrophe
Russisch катастрофа, беда́, бедствие, катастро́фа, круше́ние, несча́стье, несчастье
Spanisch desastre, catástrofe
Französisch désastre
Türkisch felaket, kaza
Portugiesisch desastre, catástrofe, tragédia
Italienisch disastro, catastrofe
Rumänisch catastrofă, dezastru
Ungarisch katasztrófa, szerencsétlenség
Polnisch katastrofa, klęska, nieszczęście, tragedia
Griechisch δυστύχημα, καταστροφή, πανωλεθρία, συμφορά
Niederländisch ramp, catastrofe, ongeluk, onheil
Tschechisch katastrofa, neštěstí
Schwedisch katastrof, olycka
Dänisch katastrofe, uheld
Japanisch 不幸, 災害
Katalanisch desastre, catàstrofe
Finnisch katastrofi, onnettomuus
Norwegisch katastrofe, uhell
Baskisch desastre, ezbehar
Serbisch katastrofa, neusreća, катастрофа
Mazedonisch катастрофа, неуспех
Slowenisch katastrofa, nesreča
Slowakisch katastrofa, nešťastie
Bosnisch katastrofa, neuspjeh
Kroatisch katastrofa, neuspjeh
Ukrainisch катастрофа, нещастя
Bulgarisch бедствие, катастрофа
Belorussisch катастрофа, неспадзяванае няшчасце
Indonesisch bencana
Vietnamesisch thảm họa
Usbekisch halokat
Hindi आपदा
Chinesisch 灾难
Thailändisch หายนะ
Koreanisch 재난
Aserbaidschanisch fəlakət
Georgisch კატასტროფა
Bengalisch বিপত্তি
Albanisch katastrofë
Marathi आपत्ती
Nepalesisch विपत्ति
Telugu విపత్తి
Lettisch katastrofa
Tamil விபத்து
Estnisch katastroof
Armenisch աղետ
Kurdisch felaket
Hebräischאסון، תקלות חמורות
Arabischكارثة، مصيبة
Persischبدبختی، فاجعه
Urduسانحہ، مصیبت
...

Übersetzungen

Deklination

Desasters · Desaster

Deklination
 

Kommentare



Anmelden

* Die Definitionen stammen zum Teil aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) frei verfügbar. Die Urheber können über folgende Links nachgeschlagen werden: 141807