Definition des Substantivs Flop

Definition des Substantivs Flop: Misserfolg; etwas, das nicht gelungen ist; Fehlschlag; Reinfall; Enttäuschung mit Bedeutungen, Synonymen, Grammatikangaben, Übersetzungen und Deklinationstabellen.

C2 · Substantiv · maskulin · regelmäßig · -s, -s
Flop, der

Flops · Flops

Englisch flop, clunker, dud, failure, turkey

/flɔp/ · /flɔps/ · /flɔps/

Misserfolg; etwas, das nicht gelungen ist; Fehlschlag, Reinfall, Enttäuschung

» Die Party war ein Flop . Englisch The party was a failure.

Bedeutungen

a.Misserfolg, etwas, das nicht gelungen ist, Fehlschlag, Reinfall, Enttäuschung
z.Noch keine Bedeutung hinterlegt.

Deklination Bedeutungen

Synonyme

Beispielsätze

  • Die Party war ein Flop . 
    Englisch The party was a failure.
  • Mit seinem Witz sorgt Tim für einen Flop . 
    Englisch With his wit, Tim causes a flop.
  • Das neue Produkt der Firma XY wurde ein Flop . 
    Englisch The new product of company XY was a flop.
  • Seit dem Flop des neuen Modells schwebt der Pleitegeier über der Firma. 
    Englisch Since the flop of the new model, the bankruptcy vulture hovers over the company.
  • Auch ein gut bezahlter Job wird fürs Glück vielleicht zum Flop . 
    Englisch Even a well-paid job may perhaps become a flop for happiness.

Beispielsätze

Ressourcen

Übersetzungen

Englisch flop, clunker, dud, failure, turkey
Russisch невезу́ха, непру́ха, неудача, неудачный товар, обло́м, провал, пустой номер
Spanisch fiasco, fracaso, decepción
Französisch bide, fiasco, flop, four, loupé, échec
Türkisch fiyasko, başarısızlık
Portugiesisch fiasco, fracasso, insucesso
Italienisch fallimento, fiasco, insuccesso, buono a nulla
Rumänisch eșec
Ungarisch buktató, kudarc
Polnisch klapa, porażka
Griechisch αποτυχία, μάπα
Niederländisch mislukking, flop, fiasco
Tschechisch nezdar, neúspech, neúspěch, propadák
Schwedisch flopp, misslyckande
Dänisch skuffelse, fiasko, flop, forbier, fuser
Japanisch 失敗
Katalanisch fiasco, fracàs
Finnisch floppi, epäonnistuminen
Norwegisch fiasko, flopp, nederlag
Baskisch porrot
Serbisch neuspeh, promašaj, propašć
Mazedonisch неуспех
Slowenisch neuspeh, poraženje, poraženka
Slowakisch neúspech, prepadák
Bosnisch provalija, neuspjeh
Kroatisch provalija, neuspjeh
Ukrainisch невдача, провал
Bulgarisch неуспех, провал
Belorussisch провал
Indonesisch kegagalan
Vietnamesisch thất bại
Usbekisch muvaffaqiyatsizlik
Hindi फ्लॉप, विफलता
Chinesisch 失败
Thailändisch ความล้มเหลว
Koreanisch 실패, 실패작
Aserbaidschanisch başarısızlıq, fiasko, uğursuzluq
Georgisch ფიასკო, წარუმატებლობა
Bengalisch ফ্লপ, ব্যর্থতা
Albanisch dështim
Marathi अपयश, फ्लॉप
Nepalesisch विफलता
Telugu ఫ్లాప్, విఫలత, వైఫల్యం
Lettisch fiasko, neizdevums, neveiksme
Tamil தோல்வி
Estnisch ebaõnnestumine, fiasko
Armenisch անհաջողություն, ձախողում, ֆիասկո
Hebräischכישלון
Arabischفشل
Persischشکست
Urduناکام، ناکامی
...

Übersetzungen

Deklination

Flops · Flops

Deklination
 

Kommentare



Anmelden

* Die Definitionen stammen zum Teil aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) frei verfügbar. Die Urheber können über folgende Links nachgeschlagen werden: 78344