Definition des Substantivs Fehlschlag
Definition des Substantivs Fehlschlag: Freizeit; Schlag, der sein Ziel verfehlt; misslungenes Vorhaben mit Bedeutungen, Synonymen, Grammatikangaben, Übersetzungen und Deklinationstabellen.
Fehlschlag, der
Fehlschlag(e)s
·
Fehlschläge
⁰
failure, miss, disappointment, fail, miscarriage, setback
[Sport] Schlag, der sein Ziel verfehlt; misslungenes Vorhaben
» Das ist ein Fehlschlag
. This is a failure.
Bedeutungen
- a.[Sport] Schlag, der sein Ziel verfehlt
- b.misslungenes Vorhaben
- z.Noch keine Bedeutung hinterlegt.
Deklination Bedeutungen
Synonyme
Beispielsätze
- Das ist ein
Fehlschlag
.
This is a failure.
- Das Experiment war ein
Fehlschlag
.
The experiment was a failure.
- Das Projekt war ein totaler
Fehlschlag
.
The project was a complete failure.
- Der
Fehlschlag
war die Folge seiner Faulheit.
The failure resulted from his idleness.
- Nach schrecklichen
Fehlschlägen
ist der Erfolg sehr willkommen.
After terrible failures, success is very welcome.
- Unsere
Fehlschläge
sind oft erfolgreicher als unsere Erfolge.
Our failures are often more successful than our successes.
Fehlschläge
resultieren oft aus Unwissenheit.
Failures often result from ignorance.
- Sein
Fehlschlag
ist seiner Unwissenheit geschuldet.
His failure is due to his ignorance.
- Dieser
Fehlschlag
ist auf euren Fehler zurückzuführen.
This failure is due to your mistake.
- Ich bin mir nicht sicher, ob dieses Experiment ein Erfolg oder ein
Fehlschlag
war.
I am not sure whether this experiment was a success or a failure.
Beispielsätze
Übersetzungen
- failure, miss, disappointment, fail, miscarriage, setback
неудача, неуда́ча, про́мах, прова́л, промах, провал
fracaso, fallo, golpe errado, malogro
échec, coup manqué, désastre, raté
başarısızlık, başarısız girişim, hata
fracasso, cucuia, insucesso, malogro, falha
insuccesso, cantonata, colpo fallito, fiasco, tentativo fallito, tiro a vuoto, fallimento
eșec, eşec, neîmplinire
kudarc, sikertelenség
niepowodzenie, porażka, krach, złe uderzenie
αποτυχία, αποτυχία στόχου
mislukking, echec, fiasco, misslag, verkeerde slag, falen
neúspěch, nezdar, selhání
misslyckande, felträff, felaktig träff, misslyckat försök
fejlslagning, svipser, misligholdelse, fejl, fiasko
失敗, 挫折
fallida, fracàs
epäonnistuminen, epäonnistunut hanke, moka
uhell, feilslått, feilslått forsøk, mislykket prosjekt
porrot
neuspeh, neuspešno preduzeće, promašaj
неуспех, пропустен удар
neuspeh, poraženi udarec, poraženje
neúspech, zlyhanie
neuspjeh, neuspješno nastojanje, promašaj
neuspjeh, neuspješno poduhvat, promašaj
невдача, провал
неуспех, провал
неўдача, параза
כישלון
فشل، خيبة
شکست، ناکامی
ناکامی، ناکام منصوبہ، کامیابی کی کمی
Übersetzungen
Deklination
Fehlschlag(e)s·
Fehlschläge⁰
Singular
Fehlschlag |
Fehlschlag(e)s |
Fehlschlag(e)⁶ |
Fehlschlag |
Plural
Fehlschläge⁰ |
Fehlschläge⁰ |
Fehlschlägen⁰ |
Fehlschläge⁰ |
Deklination