Übersetzungen des Substantivs Fehlschlag

C1 · Substantiv · maskulin · unregelmäßig · -s,¨-e

Fehlschlag, der

Fehlschlag(e)s · Fehlschläge⁰

Übersetzungen

 failure, miss, disappointment, fail, miscarriage, setback

 неудача, провал, неуда́ча, про́мах, прова́л, промах

 fracaso, fallo, golpe errado, malogro

 échec, coup manqué, désastre, raté

 başarısızlık, başarısız girişim, hata

 fracasso, falha, cucuia, insucesso, malogro

 insuccesso, fallimento, cantonata, colpo fallito, fiasco, tentativo fallito, tiro a vuoto

 eșec, neîmplinire

 kudarc, sikertelenség

 niepowodzenie, porażka, krach, złe uderzenie

 αποτυχία, αποτυχία στόχου

 mislukking, falen, echec, fiasco, misslag, verkeerde slag

 neúspěch, nezdar, selhání

 misslyckande, felaktig träff, felträff, misslyckat försök

 misligholdelse, fejl, fejlslagning, fiasko, svipser

 失敗, 挫折

 fallida, fracàs

 epäonnistuminen, epäonnistunut hanke, moka

 feilslått, feilslått forsøk, mislykket prosjekt, uhell

 porrot

 neuspeh, neuspešno preduzeće, promašaj

 неуспех, пропустен удар

 neuspeh, poraženi udarec, poraženje

 neúspech, zlyhanie

 neuspjeh, neuspješno nastojanje, promašaj

 neuspjeh, neuspješno poduhvat, promašaj

 невдача, провал

 неуспех, провал

 неўдача, параза

 kegagalan, usaha yang gagal

 nỗ lực thất bại, thất bại

 muvaffaqiyatsiz urinish, muvaffaqiyatsizlik

 चूक, नाकाम प्रयास, नाकामी

 失败, 失败的尝试, 漏靶

 ความพยายามล้มเหลว, ความล้มเหลว, พลาด

 빗나감, 실패, 실패한 시도

 uğursuz cəhd, uğursuzluq

 წარუმატებელი მცდელობა, წარუმატებლობა

 চুক, ব্যর্থ প্রচেষ্টা, ব্যর্থতা

 dështim, përpjekje e dështuar

 अपयशी प्रयत्न, चूक, नाकामी

 असफलता, विफल प्रयास

 విఫలత, విఫలమైన ప్రయత్నం

 neizdevies mēģinājums, neizdošanās

 தவறான முயற்சி, தோல்வி

 ebaõnnestumine, ebaõnnestunud katse

 ձախողված փորձ, չհաջողություն

 başarısızlık, hewldana têk bûyî

כישלון

فشل، خيبة

شکست، ناکامی

ناکامی، ناکام منصوبہ، کامیابی کی کمی

⁰ bedeutungsabhängig

---

Überblick

---

[Sport] Schlag, der sein Ziel verfehlt

Übersetzungen

 failure, miss

 coup manqué, raté, échec

 felaktig träff, felträff, misslyckande

 fallo, fracaso

 неудача, провал

 falha, fracasso

 αποτυχία, αποτυχία στόχου

 fallimento, insuccesso

 kudarc, sikertelenség

 neúspěch, selhání

 невдача, провал

 niepowodzenie, porażka

 neîmplinire

 başarısızlık, hata

 falen, mislukking

 feilslått

 epäonnistuminen, moka

 неўдача, параза

 неуспех, провал

 promašaj

 porrot

 neuspjeh, promašaj

 失敗, 挫折

 neúspech, zlyhanie

 neuspeh, poraženi udarec

 fejl, misligholdelse

 fallida, fracàs

 неуспех, пропустен удар

 neuspeh, promašaj

 चूक, नाकामी

 빗나감, 실패

 muvaffaqiyatsizlik

 चूक, नाकामी

 neizdošanās

 başarısızlık

 চুক, ব্যর্থতা

 தோல்வி

 失败, 漏靶

 ebaõnnestumine

 չհաջողություն

 విఫలత

 thất bại

 ความล้มเหลว, พลาด

 წარუმატებლობა

 असफलता

 uğursuzluq

 kegagalan

 dështim

فشل

شکست، ناکامی

ناکامی، کامیابی کی کمی

כישלון

---

misslungenes Vorhaben

Übersetzungen

 fail, failure, setback

 misslyckande, misslyckat försök

 fallo, fracaso

 неудача, провал

 falha, fracasso

 αποτυχία

 fallimento, insuccesso

 échec

 kudarc

 nezdar, neúspěch

 невдача, провал

 niepowodzenie, porażka

 eșec

 başarısız girişim, başarısızlık

 falen, mislukking

 feilslått forsøk, mislykket prosjekt

 epäonnistuminen, epäonnistunut hanke

 неўдача, параза

 неуспех, провал

 neuspjeh, neuspješno poduhvat

 porrot

 neuspjeh, neuspješno nastojanje

 失敗, 挫折

 neúspech, zlyhanie

 neuspeh, poraženje

 fiasko, misligholdelse

 fallida, fracàs

 неуспех

 neuspeh, neuspešno preduzeće

 नाकाम प्रयास

 실패한 시도

 muvaffaqiyatsiz urinish

 अपयशी प्रयत्न

 neizdevies mēģinājums

 hewldana têk bûyî

 ব্যর্থ প্রচেষ্টা

 தவறான முயற்சி

 失败的尝试

 ebaõnnestunud katse

 ձախողված փորձ

 విఫలమైన ప్రయత్నం

 nỗ lực thất bại

 ความพยายามล้มเหลว

 წარუმატებელი მცდელობა

 विफल प्रयास

 uğursuz cəhd

 usaha yang gagal

 përpjekje e dështuar

فشل

شکست

ناکام منصوبہ، ناکامی

כישלון

---

Übersetzungen

 disappointment, failure, miscarriage, miss

 fracaso, golpe errado, malogro

 désastre, échec

 cantonata, colpo fallito, fiasco, insuccesso, tentativo fallito, tiro a vuoto

 krach, niepowodzenie, porażka, złe uderzenie

 cucuia, fracasso, insucesso, malogro

 неуда́ча, неудача, про́мах, прова́л, промах

 nezdar, neúspěch

 fejlslagning, svipser

 αποτυχία

 echec, fiasco, mislukking, misslag, verkeerde slag

 uhell

 başarısızlık

خيبة، فشل