Definition des Substantivs Festlegung

Definition des Substantivs Festlegung: Handlung, Maßnahme, etwas genau zu bestimmen, regeln, verbindlich zu beschließen; Vorschrift, feststehende Anweisung, die etwas ordnet oder reguliert;… mit Bedeutungen, Synonymen, Grammatikangaben, Übersetzungen und Deklinationstabellen.

C2 · Substantiv · feminin · regelmäßig · -, -en

Festlegung, die

Festlegung · Festlegungen

determination, regulation, commitment, definition, provision, accord, agreement, arrangement, decision, determining, establishing, fixation, fixing, laying down, localisation, localization, predefinition, preliminary fixing, setting, specification

Handlung, Maßnahme, etwas genau zu bestimmen, regeln, verbindlich zu beschließen; Vorschrift, feststehende Anweisung, die etwas ordnet oder reguliert; Fixierung, Bestimmung, Festsetzung, Regulierung

» Die Festlegung der Entwicklungsstadien von tropischen Wirbelstürmen erfolgt nach der Klassifikation von Dvorak. The determination of the development stages of tropical cyclones is done according to Dvorak's classification.

Bedeutungen

a.Handlung, Maßnahme, etwas genau zu bestimmen, regeln, verbindlich zu beschließen, Fixierung, Bestimmung, Festsetzung

b.Vorschrift, feststehende Anweisung, die etwas ordnet oder reguliert, Bestimmung, Festsetzung, Regulierung, Vereinbarung, Vorschrift

z.Noch keine Bedeutung hinterlegt.

Deklination Bedeutungen

Synonyme

a.≡ Bestimmung ≡ Festsetzung ≡ Fixierung

b.≡ Bestimmung ≡ Festsetzung ≡ Regulierung ≡ Vereinbarung ≡ Vorschrift

Synonyme

Beispielsätze

Die Festlegung der Entwicklungsstadien von tropischen Wirbelstürmen erfolgt nach der Klassifikation von Dvorak.
The determination of the development stages of tropical cyclones is done according to Dvorak's classification.
Die Festlegung einer Vorlaufproduktion ist bei saisonalem Bedarf notwendig.
The determination of a lead production is necessary in case of seasonal demand.
So folgte jeder Festlegung von Höchstpreisen eine weitere Verknappung des regulären Angebots.
Thus, each determination of maximum prices was followed by a further scarcity of the regular supply.
Erforderlich ist zumindest die Festlegung des Staatsgebietes und seiner territorialen Grenzen sowie die Proklamation des neu entstehenden Staates.

Beispielsätze

Übersetzungen

determination, regulation, commitment, definition, provision, accord, agreement, arrangement, ...

установление, регулирование, вкла́дывание, заключе́ние, закрепле́ние, замора́живание, назначе́ние, огова́ривание, ...

determinación, reglamento, compromiso, decisión, establecimiento, fijación, inmovilización, norma

détermination, définition, règlement, directive, décision, fixation

belirleme, karar, tanım

determinação, estabelecimento, aprazamento, definição, fixação, marcação, regulamentação

determinazione, definizione, delimitazione, disposizione, fissazione, investimento vincolato, regolamentazione, regolamento

decizie, dispoziție, regulament, regulamentare, stabilire

szabályozás, előírás, meghatározás, rendezés

określenie, ustalenie, decyzja, przepis, regulacja, ustawa

ρύθμιση, καθορισμός, κανονισμός

bepaling, vaststelling, regeling, voorschrift

stanovení, určení, předpis, ustanovení, vymezení

bestämmelse, bestämning, föreskrift, reglering, åtgärd

bestemmelse, fastlæggelse, forskrift

規定, 定め, 定義, 決定

regulació, decisió, determinació, norma

määritys, määräys, ohje, sopimus, sääntö

bestemmelse, fastsettelse, forskrift

ezarpen, agindu, finkapen

definicija, odluka, odredba, propis, uređenje, utvrđivanje

мерка, одлука, определување, правило, регулација

določitev, opredelitev, predpis, urejanje

predpis, stanovenie, určenie, ustanovenie

odluka, odredba, određenje, propis, utvrđivanje

odredba, određivanje, propis, utvrđivanje

визначення, зобов'язання, положення, регламент, регулювання

определение, разпоредба, регламентация, указание

парадак, вызначэнне, правіла

הגדרה، קביעה

تحديد، إجراء، توجيه، قرار

تعیین، تصمیم گیری، توافق، قانون

ترتیب، تعین، ضابطہ، طے کرنا، قانون سازی

Übersetzungen

Deklination

Festlegung · Festlegungen

Singular

Festlegung

Plural

Festlegungen

Deklination