Definition des Substantivs Vorschrift

Definition des Substantivs Vorschrift: Anweisung, die man befolgen muss mit Bedeutungen, Synonymen, Grammatikangaben, Übersetzungen und Deklinationstabellen.

B1 · Substantiv · feminin · regelmäßig · -, -en

Vorschrift, die

Vorschrift · Vorschriften

regulation, instruction, rule, code, commandment, direction, directive, injunction, instructions, order, orders, precept, prescript, prescription, provision, proviso, requirement, technical regulation

/ˈfoːɐ̯ʃʁɪft/ · /ˈfoːɐ̯ʃʁɪft/ · /ˈfoːɐ̯ʃʁɪftn̩/

Anweisung, die man befolgen muss

» Tom hasst Vorschriften . Tom hates the rules.

Bedeutungen

a.Anweisung, die man befolgen muss

z.Noch keine Bedeutung hinterlegt.

Deklination Bedeutungen

Synonyme

Noch keine Synonyme hinterlegt.

Beispielsätze

Tom hasst Vorschriften .
Tom hates the rules.
Ich hasse die Vorschriften .
I hate the rules.
Tom machte alles nach Vorschrift .
Tom did everything by the book.
Du musst dich den Vorschriften anpassen.
You must conform to the rules.
Du hast hier keine Vorschriften zu machen.
You don't give orders here.
Wenn es neue Vorschriften gibt, wird alles teurer.
If there are new regulations, everything will become more expensive.
Kann man die Vorschrift umgehen?
Can you get around that regulation?
In Deutschland erfolgt alles nach Vorschrift .
In Germany, everything is done according to regulations.
Ludmilla hat sich nie um irgendwelche Vorschriften geschert.
Ludmilla never cared about any regulations.
Gibt es eine Vorschrift , die das Pfeifen in öffentlichen Gebäuden verbietet?
Is there a regulation that prohibits whistling in public buildings?

Beispielsätze

Übersetzungen

regulation, instruction, rule, code, commandment, direction, directive, injunction, ...

предписание, инстру́кция, инструкция, назначе́ние, положе́ние, предписа́ние, уста́в

reglamento, canon, instrucción, las instrucciones, norma, ordenanza, precepto, prescripción

directive, règlement, consigne, instruction, ordre, prescription, règle, spécification, ...

yönetmelik, hüküm, kaide, kural, talimat, yönerge

instrução, regra, instruções, norma, ordenança, preceito, prescrição, regulamento

disposizione, prescrizione, dettato, direttiva, norma, norma giuridica, precetto, regola, ...

instrucțiune, precept, prescripție, regulament, regulă

szabály, előírás, rendelkezés, szabályzat, utasítás

przepis, zarządzenie, wytyczna, zalecenie, zalecić, zasada

κανονισμός, κανόνας, οδηγία, προδιαγραφή

voorschrift, instructie, regel

nařízení, předpis

föreskrift, bestämmelse, ordination

forskrift, regel

規則, 指示, 条例

norma, reglament

määräys, ohje, säädös

forskrift, regel

agindu, irizpide

pravilo, uputstvo, пропис

правило, пропис, упатство

predpis, navodilo

predpis, nariadenie

pravilo, uputstvo

pravilo, propis, uputa

припис, інструкція, настанова, постанова

инструкция, правило

парада, інструкцыя

aturan, petunjuk

chỉ thị, quy định

ko'rsatma, qoida

निर्देश

指示, 规定

กฎระเบียบ, คำสั่ง

규정, 지시

nizam, təlimat

ინსტრუქცია, რეგულაცია

নির্দেশ, নির্দেশনা

rregull, udhëzim

निर्देश, सूचना

नियम, निर्देश

నిర్దేశం, సూచన

norādījums, noteikums

வழிமுறை

juhis, määrus

կանոն, ուղեցույց

ferman

הוראה، נוהל

أمر، تعليمات، قانون

قانون، دستورالعمل، رهنمود، قاعده، فرضیه

قواعد، ہدایات

...

Übersetzungen

Deklination

Vorschrift · Vorschriften

Singular

Vorschrift

Plural

Vorschriften

Deklination