Bedeutungen des Substantivs Festlegung

Bedeutung Substantiv Festlegung: Handlung, Maßnahme, etwas genau zu bestimmen, regeln, verbindlich zu beschließen; Vorschrift, feststehende Anweisung, die etwas ordnet oder reguliert;… mit Definitionen, Beschreibungen, Erklärungen, Synonymen und Grammatikangaben im Bedeutungswörterbuch.

C2 · Substantiv · feminin · regelmäßig · -, -en

Festlegung, die

Festlegung · Festlegungen

Bedeutungen

a.Handlung, Maßnahme, etwas genau zu bestimmen, regeln, verbindlich zu beschließen, Fixierung, Bestimmung, Festsetzung
b.Vorschrift, feststehende Anweisung, die etwas ordnet oder reguliert, Bestimmung, Festsetzung, Regulierung, Vereinbarung, Vorschrift
z.Noch keine Bedeutung hinterlegt.

Überblick
a. Substantiv · feminin · regelmäßig · -, -en

Beschreibungen

  • Handlung, Maßnahme, etwas genau zu bestimmen, regeln, verbindlich zu beschließen

Synonyme

≡ Bestimmung ≡ Festsetzung ≡ Fixierung
b. Substantiv · feminin · regelmäßig · -, -en

Beschreibungen

  • Vorschrift, feststehende Anweisung, die etwas ordnet oder reguliert

Synonyme

≡ Bestimmung ≡ Festsetzung ≡ Regulierung ≡ Vereinbarung ≡ Vorschrift
z. Substantiv · feminin · regelmäßig · -, -en

Übersetzungen

Englisch determination, regulation, commitment, definition, provision, accord, agreement, arrangement, ...
Russisch установление, регулирование, вкла́дывание, заключе́ние, закрепле́ние, замора́живание, назначе́ние, огова́ривание, ...
Spanisch determinación, reglamento, compromiso, decisión, establecimiento, fijación, inmovilización, norma
Französisch détermination, définition, règlement, directive, décision, fixation
Türkisch belirleme, karar, tanım
Portugiesisch determinação, estabelecimento, aprazamento, definição, fixação, marcação, regulamentação
Italienisch determinazione, definizione, delimitazione, disposizione, fissazione, investimento vincolato, regolamentazione, regolamento
Rumänisch decizie, dispoziție, regulament, regulamentare, stabilire
Ungarisch szabályozás, előírás, meghatározás, rendezés
Polnisch określenie, ustalenie, decyzja, przepis, regulacja, ustawa
Griechisch ρύθμιση, καθορισμός, κανονισμός
Niederländisch bepaling, vaststelling, regeling, voorschrift
Tschechisch stanovení, určení, předpis, ustanovení, vymezení
Schwedisch bestämmelse, bestämning, föreskrift, reglering, åtgärd
Dänisch bestemmelse, fastlæggelse, forskrift
Japanisch 規定, 定め, 定義, 決定
Katalanisch regulació, decisió, determinació, norma
Finnisch määritys, määräys, ohje, sopimus, sääntö
Norwegisch bestemmelse, fastsettelse, forskrift
Baskisch ezarpen, agindu, finkapen
Serbisch definicija, odluka, odredba, propis, uređenje, utvrđivanje
Mazedonisch мерка, одлука, определување, правило, регулација
Slowenisch določitev, opredelitev, predpis, urejanje
Slowakisch predpis, stanovenie, určenie, ustanovenie
Bosnisch odluka, odredba, određenje, propis, utvrđivanje
Kroatisch odredba, određivanje, propis, utvrđivanje
Ukrainisch визначення, зобов'язання, положення, регламент, регулювання
Bulgarisch определение, разпоредба, регламентация, указание
Belorussisch парадак, вызначэнне, правіла
Indonesisch aturan, penetapan, petunjuk
Vietnamesisch quy định, chỉ thị, xác định
Usbekisch belgilash, nizom, qaror, qoida
Hindi नियम, निर्देश, निर्धारण, स्थापना
Chinesisch 规定, 指示, 确定
Thailändisch กำหนด, ข้อกำหนด, ข้อบังคับ, คำสั่ง
Koreanisch 규정, 지침, 확정
Aserbaidschanisch müəyyənləşdirmə, nizam, qayda, təyin
Georgisch ბრძანება, განსაზღვრა, დადგენა, დადგენილება
Bengalisch নির্দেশ, নির্ধারণ, নিয়ম
Albanisch përkufizim, rregullore, udhezim, vendosje
Marathi ठराव, नियम, नियमन, निर्धारण
Nepalesisch नियम, नियमन, निर्धारण
Telugu నియమం, నిర్ణయము, నిర్దేశనం, నిర్ధారణ
Lettisch noteikums, instrukcija, noteikšana
Tamil நிர்ணயம், வழிகாட்டுதல், விதிமுறை
Estnisch määrus, juhend, määramine
Armenisch կանոն, կարգավորում, հրաման, որոշում
Kurdisch belgilandin, destnîşan, qanûn
Hebräischהגדרה، קביעה
Arabischتحديد، إجراء، توجيه، قرار
Persischتعیین، تصمیم گیری، توافق، قانون
Urduترتیب، تعین، ضابطہ، طے کرنا، قانون سازی
...

Übersetzungen

Synonyme

Deklination

Festlegung · Festlegungen

Deklination
 

Kommentare



Anmelden

* Die Definitionen stammen zum Teil aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) frei verfügbar. Die Urheber können über folgende Links nachgeschlagen werden: 540616, 540616

pt>