Thesaurus und Synonyme des Substantivs Festlegung

Synonyme Substantiv Festlegung: Bestimmung, Festsetzung, Fixierung, Regulierung, Vereinbarung, Vorschrift mit Synonymen, Antonymen, verwandten Begriffen und Beschreibungen im Thesaurus.

C2 · Substantiv · feminin · regelmäßig · -, -en

Festlegung, die

Synonyme

a.≡ Bestimmung ≡ Festsetzung ≡ Fixierung
b.≡ Bestimmung ≡ Festsetzung ≡ Regulierung ≡ Vereinbarung ≡ Vorschrift

Antonyme (Gegenteil)

a.≡ Befreiung ≡ Freigabe ≡ Freisetzung
b.≡ Deregulierung

Überblick
a. Substantiv · feminin · regelmäßig · -, -en

Handlung, Maßnahme, etwas genau zu bestimmen, regeln, verbindlich zu beschließen; Fixierung, Bestimmung, Festsetzung

Synonyme

≡ Bestimmung ≡ Festsetzung ≡ Fixierung

Antonyme (Gegenteil)

≡ Befreiung ≡ Freigabe ≡ Freisetzung
b. Substantiv · feminin · regelmäßig · -, -en

Vorschrift, feststehende Anweisung, die etwas ordnet oder reguliert; Bestimmung, Festsetzung, Regulierung, Vereinbarung, Vorschrift

Synonyme

≡ Bestimmung ≡ Festsetzung ≡ Regulierung ≡ Vereinbarung ≡ Vorschrift

Antonyme (Gegenteil)

≡ Deregulierung

Oberbegriffe

≡ Verwaltung
z. Substantiv · feminin · regelmäßig · -, -en

Übersetzungen

Englisch determination, regulation, commitment, definition, provision, accord, agreement, arrangement, ...
Russisch установление, вкла́дывание, заключе́ние, закрепле́ние, замора́живание, назначе́ние, огова́ривание, определе́ние, ...
Spanisch determinación, compromiso, establecimiento, fijación, inmovilización, reglamento, decisión, norma
Französisch détermination, définition, fixation, règlement, directive, décision
Türkisch belirleme, karar, tanım
Portugiesisch estabelecimento, aprazamento, fixação, marcação, determinação, definição, regulamentação
Italienisch determinazione, delimitazione, fissazione, investimento vincolato, definizione, disposizione, regolamentazione, regolamento
Rumänisch stabilire, decizie, dispoziție, regulament, regulamentare
Ungarisch előírás, meghatározás, szabályozás, rendezés
Polnisch określenie, ustalenie, decyzja, przepis, regulacja, ustawa
Griechisch καθορισμός, ρύθμιση, κανονισμός
Niederländisch vaststelling, bepaling, regeling, voorschrift
Tschechisch stanovení, určení, předpis, ustanovení, vymezení
Schwedisch bestämmelse, bestämning, föreskrift, reglering, åtgärd
Dänisch bestemmelse, fastlæggelse, forskrift
Japanisch 規定, 定め, 定義, 決定
Katalanisch regulació, decisió, determinació, norma
Finnisch määritys, määräys, ohje, sopimus, sääntö
Norwegisch bestemmelse, fastsettelse, forskrift
Baskisch ezarpen, agindu, finkapen
Serbisch definicija, odluka, odredba, propis, uređenje, utvrđivanje
Mazedonisch мерка, одлука, определување, правило, регулација
Slowenisch določitev, opredelitev, predpis, urejanje
Slowakisch predpis, stanovenie, určenie, ustanovenie
Bosnisch odluka, odredba, određenje, propis, utvrđivanje
Kroatisch odredba, određivanje, propis, utvrđivanje
Ukrainisch визначення, зобов'язання, положення, регламент, регулювання
Bulgarisch определение, разпоредба, регламентация, указание
Belorussisch парадак, вызначэнне, правіла
Hebräischהגדרה، קביעה
Arabischتحديد، إجراء، توجيه، قرار
Persischتعیین، تصمیم گیری، توافق، قانون
Urduتعین، طے کرنا، ترتیب، ضابطہ، قانون سازی

Übersetzungen

Deklination

Festlegung · Festlegungen

Deklination
 

Kommentare



Anmelden

* Die Definitionen stammen zum Teil aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) frei verfügbar. Die Urheber können über folgende Links nachgeschlagen werden: 540616, 540616