Definition des Substantivs Fairness

Definition des Substantivs Fairness: ein anständiges Verhalten anderen gegenüber im privaten und beruflichen Umgang; ein rücksichtsvolles, regelkonformes Verhalten im sportlichen Wettkamp… mit Bedeutungen, Synonymen, Grammatikangaben, Übersetzungen und Deklinationstabellen.

B1 · Substantiv · feminin · unregelmäßig · -, -
Fairness, die

Fairness · -

Englisch equity, fairness, sportsmanship, equitableness, fair play, justice

/ˈfɛːɐ̯nɛs/ · /ˈfɛːɐ̯nɛs/

ein anständiges Verhalten anderen gegenüber im privaten und beruflichen Umgang; ein rücksichtsvolles, regelkonformes Verhalten im sportlichen Wettkampf; Anständigkeit, Fairplay, Ehrenhaftigkeit, Fair Play

» Fairness ist die Kunst, sich in den Haaren zu liegen, ohne die Frisur zu zerstören. Englisch Fairness is the art of arguing without ruining the hairstyle.

Bedeutungen

a.ein anständiges Verhalten anderen gegenüber im privaten und beruflichen Umgang, Anständigkeit, Ehrenhaftigkeit, Ehrlichkeit, Rechtschaffenheit
b.ein rücksichtsvolles, regelkonformes Verhalten im sportlichen Wettkampf, Fairplay, Fair Play, sportliches Benehmen
z.Noch keine Bedeutung hinterlegt.

Deklination Bedeutungen

Synonyme

Beispielsätze

  • Fairness ist die Kunst, sich in den Haaren zu liegen, ohne die Frisur zu zerstören. 
    Englisch Fairness is the art of arguing without ruining the hairstyle.
  • Seine Einstellung zur Fairness im Sport, die ihn einst zu Ferrari trieb, hat sich hingegen wohl nicht geändert. 

Beispielsätze

Übersetzungen

Englisch equity, fairness, sportsmanship, equitableness, fair play, justice
Russisch справедливость, честность, безупре́чное поведе́ние, безупречное поведение, благоро́дство, благородство, корре́ктное поведе́ние, корректность, ...
Spanisch equidad, justicia, juego limpio, comportamiento leal
Französisch fair-play, équité, fairplay, justice, loyauté, sportivité
Türkisch adalet, dürüstlük, centilmenlik
Portugiesisch equidade, justiça, espírito desportivo, espírito esportivo, imparcialidade, jogo limpo, lealdade
Italienisch correttezza, equità, fair play, giustizia, giustizia sportiva, lealtà, onestà, sportività
Rumänisch corectitudine, echitate, sportivitate
Ungarisch igazságosság, méltányosság
Polnisch uczciwość, sportowe zachowanie, postępowanie fair play, sprawiedliwość, bycie fair, postępowanie fair, sportowa postawa
Griechisch δικαιοσύνη, αμεροληψία, εντιμότητα
Niederländisch eerlijkheid, rechtvaardigheid, fairheid, fairness, fatsoenlijkheid
Tschechisch férovost, spravedlnost, nestrannost, poctivost, slušnost, upřímnost, čestnost
Schwedisch fair play, rättvisa, hederlighet, skälighet, ärlighet
Dänisch retfærdighed
Japanisch フェアネス, 公正
Katalanisch equitat, justícia
Finnisch oikeudenmukaisuus, reiluus
Norwegisch rettferdighet, fair play
Baskisch justizia, egokitasun, fairtasuna
Serbisch pravednost, fer, poštenje
Mazedonisch правичност, фер, фер игра
Slowenisch poštenost, ferplej, korektnost, pravičnost
Slowakisch férovosť, spravodlivosť, slušnosť, statočnosť, čestnosť
Bosnisch pravednost, fer, poštenje
Kroatisch poštenje, pravednost
Ukrainisch справедливість, чесність
Bulgarisch справедливост, честност
Belorussisch справядлівасць, павага, чэснасць
Indonesisch fair play, keadilan, kewajaran
Vietnamesisch công bằng, thi đấu công bằng
Usbekisch adolat, adolatli o'yin
Hindi निष्पक्षता, फेयर प्ले
Chinesisch 公平, 公平竞赛, 公正
Thailändisch ความเป็นธรรม, เล่นอย่างยุติธรรม
Koreanisch 공정성, 공정한 플레이, 페어플레이
Aserbaidschanisch ədalət, ədalətli oyun
Georgisch სამართლიანი თამაში, სამართლიანობა
Bengalisch ন্যায্যতা, ফেয়ার প্লে
Albanisch drejtësi, loje e drejtë
Marathi निष्पक्षता, फेयर प्ले
Nepalesisch न्याय, न्यायपूर्ण खेल
Telugu న్యాయం, న్యాయమైన ఆట
Lettisch godīgā spēle, taisnīgums
Tamil நியாயமான விளையாட்டு, நியாயம்
Estnisch aus mäng, õiglus
Armenisch արդար խաղ, արդարություն
Kurdisch adalet, lîstina adil
Hebräischהוגנות
Arabischعدالة، إنصاف، لعب نظيف
Persischعدالت، انصاف، منصفانه
Urduانصاف، منصفانہ، منصفانہ سلوک
...

Übersetzungen

Deklination

Fairness · -

Deklination
 

Kommentare



Anmelden

* Die Definitionen stammen zum Teil aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) frei verfügbar. Die Urheber können über folgende Links nachgeschlagen werden: 153014, 153014