Definition des Substantivs Rechtschaffenheit

Definition des Substantivs Rechtschaffenheit: Zustand, in dem jemand oder etwas rechtschaffen ist mit Bedeutungen, Synonymen, Grammatikangaben, Übersetzungen und Deklinationstabellen.

C2 · Substantiv · feminin · unregelmäßig · -, -
Rechtschaffenheit, die

Rechtschaffenheit · -

Englisch righteousness, integrity, honesty, rectitude, uprightness, virtue, virtuousness

/ˈʁɛçt͡sˌʃafnhaɪt/ · /ˈʁɛçt͡sˌʃafnhaɪt/

Zustand, in dem jemand oder etwas rechtschaffen ist

» Die Amerikaner verehren Lincoln für seine Rechtschaffenheit . Englisch Americans admire Lincoln for his honesty.

Bedeutungen

a.Zustand, in dem jemand oder etwas rechtschaffen ist
z.Noch keine Bedeutung hinterlegt.

Deklination Bedeutungen

Synonyme

Noch keine Synonyme hinterlegt.

Beispielsätze

  • Die Amerikaner verehren Lincoln für seine Rechtschaffenheit . 
    Englisch Americans admire Lincoln for his honesty.
  • Die Rechtschaffenheit des Kandidaten beeindruckte die Wählerschaft. 
    Englisch The integrity of the candidate impressed the electorate.
  • Der Wille zum System ist ein Mangel an Rechtschaffenheit . 
    Englisch The will for the system is a lack of righteousness.
  • Das hatte er vor allem seiner sittlichen Rechtschaffenheit zu verdanken und seiner Gottesfurcht, die sein steifer weißer Kragen ausstrahlte. 
    Englisch He owed this mainly to his moral integrity and his fear of God, which radiated from his stiff white collar.
  • Revolutionen sind Zeiten, in denen der Arme seiner Rechtschaffenheit , der Reiche seines Reichtums und der Unschuldige seines Lebens nicht sicher ist. 
    Englisch Revolutions are times when the poor are not safe in their righteousness, the rich in their wealth, and the innocent in their lives.

Beispielsätze

Übersetzungen

Englisch righteousness, integrity, honesty, rectitude, uprightness, virtue, virtuousness
Russisch добродетель, поря́дочность, пра́ведность, правди́вость, праведность, прямота́, че́стность
Spanisch rectitud, honestidad, honradez, integridad, integridad moral, probidad
Französisch droiture, honnêteté, probité, rectitude
Türkisch doğruluk, dürüstlük
Portugiesisch integridade, honestidade, justiça, retidão
Italienisch rettitudine, dirittura, integrità, probità
Rumänisch corectitudine, dreptate
Ungarisch erkölcsösség, jóság
Polnisch prawość, rzetelność, uczciwość
Griechisch ακεραιότητα, δικαιοσύνη, τιμιότητα
Niederländisch rechtschapenheid, deugdzaamheid
Tschechisch poctivost, čestnost
Schwedisch rättfärdighet, ärbarhet
Dänisch retfærdighed, retskaffenhed, ærlighed
Japanisch 正直, 誠実
Katalanisch justícia, rectitud
Finnisch oikeamielisyys, rehellisyys
Norwegisch rettskaffenhet
Baskisch zintzotasun
Serbisch ispravnost, pravednost
Mazedonisch праведност, чесност
Slowenisch poštenost, pravičnost
Slowakisch poctivosť, čestnosť
Bosnisch ispravnost, pravednost
Kroatisch ispravnost, pravednost
Ukrainisch праведність, чесність
Bulgarisch добродетелност, порядъчност
Belorussisch праўдзівасць, чэснасць
Indonesisch integritas, kejujuran
Vietnamesisch liêm chính, trung thực
Usbekisch halollik
Hindi ईमानदारी
Chinesisch 操守, 正直
Thailändisch ความซื่อสัตย์, ความสุจริต
Koreanisch 정직, 청렴
Aserbaidschanisch doğruluk, dürüstlük
Georgisch პატიოსნება, სამართლიანობა
Bengalisch ইমানদারি, সততা
Albanisch integritet, ndershmëri
Marathi ईमानदारी, नैतिकता
Nepalesisch ईमानदारी, सत्यनिष्ठा
Telugu నిజాయిత్యం, నైతికత
Lettisch godīgums, integritāte
Tamil நேர்மை
Estnisch ausus, õiglus
Armenisch ճիշտություն
Kurdisch rastî
Hebräischיושר
Arabischاستقامة، نزاهة
Persischدرستی، راست‌کرداری
Urduراستبازی، نیکی
...

Übersetzungen

Deklination

Rechtschaffenheit · -

Deklination
 

Kommentare



Anmelden

* Die Definitionen stammen zum Teil aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) frei verfügbar. Die Urheber können über folgende Links nachgeschlagen werden: 140538