Definition des Substantivs Ehrenhaftigkeit

Definition des Substantivs Ehrenhaftigkeit: Eigenschaft einer Person, den herrschenden Vorstellungen von Anstand zu entsprechen, und dadurch gekennzeichnetes Verhalten; Anständigkeit; Honorigkei… mit Bedeutungen, Synonymen, Grammatikangaben, Übersetzungen und Deklinationstabellen.

C2 · Substantiv · feminin · unregelmäßig · -, -
Ehrenhaftigkeit, die

Ehrenhaftigkeit · -

Englisch decency, honesty, honor, honourableness, integrity, respectability

/ˈeːʁənhaftɪçkaɪt/ · /ˈeːʁənhaftɪçkaɪt/

Eigenschaft einer Person, den herrschenden Vorstellungen von Anstand zu entsprechen, und dadurch gekennzeichnetes Verhalten; Anständigkeit, Honorigkeit

» So wurden Ehrenhaftigkeit und Sittlichkeit vergiftet. Englisch Thus, honor and morality were poisoned.

Bedeutungen

a.Eigenschaft einer Person, den herrschenden Vorstellungen von Anstand zu entsprechen, und dadurch gekennzeichnetes Verhalten, Anständigkeit, Honorigkeit
z.Noch keine Bedeutung hinterlegt.

Deklination Bedeutungen

Synonyme

a.≡ Anständigkeit ≡ Honorigkeit

Synonyme

Beispielsätze

  • So wurden Ehrenhaftigkeit und Sittlichkeit vergiftet. 
    Englisch Thus, honor and morality were poisoned.
  • Ehrenhaftigkeit ist mehr wert als Gold. 
    Englisch Honor is worth more than gold.
  • Es gab keinen Grund, an ihrer Ehrenhaftigkeit zu zweifeln. 
    Englisch There was no reason to doubt her integrity.

Beispielsätze

Übersetzungen

Englisch decency, honesty, honor, honourableness, integrity, respectability
Russisch честность, доброта, поря́дочность, почте́нность, почтенность, че́стность
Spanisch honorabilidad, honor, honradez
Französisch honorabilité, décence, honnêteté, probité
Türkisch onur, şeref
Portugiesisch dignidade, honorabilidade, honra
Italienisch decoro, onestà, onorabilità, onorevolezza, rettitudine
Rumänisch integritate, onorabilitate
Ungarisch becsületesség, tisztesség
Polnisch honorowość, godność
Griechisch αξιοπρέπεια, τιμή
Niederländisch eerlijkheid, eervol gedrag
Tschechisch ctnost, poctivost, čestnost
Schwedisch anständighet, ärbarhet
Dänisch anstand, ære
Japanisch 名誉, 品位
Katalanisch honor, honorabilitat
Finnisch arvokkuus, kunniallisuus
Norwegisch anstand, ære
Baskisch ohorezko
Serbisch poštenje, časnost, поштеност, поштење, уваженост, чесност
Mazedonisch достоинство, поштеност, поштење, уваженост, чесност, честност
Slowenisch poštenje, poštenost, častivrednost, častnost
Slowakisch čestnosť, poctivosť
Bosnisch poštenje, poštenost, uvaženost, časnost, česnost
Kroatisch poštenje, poštenost, uvaženost, časnost, česnost
Ukrainisch гідність, честність
Bulgarisch достойнство, почтеност
Belorussisch гіднасць, паважнасць
Indonesisch integritas
Vietnamesisch liêm chính
Usbekisch shon-sharafli
Hindi ईमानदारी
Chinesisch 正直
Thailändisch ความซื่อสัตย์
Koreanisch 청렴
Aserbaidschanisch şərəf
Georgisch ღირსება
Bengalisch সম্মান
Albanisch ndërshmëri
Marathi सन्मान
Nepalesisch गौरव
Telugu నైతికత
Lettisch godīgums
Tamil மரியாதை
Estnisch ausus
Armenisch արժանապատվություն
Kurdisch şeref
Hebräischיושר، כבוד
Arabischشرف، نزاهة
Persischشرافت، نیک‌نامی
Urduشرافت، عزت
...

Übersetzungen

Deklination

Ehrenhaftigkeit · -

Deklination
 

Kommentare



Anmelden

* Die Definitionen stammen zum Teil aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) frei verfügbar. Die Urheber können über folgende Links nachgeschlagen werden: 1092228