Übersetzungen des Substantivs Fairness

Übersetzung Substantiv Fairness: für viele Sprachen mit Übersetzungen und Bedeutungen im Übersetzungswörterbuch.

B1 · Substantiv · feminin · unregelmäßig · -, -

Fairness, die

Übersetzungen

Englisch fairness, equity, sportsmanship, equitableness, fair play, justice
Russisch справедливость, честность, безупре́чное поведе́ние, безупречное поведение, благоро́дство, благородство, корре́ктное поведе́ние, корректность, ...
Spanisch equidad, justicia, juego limpio, comportamiento leal
Französisch fair-play, équité, fairplay, justice, loyauté, sportivité
Türkisch adalet, dürüstlük, centilmenlik
Portugiesisch equidade, justiça, espírito desportivo, espírito esportivo, imparcialidade, jogo limpo, lealdade
Italienisch correttezza, equità, fair play, fairness, giustizia, giustizia sportiva, lealtà, onestà, ...
Rumänisch corectitudine, echitate, sportivitate
Ungarisch igazságosság, méltányosság
Polnisch uczciwość, sportowe zachowanie, postępowanie fair play, sprawiedliwość, bycie fair, postępowanie fair, sportowa postawa
Griechisch δικαιοσύνη, fair play, αμεροληψία, εντιμότητα
Niederländisch eerlijkheid, rechtvaardigheid, fairheid, fairness, fatsoenlijkheid
Tschechisch férovost, spravedlnost, nestrannost, poctivost, slušnost, upřímnost, čestnost
Schwedisch fair play, rättvisa, hederlighet, skälighet, ärlighet
Dänisch fairness, retfærdighed
Japanisch フェアネス, 公正
Katalanisch equitat, justícia
Finnisch oikeudenmukaisuus, reiluus
Norwegisch rettferdighet, fair play, fairness
Baskisch justizia, egokitasun, fairtasuna
Serbisch pravednost, fer, poštenje
Mazedonisch правичност, фер, фер игра
Slowenisch poštenost, ferplej, korektnost, pravičnost
Slowakisch férovosť, spravodlivosť, slušnosť, statočnosť, čestnosť
Bosnisch pravednost, fer, poštenje
Kroatisch poštenje, pravednost
Ukrainisch справедливість, чесність
Bulgarisch справедливост, честност
Belorussisch справядлівасць, павага, чэснасць
Hebräischהוגנות
Arabischعدالة، إنصاف، لعب نظيف
Persischعدالت، انصاف، منصفانه
Urduانصاف، منصفانہ، منصفانہ سلوک

Überblick
a. Substantiv · feminin · unregelmäßig · -, -

ein anständiges Verhalten anderen gegenüber im privaten und beruflichen Umgang; Anständigkeit, Ehrenhaftigkeit, Ehrlichkeit, Rechtschaffenheit

Übersetzungen

Englisch equity, fairness, justice
Französisch fair-play, justice, loyauté, équité
Italienisch correttezza, equità, giustizia, lealtà, onestà
Niederländisch eerlijkheid, fairness, rechtvaardigheid
Polnisch uczciwość, sprawiedliwość
Portugiesisch equidade, imparcialidade, justiça, lealdade
Rumänisch corectitudine, echitate, sportivitate
Russisch благородство, порядочность, справедливость, честность
Schwedisch hederlighet, rättvisa, skälighet, ärlighet
Slowakisch férovosť, slušnosť, spravodlivosť, statočnosť, čestnosť
Slowenisch poštenost, ferplej, korektnost, pravičnost
Spanisch comportamiento leal, equidad, justicia
Tschechisch férovost, nestrannost, poctivost, slušnost, spravedlnost, upřímnost, čestnost
Griechisch αμεροληψία, δικαιοσύνη
Ungarisch igazságosság, méltányosság
Ukrainisch справедливість, чесність
Türkisch adalet, dürüstlük
Norwegisch fairness, rettferdighet
Finnisch oikeudenmukaisuus, reiluus
Belorussisch справядлівасць, чэснасць
Bulgarisch справедливост, честност
Kroatisch poštenje, pravednost
Baskisch egokitasun, justizia
Bosnisch poštenje, pravednost
Japanisch フェアネス, 公正
Dänisch fairness, retfærdighed
Katalanisch equitat, justícia
Mazedonisch правичност, фер
Serbisch poštenje, pravednost
Arabischإنصاف، عدالة
Persischانصاف، عدالت
Urduانصاف، منصفانہ سلوک
Hebräischהוגנות
b. Substantiv · feminin · unregelmäßig · -, -

ein rücksichtsvolles, regelkonformes Verhalten im sportlichen Wettkampf; Fairplay, Fair Play, sportliches Benehmen

Übersetzungen

Englisch sportsmanship, fair play, fairness
Französisch fair-play, sportivité, équité
Italienisch correttezza, fair play, fairness, giustizia sportiva
Polnisch postępowanie fair play, sportowe zachowanie, sprawiedliwość, uczciwość
Russisch безупречное поведение, корректность, справедливость, честность
Schwedisch fair play, rättvisa
Slowenisch poštenost, ferplej, korektnost, pravičnost
Spanisch equidad, juego limpio, justicia
Portugiesisch equidade, justiça
Griechisch fair play, δικαιοσύνη
Ungarisch igazságosság, méltányosság
Tschechisch férovost, spravedlnost
Ukrainisch справедливість, чесність
Rumänisch corectitudine, echitate
Türkisch adalet, dürüstlük
Niederländisch eerlijkheid, rechtvaardigheid
Norwegisch fair play, rettferdighet
Finnisch oikeudenmukaisuus, reiluus
Belorussisch павага, справядлівасць
Bulgarisch справедливост, честност
Kroatisch poštenje, pravednost
Baskisch fairtasuna, justizia
Bosnisch fer, pravednost
Japanisch フェアネス, 公正
Slowakisch férovosť, spravodlivosť
Dänisch fairness
Katalanisch equitat, justícia
Mazedonisch правичност, фер игра
Serbisch fer, pravednost
Arabischإنصاف، عدالة
Persischعدالت، منصفانه
Urduانصاف، منصفانہ
Hebräischהוגנות
z. Substantiv · feminin · unregelmäßig · -, -

Übersetzungen

Englisch equitableness, equity, fairness, sportsmanship
Spanisch equidad, juego limpio
Französisch fair-play, fairplay
Italienisch correttezza, sportività
Polnisch sportowe zachowanie, uczciwość, bycie fair, postępowanie fair, postępowanie fair play, sportowa postawa
Portugiesisch equidade, espírito desportivo, espírito esportivo, jogo limpo, justiça
Russisch безупре́чное поведе́ние, благоро́дство, корре́ктное поведе́ние
Griechisch εντιμότητα
Niederländisch eerlijkheid, fairheid, fatsoenlijkheid
Türkisch centilmenlik
Arabischعدالة، لعب نظيف

Synonyme

Deklination

Fairness · -

Deklination
 

Kommentare



Anmelden

* Die Definitionen stammen zum Teil aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) frei verfügbar. Die Urheber können über folgende Links nachgeschlagen werden: 153014, 153014