Definition des Substantivs Eskapade

Definition des Substantivs Eskapade: Seitensprung, abenteuerliche Handlung, eigenwilliges Tun; mutwilliger Streich; Abenteuer; Schabernack; Seitensprung; Streich mit Bedeutungen, Synonymen, Grammatikangaben, Übersetzungen und Deklinationstabellen.

C2 · Substantiv · feminin · regelmäßig · -, -en

Eskapade, die

Eskapade · Eskapaden

escapade, adventure, amorous adventure, caper, caprice, foolhardy act, mischief, prank

/ɛskaˈpaːdə/ · /ɛskaˈpaːdə/ · /ɛskaˈpaːdən/

Seitensprung, abenteuerliche Handlung, eigenwilliges Tun; mutwilliger Streich; Abenteuer, Schabernack, Seitensprung, Streich

» Es war nicht Tom und Marys erste Eskapade . It was not Tom and Mary's first escapade.

Bedeutungen

a.Seitensprung, abenteuerliche Handlung, eigenwilliges Tun, Abenteuer, Seitensprung, Vorfall

b.mutwilliger Streich, Schabernack, Streich

z.Noch keine Bedeutung hinterlegt.

Deklination Bedeutungen

Synonyme

a.≡ Abenteuer ≡ Seitensprung ≡ Vorfall

b.≡ Schabernack ≡ Streich

Synonyme

Beispielsätze

Es war nicht Tom und Marys erste Eskapade .
It was not Tom and Mary's first escapade.
Seine ständigen Eskapaden während des Unternehmens erzürnten alle sehr.
His constant escapades during the company angered everyone very much.
Maria war vor allem durch ihre Eskapaden berühmt.
Maria was primarily famous for her escapades.
Die wiederholten Eskapaden der Eheleute führten schließlich trotz aller Toleranz doch zur Scheidung.
The repeated escapades of the couple ultimately led to divorce, despite all the tolerance.
Er bringt den Leser nie in Versuchung, die Eskapade für eine Vergnügungsreise zu halten, auch nicht für eine juvenile Erlebnisreise.
He never tempts the reader to think of the escapade as a pleasure trip, not even as a juvenile experience trip.
Er berichtete den beiden Frauen dann in gekonnt kurzweiliger Manier von den Eskapaden ihres damaligen Chemieprofessors und ließ die alten Zeiten wortreich wieder aufleben.
He then reported to the two women in a skillfully entertaining manner about the escapades of their then chemistry professor and let the old times come alive with words.

Beispielsätze

Übersetzungen

escapade, adventure, amorous adventure, caper, caprice, foolhardy act, mischief, prank

выходка, легкомы́сленная вы́ходка, непра́вильный скачо́к, приключение, шалость, эксперимент, эскапа́да, эскапада

escapada, aventura, travesura, broma, desliz

escapade, frasque, fredaine, aventure, espièglerie, farce, incartade, écart, ...

kaçamak, macera, müstehzi oyun, serüven, şaka

escapada, aventura, aventura ousada, escapadela, peripécia, travessura

avventura, scappatella, azione audace, bravata, scappata, scarto, scherzo

aventură, escapadă, farsă, neastâmpăr

csíny, kaland, szeszély

eksperyment, eskapada, figiel, przygoda, psota, wybryk

αταξία, καταστροφή, παράτολμη ενέργεια, παρεκτροπή, τρέλα

afleiding, avontuur, escapade, grap, streek, uitspatting, zijsprong

eskapáda, vylomenina, výstřelek, dobrodružství, eskapád, opičárna, šprým

busighet, busstreck, eskapad, stunt, utsvävning, äventyr

eventyr, skarnsstreger, skør handling, udskejelse, udsvævelse

いたずら, 冒険, 浮気, 独自の行動

escapada, acte atrevit, aventura, malifeta, salt, trapella

kepponen, seikkailu, tempauksia, tempun

eventyr, lurt, spøk, utskeielse

abentura, ihes, txantxa

avantura, izazov, izlet, nevaljalaština, pustolovina

авантура, излет, потсмевање, шега

avantura, ekspedicija, izlet, pohajkovanje, pustolovščina

dobrodružstvo, vlastné konanie, vtip, úlet, šibalstvo

izlet, avantura, neobična akcija, pohabanje

izlet, avantura, neobično ponašanje, pohabanje

випадок, витівка, незвичайний вчинок, пригодницька дія, пустощі

изневеряване, пакост, приключение, собствено действие

выбрык, выходка, прыгода, прыкол

iseng, perselingkuhan

cuộc phiêu lưu, ngoại tình, trò đùa

hazil

एस्केपेड, शरारत

冒险, 恶作剧

การผจญภัย, การแกล้ง, ชู้

에스카페이드, 장난

zarafat

এসকেপেড, চালাকি

eskapadë, shaka

एस्केपेड, ठट्टा

ఎస్కాపేడ్

eskapāde, joks

எஸ்காபேடு

seiklus

şaka

הרפתקה، מעשה נועז، שובבות

خروج عن المألوف، مغامرة، مقلب

شیطنت، فرار، ماجراجویی

سرگوشی، شرارت، مذاق، مہم جوئی

...

Übersetzungen

Deklination

Eskapade · Eskapaden

Singular

Eskapade

Plural

Eskapaden

Deklination