Definition des Substantivs Erfassung
Definition des Substantivs Erfassung: Technik; das Erfassen einer Gesamtsituation oder das Wesentliche einer Sache begreifen, verstehen; zielgerichtet Suche oder auch Ermittlung zur Regist… mit Bedeutungen, Synonymen, Grammatikangaben, Übersetzungen und Deklinationstabellen.
Erfassung, die
Erfassung
·
Erfassungen
⁴
recording, acquisition, assessment, capture, registration, apprehension, ascertainment, collection, compilation, comprehension, coverage, data entry, entry, gathering, grasping, logging, recognition, recordal, site identification, survey, understanding
[Computer] das Erfassen einer Gesamtsituation oder das Wesentliche einer Sache begreifen, verstehen; zielgerichtet Suche oder auch Ermittlung zur Registrierung; Aufnahme, Erhebung, Überführung, Erschließung
» Die Pflege des Datenbestandes ist ebenso wichtig wie die Erfassung
. The maintenance of the database is just as important as the collection.
Bedeutungen
- a.das Erfassen einer Gesamtsituation oder das Wesentliche einer Sache begreifen, verstehen, Aufnahme, Überführung, Verständnis, Verzeichnis, Verzeichnung
- b.zielgerichtet Suche oder auch Ermittlung zur Registrierung, Erhebung, Erschließung, Feststellung
- c.[Computer] Daten in einen Computer eingeben
- z.Noch keine Bedeutung hinterlegt.
Deklination Bedeutungen
Synonyme
- a.≡ Aufnahme ≡ Verständnis ≡ Verzeichnis ≡ Verzeichnung ≡ Überführung
- b.≡ Erhebung ≡ Erschließung ≡ Feststellung
Synonyme
Beispielsätze
- Die Pflege des Datenbestandes ist ebenso wichtig wie die
Erfassung
.
The maintenance of the database is just as important as the collection.
- Nur dem, der im Chaos den Überblick behält, erschließt sich die Systematik dieser Unordnung durch
Erfassung
der Struktur.
Only the one who keeps an overview in chaos understands the systematics of this disorder by capturing the structure.
- Sprachtests dienen der möglichst objektiven
Erfassung
sprachlicher Leistungen oder Defizite.
Language tests serve the purpose of as objectively as possible capturing linguistic performances or deficits.
- Die
Erfassung
von Daten im PC erfolgte frühe in einem Lochkartensystem.
The collection of data on the PC was previously done in a punch card system.
- Das Einwohnermeldeamt ist für die
Erfassung
von Daten, zu ortsansässigen Person, verantwortlich.
The residents' registration office is responsible for collecting data on local residents.
Beispielsätze
Übersetzungen
- recording, acquisition, assessment, capture, registration, apprehension, ascertainment, collection, ...
ввод данных, загото́вка, изу́ченность, осознание, понимание, регистра́ция, регистрация, учет, ...
registro, captación, comprensión, adquisición, alistamiento, captura, empadronamiento, entrada, ...
saisie, enregistrement, acquisition, compréhension, recensement, captage, capture, enquête, ...
kaydetme, toplama, anlama, belirleme, kavrama, kayıt, saptama, veri girişi
registro, compreensão, aquisição, cadastramento, captação, captura, entendimento, entrada, ...
registrazione, comprensione, acquisizione, cattura, immissione, raccolta dati, rilevamento
captare, înregistrare, cuprindere
adatbevitel, felfogás, megértés, nyilvántartás, regisztráció, rögzítés
rejestracja, zrozumienie, ewidencja, opomiarowanie, redakcja tekstu, rejestracja danych, uchwycenie, wprowadzanie danych, ...
καταγραφή, καταμέτρηση, κατανόηση, καταχώρηση, σύλληψη
registratie, begrip, vastlegging, acquisitie, besef, invoer
evidence, zachycení, záznam, pochopení, registrace, uchopení, uchvácení
registrering, förståelse, inmatning, insamling, uppfattning
registrering, forståelse, indberetning, indsamling, opfattelse, optagelse
把握, データ入力, 理解, 登録, 記録
captació, comprensió, entendre, entrada de dades, registre
käsittely, rekisteröinti, tietojen keruu, tietojen syöttäminen, ymmärrys
registrering, forståelse, innføring, innsamling, oppfatning
datuen sarrera, erregistro, ezagutzea, sarrera, ulertzea
evidencija, prikupljanje, razumevanje, shvatanje, unos podataka
внесување на податоци, запис, разбирање, регистрација, сфатување
dojemanje, prijava, razumevanje, vnos podatkov, zbiranje podatkov
zaznamenanie, pochopenie, registrácia, zaznamenávanie
prikupljanje, razumijevanje, registracija, shvatanje, unos podataka
evidencija, prikupljanje, razumijevanje, shvaćanje, unos podataka
введення даних, збір даних, зрозуміння, осмислення, реєстрація
въвеждане на данни, осъзнаване, разбиране, регистрация, установяване
запіс, разуменне, рэгістрацыя, уведзенне даных, усведамленне
הבנה، הזנה، הקלטה، רישום، תפיסה
إدخال البيانات، استيعاب، تحديد، تسجيل، فهم
ثبت، درک، شناسایی، فهم، ورود داده
اندراج، داخل کرنا، رجسٹریشن، سمجھنا، فہم
Übersetzungen
Deklination
Erfassung·
Erfassungen⁴
Singular
Erfassung |
Erfassung |
Erfassung |
Erfassung |
Plural
Erfassungen⁴ |
Erfassungen⁴ |
Erfassungen⁴ |
Erfassungen⁴ |
Deklination