Definition des Substantivs Erschließung

Definition des Substantivs Erschließung: …; Wirtschaft; das Zugänglichmachen eines Geländes, einer Region oder eines Territoriums, damit es anschließend von Menschen genutzt werden kann; das… mit Bedeutungen, Synonymen, Grammatikangaben, Übersetzungen und Deklinationstabellen.

C1 · Substantiv · feminin · regelmäßig · -, -en

Erschließung, die

Erschließung · Erschließungen⁴

accessibility, development, exploitation, indexing, opening, allotment, exploring, improved access, inference, infrastructure provision, land improvement, opening up, opening up markets, plot plan, site development, tapping, utilization, valorisation, valorization

/ɛɐ̯ˈʃliːsʊŋ/ · /ɛɐ̯ˈʃliːsʊŋ/ · /ɛɐ̯ˈʃliːsʊŋən/

[…, Handel] das Zugänglichmachen eines Geländes, einer Region oder eines Territoriums, damit es anschließend von Menschen genutzt werden kann; das Zugänglichmachen eines Gebäudes mittels vertikalen und horizontalen Elementen

» Was hat uns die Erschließung des Weltraums gebracht? What has the exploration of space brought us?

Bedeutungen

a.das Zugänglichmachen eines Geländes, einer Region oder eines Territoriums, damit es anschließend von Menschen genutzt werden kann

b.das Zugänglichmachen eines Gebäudes mittels vertikalen und horizontalen Elementen

c.das Bauen von Wegen und den Anschluss an Ver- und Entsorgungsleitungen zu Grundstücken

d.[Handel] das Zugänglichmachen von Märkten in der Wirtschaft

...

Deklination Bedeutungen

Synonyme

Noch keine Synonyme hinterlegt.

Beispielsätze

Was hat uns die Erschließung des Weltraums gebracht?
What has the exploration of space brought us?
Mit der Erschließung der asiatischen Märkte gibt es für viele Firmen ganz neue Möglichkeiten.
With the opening of the Asian markets, many companies have completely new opportunities.
Die Erschließung des Regenwaldes schneidet tiefe Schneisen in die Umwelt.
The development of the rainforest cuts deep scars into the environment.
Das Gebiet unter dem Berg soll nach der Erschließung ein Gewerbegebiet werden.
The area under the mountain is to become an industrial zone after development.
Die zwei Ebenen bekamen bei der Erschließung zwei Rolltreppen und einen Aufzug.
The two levels received two escalators and one elevator during the development.
Außerdem können wir zahlreiche Ortsnamen in Ostpreußen für die Erschließung der Sprache nutzbar machen.
Furthermore, we can make numerous place names in East Prussia usable for the development of the language.

Beispielsätze

Übersetzungen

accessibility, development, exploitation, indexing, opening, allotment, exploring, improved access, ...

освоение, доступ, изыскание, освое́ние, открытие, подключение

acceso, desarrollo, accesibilidad, abertura vocálica, apertura, apertura de mercados, aprovechamiento, explotación, ...

accessibilité, ouverture, aménagement, désenclavement, développement, exploitation, mise en valeur, mise à disposition, ...

erişim, açıklık, altyapı sağlama, belge erişimi, erişim sağlama, pazar erişimi

acesso, exploração, abertura, conquista, exploração de mercados, infraestrutura

accesso, apertura, sfruttamento, sviluppo, utilizzo, valorizzazione

deschidere, accesibilitate, accesibilizare, conectare, exploatare, utilizare

hozzáférés, feltárás, infrastruktúra, megnyitás, piacnyitás

udostępnienie, otwarcie, uzbrojenie, dostępność, infrastruktura, konkluzja, penetracja, wykorzystanie

πρόσβαση, ανοίγμα, αξιοποίηση, ανάπτυξη, διάνοιξη, εκμετάλλευση, εξερεύνηση, υποδομή

ontsluiting, toegankelijkheid

zpřístupnění, přístup, přístupnost, vybudování, získávání

tillgängliggörande, exploatering, anläggning, indexering, introduktion, slutsats, utbyggnad

tilgængeliggørelse, anlæg, nyttiggørelse, tilslutning, udnyttelse, åbning

利用可能化, 開発, アクセス, インフラ整備, 市場の開放, 文書の活用, 開放

accés, accessibilitat, obertura, explotació, obertura de mercats, urbanització

avaaminen, avustaminen, dokumenttien hyödyntäminen, infrastruktuurin kehittäminen, käyttöönottaminen, liittyminen, markkinoiden avaaminen, saavutettavuus

tilgjengeliggjøring, tilknytning, utbygging

sarrera, eskuragarritasuna, eskuragarritze, hurbilketa, merkatuen irekiera, sarbide

pristup, otvaranje, izgradnja puteva, otkrivanje, otvaranje tržišta, pristup dokumentima

достапност, инфраструктура, откривање, пристап, приступност

dostopnost, odkrivanje, odpiranje trgov, odprtje, priključitev, urejanje

sprístupnenie, prístup, prístupnosť, vybudovanie prístupových ciest, vyhľadávanie

pristup, otvaranje, izgradnja puteva, otkrivanje, otvaranje tržišta, pristup dokumentima

otvaranje, pristup, otkrivanje, otvaranje tržišta, pristup dokumentima

доступність, відкриття, доступ, доступність документів, доступність ринків, експлуатація, освоєння, підключення

достъпност, освобождаване, откритие, откритие на пазари, разширяване

адкрыццё, доступнасць, адкрыццё рынкаў, даступнасць, падключэнне, развіццё

akses, liberalisasi pasar, pembangunan infrastruktur, pembangunan lahan, pembukaan lahan, pembukaan pasar, pengembangan lahan, pengindeksan, ...

phát triển đất đai, biên mục, lập chỉ mục, mở cửa thị trường, phát triển cơ sở hạ tầng, tiếp cận

bozorlarning ochilishi, indekslash, infratuzilma qurilishi, kataloglash, kirish, maydon rivojlantirish, rivojlantirish

अनुक्रमण, पहुँच, प्लॉट विकास, बाजार उदारीकरण, भूमि विकास, भूमि-विकास, सूचीकरण

土地开发, 可访问性, 基础设施接入, 市场开放, 市场自由化, 标引, 编目

การพัฒนาพื้นที่, การทำดัชนี, การทำรายการ, การพัฒนาโครงสร้างพื้นฐาน, การเข้าถึง, การเปิดตลาด, การเปิดพื้นที่

개발, 색인, 색인화, 시장 개방, 시장 자유화, 인프라 구축, 접근, 토지 개발

bazarların açılması, giriş, indeksləşdirmə, infrastruktur quruculuğu, kataloqlaşdırma, torpaq inkişafı, torpağın inkişafı

ბაზარების გახსნა, ინდექსაცია, კატალოგიზაცია, მიწის განაშენიანება, მიწის განვითარება, წვდომა

ভূমি উন্নয়ন, ক্যাটালগিং, প্রবেশ, বাজার উদারীকরণ, সাইট উন্নয়ন, সূচীকরণ

zhvillimi i tokës, hapja e tregjeve, indeksim, katalogim, liberalizimi i tregjeve, qasje, zhvillimi i infrastrukturës

अनुक्रमण, जमीन विकास, प्रवेश, बाजारांचे उदारीकरण, भूमी विकास, साइट विकास, सूचीकरण

भूमि विकास, अनुक्रमण, पहुँच, बजारहरूको उद्घाटन, सूचीकरण, स्थल विकास

భూమి అభివృద్ధి, క్యాటలాగింగ్, ప్రవేశం, మార్కెట్లు తెరవడం, సూచీకరణ, సైట్ అభివృద్ధి

zemes attīstība, indeksēšana, infrastruktūras izbūve, katalogizācija, pieeja, pieejamība, tirgu atvēršana, tirgu liberalizācija

அணுகல், இன்டெக்சிங், சந்தைகளின் திறப்பு, சைட் மேம்பாடு, நில மேம்பாடு, நிலம் மேம்பாடு

maa arendamine, indekseerimine, infrastrukturi arendamine, kataloogimine, ligipääs, ligipääsetavaks muutmine, turu avamine, turude liberaliseerimine

ենթակառուցվածքների զարգացում, ինդեքսավորում, հասանելիություն, հողային զարգացում, հողի զարգացում, մուտք, շուկաների բացում, քարտագրում

bazaran açîn, girêdan, indekskirin, katalogkirin, pêşketina erdê, zeminê vekirin

נגישות، פתיחה، גישה، חשיפה، פיתוח

إتاحة، تيسير، إنشاء، تطوير، فتح، فتح الأسواق

دسترس‌پذیری، دسترسی

بازاروں کی رسائی، تعمیرات، دستاویزات کی دستیابی، دستیابی، رسائی، رہنمائی

...

Übersetzungen

Deklination

Erschließung · Erschließungen⁴

Singular

Erschließung

Plural

Erschließungen⁴

Deklination