Definition des Substantivs Verständnis
Definition des Substantivs Verständnis: Verstehen, das inhaltliche Begreifen eines Sachverhalts; Empathie, die Fähigkeit, sich in andere hineinzuversetzen und mitzufühlen; Auffassung; Meinun… mit Bedeutungen, Synonymen, Grammatikangaben, Übersetzungen und Deklinationstabellen.
Verständnis, das
Verständnisses
·
Verständnisse
⁴
understanding, comprehension, appreciation, sympathy, empathy, grasp, insight
/fɛɐ̯ˈʃtɛndnɪs/ · /fɛɐ̯ˈʃtɛndnɪsəs/ · /fɛɐ̯ˈʃtɛndnɪsə/
Verstehen, das inhaltliche Begreifen eines Sachverhalts; Empathie, die Fähigkeit, sich in andere hineinzuversetzen und mitzufühlen; Auffassung, Meinung, Standpunkt
» Bitte hab Verständnis
für mich. Please have understanding for me.
Bedeutungen
- a.Verstehen, das inhaltliche Begreifen eines Sachverhalts
- b.Empathie, die Fähigkeit, sich in andere hineinzuversetzen und mitzufühlen
- c.Art und Weise, wie man eine Situation, ein Problem beurteilt, Auffassung, Meinung, Standpunkt
- z.Noch keine Bedeutung hinterlegt.
Deklination Bedeutungen
Synonyme
Beispielsätze
- Bitte hab
Verständnis
für mich.
Please have understanding for me.
- Meine Eltern hätten kein
Verständnis
dafür.
My parents wouldn't understand.
- Gegenseitiges
Verständnis
hilft, Gegensätze zu überwinden.
Mutual understanding helps to overcome opposites.
- Nach meinem
Verständnis
geht das am Thema vorbei.
In my understanding, that goes past the topic.
- Er hat ein tiefes
Verständnis
für die menschliche Psyche.
He has a deep insight into human psychology.
Verständnis
ist kein Einverständnis.
Understanding is not consent.
- Ich habe ein gewisses
Verständnis
für deine Probleme.
I have some appreciation of your problems.
- Gegenseitiges
Verständnis
stiftet Frieden.
Mutual understanding promotes peace.
- Marie hat
Verständnis
für sie.
Marie has understanding for her.
- Das gegenseitige
Verständnis
trägt zum Frieden bei.
Mutual understanding contributes to peace.
Beispielsätze
Übersetzungen
- understanding, comprehension, appreciation, sympathy, empathy, grasp, insight
понимание, осознание, осмысле́ние, понима́ние, понимвние, сочувствие, чу́ткость
comprensión, empatía, entendimiento, compenetración
compréhension, empathie, entendement, entente, intelligence
anlayış, kavrayış, duyarlık, empati, telakki
compreensão, entendimento, empatia
comprensione, intendimento, accordo, concezione, empatia, intesa, sensibilità, senso
înțelegere, comprehensiune, empatie
megértés
zrozumienie, empatia, pojęcie, rozumienie, wyczucie, wyrozumiałość, zmysł
κατανόηση, αντίληψη, ενσυναίσθηση, νόηση
begrip, inzicht, gevoel, het begrijpen, inlevingsvermogen
porozumění, pochopení, empatické porozumění
förståelse, insikt, empati, sinne
forståelse, empati, indsigt
理解, 了解, 共感, 理解力, 認識
comprensió, empatia, entendre
ymmärrys, käsitys, empatia, taju, ymmärtämys
forståelse, empati, innsikt
ulermena, ulertzea, enpatia
razumevanje, shvatanje, разумевање, empatija, саосећање
разбирање, сознавање, емпатија, сочуство
razumevanje, dojemanje, empatija
porozumenie, pochopenie, chápanie, empatía
razumijevanje, shvatanje, empatija
razumijevanje, shvaćanje, empatija
розуміння, усвідомлення, емпатія
разбиране, емпатия, разбираемост, разбиране на съдържание
разуменне, усведамленне, эмпатыя
empati, evaluasi, pemahaman, penilaian
hiểu biết, thấu cảm, đánh giá, đồng cảm
baholash, empatiya, hamdardlik, tushuncha
आकलन, एम्पैथी, मूल्यांकन, समझ, सहानुभूति
共情, 同理心, 理解, 评估
การประเมิน, ความเข้าอกเข้าใจ, ความเข้าใจ, เอมพาธี
감정이입, 공감, 이해, 판단, 평가
anlama, empatiya, qiymətləndirmə
გაგება, ემპათია, შეფასება
এম্প্যাথি, বোঝাপড়া, মূল্যায়ন, সহমর্মিতা
bashkëndjesi, empati, kuptim, vlerësim
एम्पथी, मूल्यांकन, समज, सहानुभूती
आकलन, मूल्यांकन, समझ, समवेदना, सहानुभूति
అంచనా, అర్థం, ఎమ్పతి, పరానుభూతి
empātija, iejūtība, novērtējums, sapratne, vērtējums
எம்பதி, பரிவுணர்வு, புரிதல், மதிப்பீடு
arusaamine, empaatia, hindamine, kaasaelamine
գնահատում, էմպատիա, հասկացում
empati, fêm, nirxandin
הבנה، אמפתיה، תובנה
فهم، إدراك، استيعاب، تعاطف، تفهم، تلقي
درک، فهم، تفاهم، همدلی
فہم، سمجھ، ہم دردی- ...
Übersetzungen
Deklination
Verständnisses·
Verständnisse⁴
Singular
Verständnis |
Verständnisses |
Verständnis |
Verständnis |
Plural
Verständnisse⁴ |
Verständnisse⁴ |
Verständnissen⁴ |
Verständnisse⁴ |
Deklination