Definition des Substantivs Empfindung
Definition des Substantivs Empfindung: Menschen; sinnliche Wahrnehmung, körperliches Gefühl; inneres Gefühl, seelische Regung; Apperzeption; Eindruck; Empfinden; Erleben mit Bedeutungen, Synonymen, Grammatikangaben, Übersetzungen und Deklinationstabellen.
Empfindung, die
Empfindung
·
Empfindungen
feeling, sensation, emotion, impression, percept, perception, sentience, sentiment
/ɛmˈpfɪndʊŋ/ · /ɛmˈpfɪndʊŋ/ · /ɛmˈpfɪndʊŋən/
[Gefühle] sinnliche Wahrnehmung, körperliches Gefühl; inneres Gefühl, seelische Regung; Apperzeption, Eindruck, Empfinden, Erleben
» Kälte ist keine physikalische Größe, sondern eine Empfindung
. Cold is not a physical quantity, but a sensation.
Bedeutungen
- a.[Gefühle] sinnliche Wahrnehmung, körperliches Gefühl, Apperzeption, Eindruck, Empfinden, Feeling, Körpergefühl
- b.[Gefühle] inneres Gefühl, seelische Regung, Eindruck, Empfinden, Erleben, Feeling, Gefühl
- z.Noch keine Bedeutung hinterlegt.
Deklination Bedeutungen
Synonyme
- a.≡ Apperzeption ≡ Eindruck ≡ Empfinden ≡ Feeling ≡ Körpergefühl ≡ Reizempfindung ≡ Sensation ≡ Sensus ≡ Sinneseindruck ≡ Sinneswahrnehmung
- b.≡ Eindruck ≡ Empfinden ≡ Erleben ≡ Feeling ≡ Gefühl ≡ Gefühlseindruck ≡ Gefühlsregung ≡ Gemüt ≡ Gemütsbewegung ≡ Gemütsregung, ...
Synonyme
Beispielsätze
- Kälte ist keine physikalische Größe, sondern eine
Empfindung
.
Cold is not a physical quantity, but a sensation.
- Es gibt Gedanken und
Empfindungen
, die auf fettem Boden nicht wachsen.
There are thoughts and feelings that do not grow on fertile ground.
- Was du
Empfindung
wähnst, ist nur Gedanke.
What you feel is just a thought.
- Er wollte seine
Empfindungen
ihr gegenüber nicht zugeben.
He did not want to admit his feelings towards her.
- Allein diese
Empfindungen
lebten in ihr.
Only these feelings lived in her.
- Diese Angelegenheit ruft eine große
Empfindung
hervor.
This matter evokes a great feeling.
- Dieser Tatbestand steht auch in Korrelation mit der
Empfindung
einer Verdoppelung, der der Dichter unterworfen ist.
This fact is also correlated with the feeling of a doubling to which the poet is subjected.
- Schmachten ist eine unangenehme
Empfindung
.
Longing is an unpleasant feeling.
- Ihrer
Empfindung
zufolge war es zu kalt.
According to their feeling, it was too cold.
- Ich habe keinerlei
Empfindungen
in meinen Zehen.
I have no sensations in my toes.
Beispielsätze
Ressourcen
Übersetzungen
- feeling, sensation, emotion, impression, percept, perception, sentience, sentiment
ощущение, чувство, внутреннее чувство, восприятие, ощуще́ние, чу́вство
sensación, sentimiento, percepción, sentiencia, sintiencia
sensation, perception, ressenti, impression, sentience, sentiment, émotion
duygu, duyum, his, hissetme, algı, duyma, izlenim
sensação, percepção, sentimento, perceção
sensazione, percezione, sentimento, impressione
percepție, simțire, sentiment, senzație
érzés, belső érzés, érzelem, érzet, érzékelés, észlelés
odczucie, uczucie, wrażenie, czucie, reakcja
αίσθηση, συναίσθημα, αίσθημα
gevoel, emotie, waarneming
pocit, vnímání, duševní prožitek, vjem
känsla, förnimmelse, inre känsla, upplevelse
følelse, indtryk, sansning
感覚, 感情, 感じ, 身体感覚
sensació, percepció corporal, sentiment
tunne, aistimus, sielullinen liike, sisäinen tunne
følelse, indre følelse, sanseinntrykk, sansning
sentimendu, sentsazio
osećaj, duhovno stanje, percepcija
внатрешно чувство, душевна реакција, перцепција, чувство
notranji občutek, telesni občutek, čustvo, čutna zaznava
pocit, duševná reakcia, vnímanie, vnútorný pocit
osjećaj, duhovno stanje, percepcija
doživljaj, osjećaj
відчуття, душевний порив, сприйняття
възприятие, вътрешно чувство, душевно вълнение, усещане
адчуванне, пачуццё
perasaan, sensasi
cảm giác, cảm xúc
ichki his, sezgi
अनुभूति, भावना
感受, 感觉, 知觉
ความรู้สึก
감각, 감정, 느낌
hiss, hissiyat, qavrayış
გრძნობა, სენსაცია, სრძნობა
অনুভূতি, সংবেদন
ndjenjë, ndjesi
अनुभूति, भावना, संवेदना
अनुभूति, भावना, संवेदना
అనుభూతి, భావం
izjūta, sajūta
உணர்வு
tunne
զգացում
hest
תחושה، הרגשה، רגש
إحساس، شعور، حس
احساس، احساس درونی، حرکت روحی، درک
احساس، جذبات، محسوس- ...
Übersetzungen
Deklination
Empfindung·
Empfindungen
Singular
Empfindung |
Empfindung |
Empfindung |
Empfindung |
Plural
Empfindungen |
Empfindungen |
Empfindungen |
Empfindungen |
Deklination