Definition des Substantivs Gefühlsregung

Definition des Substantivs Gefühlsregung: Menschen; Regung/Bewegung des Gefühls mit Bedeutungen, Synonymen, Grammatikangaben, Übersetzungen und Deklinationstabellen.

C2 · Substantiv · feminin · regelmäßig · -, -en
Gefühlsregung, die

Gefühlsregung · Gefühlsregungen

Englisch emotion, feeling

[Gefühle] Regung/Bewegung des Gefühls

» Die Liebe sowohl wie auch der Hass sind starke Gefühlsregungen . Englisch “Love” and “hate” are both strong emotions.

Bedeutungen

a.[Gefühle] Regung/Bewegung des Gefühls
z.Noch keine Bedeutung hinterlegt.

Deklination Bedeutungen

Synonyme

Noch keine Synonyme hinterlegt.

Beispielsätze

  • Die Liebe sowohl wie auch der Hass sind starke Gefühlsregungen . 
    Englisch “Love” and “hate” are both strong emotions.
  • Ich war vor lauter Gefühlsregung unfähig zu sprechen. 
    Englisch I was speechless with emotion.
  • Nach dem Ende verstärkten, ja potenzierten sich diese sehr scharf beobachteten Gefühlsregungen . 
    Englisch After the end, these very sharply observed emotional reactions intensified, yes, even potentiated.

Beispielsätze

Übersetzungen

Englisch emotion, feeling
Russisch чувство, эмо́ция, эмоция
Spanisch emoción, sentimiento
Französisch émotion, sentiment
Türkisch duygusal hareket
Portugiesisch emoção, sentimento
Italienisch emozione, sentimento
Rumänisch emoție, sentiment
Ungarisch érzelem, érzelmi reakció
Polnisch emocja, uczucie
Griechisch αίσθηση, συναίσθημα
Niederländisch emotie, gevoel, gevoelsopwelling
Tschechisch emoční prožitek, hnutí citu, pocitová reakce
Schwedisch emotion, känsla
Dänisch følelsesbevægelse
Japanisch 感情の動き, 感情の揺れ
Katalanisch emoció, sentiment
Finnisch tunne, tunneilmaus
Norwegisch følelsesbevegelse
Baskisch sentimenduen mugimendua
Serbisch emocija, osećaj
Mazedonisch емоција, чувство
Slowenisch čustvena gibanja, čustvena reakcija
Slowakisch emócia, pocit
Bosnisch emocionalna reakcija, osjećajna reakcija
Kroatisch emocija, osjećaj
Ukrainisch емоція, почуття
Bulgarisch емоция, чувство
Belorussisch адчуванне, пачуццё
Hebräischרגש
Arabischإحساس، شعور
Persischاحساس، هیجان
Urduاحساس کی تحریک، احساس کی حرکت

Übersetzungen

Deklination

Gefühlsregung · Gefühlsregungen

Deklination
 

Kommentare



Anmelden

* Die Definitionen stammen zum Teil aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) frei verfügbar. Die Urheber können über folgende Links nachgeschlagen werden: 1029799