Definition des Substantivs Dank
Definition des Substantivs Dank: ein Gefühl der Verpflichtung für eine erhaltene Wohltat; das zum Ausdruck gebrachte Gefühl der Dankbarkeit; Dankbarkeit; Anerkennung; Dankempfindung;… mit Bedeutungen, Synonymen, Grammatikangaben, Übersetzungen und Deklinationstabellen.
Substantiv
Dank, der
Präposition
dank
Dank, der
Dank(e)s
·
Danke
⁴
gratitude, thankfulness, thank, thanks
/daŋk/ · /ˈdaŋ.kəs/ · /ˈdaŋ.kə/
ein Gefühl der Verpflichtung für eine erhaltene Wohltat; das zum Ausdruck gebrachte Gefühl der Dankbarkeit; Dankbarkeit, Anerkennung, Dankempfindung, Danksagung
» Ich sage Dank
. I say thank you.
Bedeutungen
- a.ein Gefühl der Verpflichtung für eine erhaltene Wohltat, Dankbarkeit, Dankempfindung, Dankgefühl
- b.das zum Ausdruck gebrachte Gefühl der Dankbarkeit, Anerkennung, Danksagung, Erkenntlichkeit, Gegenleistung, Vergeltung
- z.Noch keine Bedeutung hinterlegt.
Deklination Bedeutungen
Synonyme
- a.≡ Dankbarkeit ≡ Dankempfindung ≡ Dankgefühl
- b.≡ Anerkennung ≡ Danksagung ≡ Erkenntlichkeit ≡ Gegenleistung ≡ Vergeltung
Synonyme
Beispielsätze
- Ich sage
Dank
.
I say thank you.
- Ich war des
Dankes
voll.
I was full of gratitude.
- Tom sagt nie danke
.
Tom never says "thank you."
Danke
, dass du angerufen hast.
Thank you for calling.
Danke
, dass du bei uns einkaufst.
Thank you for shopping with us.
- Gott sei
Dank
.
Thank God.
- Ich gucke nur, danke
.
I'm just looking, thank you.
Danke
, dass du das erwähnst.
Thank you for bringing that up.
Danke
, dass du das getan hast.
Thank you for doing this.
- Gott sei
Dank
, kam niemand zu Schaden.
Thank God that nobody was hurt.
Beispielsätze
Übersetzungen
- gratitude, thankfulness, thank, thanks
благодарность, благода́рность, изъявление благодарности, признательность
agradecimiento, gracias, gratitud, las gracias
gratitude, remerciement, reconnaissance, merci, récompense
minnettarlık, şükran, Teşekkür, minnet, teşekkür
gratidão, agradecimento, reconhecimento, as graças
gratitudine, grazie, ringraziamento, riconoscenza
mulțumire, recunoștință
hála, köszönet
wdzięczność, podziękowanie
ευγνωμοσύνη, ευχαριστία
dankbaarheid, waardering, dank, erkentelijkheid
dík, vděk, dik, diky, poděkování
tacksamhet, tack, skuld
taknemmelighed, tak
感謝, お礼, 恩義, 感謝の気持ち
agraïment
kiitollisuus, kiitos, velvollisuus
takknemlighet, gjeld, takk
eskerrak, eskertza
zahvalnost
благодарност
hvaležnost
poďakovanie, vďačnosť, povinnosť, vďaka
zahvalnost
zahvalnost, dužnost
подяка, вдячність
благодарност
дзяка, падзяка
syukur, rasa syukur, terima kasih
biết ơn, lòng biết ơn
minnatdorchilik, minnatdorlik, tashakkur
आभार, कृतज्ञता
感激, 感恩, 感谢
ความกตัญญู, ขอบคุณ, ความขอบคุณ
감사, 감사함, 고마움
minnettarlıq, minnətdarlıq, təşəkkür, şükran
მადლობა, მადლიერება
কৃতজ্ঞতা, আभार, ধন্যবাদ
mirënjohje, falenderim, falënderim
आभार, कृतज्ञता
कृतज्ञता, आभार, धन्यवाद
కృతజ్ఞత, ధన్యవాదాలు
pateicība
நன்றி, நன்றியுணர்வு
tänu, tänulikkus
շնորհակալություն
spas, sipâs
תודה، חובה
امتنان، شكر
سپاسگزاری، قدردانی
احسان، شکریہ- ...
Übersetzungen