Thesaurus und Synonyme des Substantivs Dank

Synonyme Substantiv Dank: Anerkennung, Dankbarkeit, Dankempfindung, Dankgefühl, Danksagung, Erkenntlichkeit, Gegenleistung, Vergeltung mit Synonymen, Antonymen, verwandten Begriffen und Beschreibungen im Thesaurus.

Substantiv
Dank, der
Präposition
dank
A1 · Substantiv · maskulin · regelmäßig · -s, -e

Dank, der

Synonyme

a.≡ Dankbarkeit ≡ Dankempfindung ≡ Dankgefühl
b.≡ Anerkennung ≡ Danksagung ≡ Erkenntlichkeit ≡ Gegenleistung ≡ Vergeltung

Antonyme (Gegenteil)

a.≡ Enttäuschung ≡ Undankbarkeit
b.≡ Beschwerde ≡ Taktlosigkeit ≡ Undank

Überblick
a. Substantiv · maskulin · regelmäßig · -s, -e

ein Gefühl der Verpflichtung für eine erhaltene Wohltat; Dankbarkeit, Dankempfindung, Dankgefühl

Synonyme

≡ Dankbarkeit ≡ Dankempfindung ≡ Dankgefühl

Antonyme (Gegenteil)

≡ Enttäuschung ≡ Undankbarkeit

Oberbegriffe

≡ Gefühl
b. Substantiv · maskulin · regelmäßig · -s, -e

das zum Ausdruck gebrachte Gefühl der Dankbarkeit; Anerkennung, Danksagung, Erkenntlichkeit, Gegenleistung, Vergeltung

Synonyme

≡ Anerkennung ≡ Danksagung ≡ Erkenntlichkeit ≡ Gegenleistung ≡ Vergeltung

Antonyme (Gegenteil)

≡ Beschwerde ≡ Taktlosigkeit ≡ Undank

Oberbegriffe

≡ Lob

Unterbegriffe

≡ Dankbrief ≡ Dankesbezeigung ≡ Dankeschön ≡ Dankeswort ≡ Dankgebet ≡ Dankgottesdienst ≡ Dankopfer ≡ Danksagung ≡ Dankschreiben
z. Substantiv · maskulin · regelmäßig · -s, -e

Übersetzungen

Englisch gratitude, thankfulness, thank, thanks
Russisch благодарность, благода́рность, изъявление благодарности, признательность
Spanisch agradecimiento, gracias, gratitud, las gracias
Französisch gratitude, remerciement, reconnaissance, merci, récompense
Türkisch minnettarlık, şükran, Teşekkür, minnet, teşekkür
Portugiesisch gratidão, agradecimento, reconhecimento, as graças
Italienisch gratitudine, grazie, ringraziamento, riconoscenza
Rumänisch mulțumire, recunoștință
Ungarisch hála, köszönet
Polnisch wdzięczność, podziękowanie
Griechisch ευγνωμοσύνη, ευχαριστία
Niederländisch dankbaarheid, waardering, dank, erkentelijkheid
Tschechisch dík, vděk, dik, diky, poděkování
Schwedisch tacksamhet, tack, skuld
Dänisch taknemmelighed, tak
Japanisch 感謝, お礼, 恩義, 感謝の気持ち
Katalanisch agraïment
Finnisch kiitollisuus, kiitos, velvollisuus
Norwegisch takknemlighet, gjeld, takk
Baskisch eskerrak, eskertza
Serbisch zahvalnost
Mazedonisch благодарност
Slowenisch hvaležnost
Slowakisch poďakovanie, vďačnosť, povinnosť, vďaka
Bosnisch zahvalnost
Kroatisch zahvalnost, dužnost
Ukrainisch подяка, вдячність
Bulgarisch благодарност
Belorussisch дзяка, падзяка
Indonesisch syukur, rasa syukur, terima kasih
Vietnamesisch biết ơn, lòng biết ơn
Usbekisch minnatdorchilik, minnatdorlik, tashakkur
Hindi आभार, कृतज्ञता
Chinesisch 感激, 感恩, 感谢
Thailändisch ความกตัญญู, ขอบคุณ, ความขอบคุณ
Koreanisch 감사, 감사함, 고마움
Aserbaidschanisch minnettarlıq, minnətdarlıq, təşəkkür, şükran
Georgisch მადლობა, მადლიერება
Bengalisch কৃতজ্ঞতা, আभार, ধন্যবাদ
Albanisch mirënjohje, falenderim, falënderim
Marathi आभार, कृतज्ञता
Nepalesisch कृतज्ञता, आभार, धन्यवाद
Telugu కృతజ్ఞత, ధన్యవాదాలు
Lettisch pateicība
Tamil நன்றி, நன்றியுணர்வு
Estnisch tänu, tänulikkus
Armenisch շնորհակալություն
Kurdisch spas, sipâs
Hebräischתודה، חובה
Arabischامتنان، شكر
Persischسپاسگزاری، قدردانی
Urduاحسان، شکریہ
...

Übersetzungen

Deklination

Dank(e)s · Danke

Deklination
 

Kommentare



Anmelden

⁴ selten ⁶ gehobener Sprachgebrauch

* Die Definitionen stammen zum Teil aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) frei verfügbar. Die Urheber können über folgende Links nachgeschlagen werden: 63419, 63419