Definition des Substantivs Gegenleistung

Definition des Substantivs Gegenleistung: das, was etwas aufwiegt, das man bereits erhalten hat oder gewährt hat mit Bedeutungen, Synonymen, Grammatikangaben, Übersetzungen und Deklinationstabellen.

C1 · Substantiv · feminin · regelmäßig · -, -en
Gegenleistung, die

Gegenleistung · Gegenleistungen

Englisch consideration, quid pro quo, compensation, counterperformance, equivalent, payment in return, return service, reward, service in return, trade-off, tradeoff

/ˈɡeːɡn̩ˌlaɪ̯stʊŋ/ · /ˈɡeːɡn̩ˌlaɪ̯stʊŋ/ · /ˈɡeːɡn̩ˌlaɪ̯stʊŋən/

das, was etwas aufwiegt, das man bereits erhalten hat oder gewährt hat

» Helfen Sie ohne Gegenleistung . Englisch Help without expecting anything in return.

Bedeutungen

a.das, was etwas aufwiegt, das man bereits erhalten hat oder gewährt hat
z.Noch keine Bedeutung hinterlegt.

Deklination Bedeutungen

Synonyme

Noch keine Synonyme hinterlegt.

Beispielsätze

  • Helfen Sie ohne Gegenleistung . 
    Englisch Help without expecting anything in return.
  • Die Gegenleistung war nicht besonders groß. 
    Englisch The consideration was not particularly large.
  • Eine Gegenleistung dafür gibt es nicht. 
    Englisch There is no consideration for this.
  • Manche Menschen helfen nur, weil sie eine Gegenleistung erwarten. 
    Englisch Some people help only because they expect something in return.
  • Nun ist es an uns, eine Gegenleistung zu finden. 
    Englisch Now it is up to us to find a counter-service.
  • Die Erstellung seiner Steuererklärung ist sowohl ein Recht des Bürgers als auch eine Bürgerpflicht, da Steuern lediglich eine Abgabe ohne Gegenleistung darstellen. 
    Englisch The preparation of his tax return is both a right of the citizen and a civic duty, as taxes are merely a charge without compensation.
  • Was bekomme ich als Gegenleistung ? 
    Englisch What do I get in return?
  • Was wollen Sie als Gegenleistung dafür haben? 
    Englisch What do you want in return?
  • Als Gegenleistung bekam sie den Platz im Verwaltungsrat. 
    Englisch In return, she received the seat on the board of directors.
  • Um die gewünschte Seegrenze zu erhalten, bemüht sich Slowenien um eine Einigung mit Kroatien und ist bereit, einen Gebietsaustausch vorzunehmen und andere Gegenleistungen zu erbringen. 
    Englisch In order to achieve the desired maritime border, Slovenia is striving for an agreement with Croatia and is willing to make a territorial exchange and provide other compensations.

Beispielsätze

Übersetzungen

Englisch consideration, quid pro quo, compensation, counterperformance, equivalent, payment in return, return service, reward, ...
Russisch взаимная услуга, взаимное возмещение, вознагражде́ние, встре́чное исполне́ние, отве́тная услу́га, отве́тный результа́т, ответная услуга
Spanisch contraprestación, compensación, contrapartida
Französisch contrepartie, compensation, contreprestation
Türkisch karşılık, denklem
Portugiesisch compensação, contrapartida, contraprestação
Italienisch controprestazione, compensazione, contraccambio, contropartita
Rumänisch compensare, contrapartidă, contraserviciu
Ungarisch ellenszolgáltatás
Polnisch odwzajemnienie się, przeciwświadczenie, świadczenie, świadczenie wzajemne
Griechisch αντάλλαγμα, αντίκρισμα, αντίπαροχη, ανταπόδοση, αντιπαροχή
Niederländisch tegenprestatie
Tschechisch kompenzace, protiplnění, protislužba
Schwedisch motprestation, kompensation
Dänisch gengæld, modytelse, tilsvar
Japanisch 報酬, 対価
Katalanisch compensació, contrapartida
Finnisch korvaus, vastike
Norwegisch gjensidighet, motytelse
Baskisch ordain, ordainaren truke
Serbisch protuvrednost, uzvratna usluga
Mazedonisch компензација, противуслуга
Slowenisch protipresta
Slowakisch kompenzácia, protiplnosť
Bosnisch protusluga, uzvratna usluga
Kroatisch protuvrijednost, uzvratna usluga
Ukrainisch взаємність, винагорода, компенсація, непорозуміння, поворотня послуга
Bulgarisch взаимна услуга, взаимност
Belorussisch взаемная выгада, кампенсацыя
Indonesisch imbalan, kontraprestasi
Vietnamesisch đối giá
Usbekisch evaz, kompensatsiya
Hindi प्रतिदान, प्रतिफल
Chinesisch 对价
Thailändisch ค่าตอบแทน, สิ่งตอบแทน
Koreanisch 대가, 반대급부
Aserbaidschanisch qarşılıq, əvəz
Georgisch ანაზღაურება
Bengalisch প্রতিদান
Albanisch kundërvlerë
Marathi प्रतिदान, प्रतिफळ
Nepalesisch प्रतिदान, प्रतिफल
Telugu ప్రతిఫలం, ప్రత్యుపకారం
Lettisch pretpakalpojums, pretvērtība
Tamil ஈடு, எதிரளிப்பு
Estnisch vastusooritus, vastuteene
Armenisch փոխհատուցում
Kurdisch bedel
Hebräischתמורה
Arabischمقابل، تعويض
Persischمعاوضه، پاداش
Urduبدلہ، مقابلہ
...

Übersetzungen

Deklination

Gegenleistung · Gegenleistungen

Deklination
 

Kommentare



Anmelden

⁰ bedeutungsabhängig

* Die Definitionen stammen zum Teil aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) frei verfügbar. Die Urheber können über folgende Links nachgeschlagen werden: 427697