Definition des Substantivs Bogen
Definition des Substantivs Bogen: …; Bildung; Stadt; gekrümmte, in der Regel mathematisch beschreibbare Linie, Kurve; Bauteil über Öffnungen und Räumen zum Tragen darüberliegender Baut… mit Bedeutungen, Synonymen, Grammatikangaben, Übersetzungen und Deklinationstabellen.
Bogen, der
Bogens
·
Bogen
/Bögen
⁹
bow, curve, arc, arch, sheet, archway, bend, bracket, coupon sheet, curvature, directed edge, elbow, folded paper, frame, piece of paper, scallop, shackle, sheet of paper, signature, slur, structure, sweep, tie, tree
/ˈboːɡn̩/ · /ˈboːɡn̩/ · /ˈbøːɡn̩/
[…, Wissenschaft, Gebäude] gekrümmte, in der Regel mathematisch beschreibbare Linie, Kurve; Bauteil über Öffnungen und Räumen zum Tragen darüberliegender Bauteile; Drehe, Gewölbe, Ligatur, Graph
» Ich bitte um dreißig Bögen
weißes Papier. I request thirty sheets of white paper.
Bedeutungen
- a.<-s, -, -s,¨-> [Wissenschaft] gekrümmte, in der Regel mathematisch beschreibbare Linie, Kurve, Drehe, Graph, Kehre, Krümme, Krümmung
- b.<-s, -, -s,¨-> [Gebäude] Bauteil über Öffnungen und Räumen zum Tragen darüberliegender Bauteile, Gewölbe, Wölbung
- c.<-s, -, -s,¨-> [Tiere, Militär, Sport] aus Holz gefertigte und mit einer Sehne versehene Schusswaffe zum Abschießen von Pfeilen
- d.<-s, -, -s,¨-> ein großes Blatt Papier, insbesondere, wenn es gefaltet ist
- ...
Deklination Bedeutungen
Synonyme
- a.≡ Drehe ≡ Graph ≡ Kehre ≡ Krümme ≡ Krümmung ≡ Kurve ≡ Linie ≡ Schleife ≡ Wölbung
- b.≡ Gewölbe ≡ Wölbung
- f.≡ Ligatur
Synonyme
Beispielsätze
- Ich bitte um dreißig
Bögen
weißes Papier.
I request thirty sheets of white paper.
- Gib mir deinen
Bogen
.
Give me your bow.
- Ich habe von einem
Bogen
geträumt.
I dreamed of a bow.
- Tom musste viele
Bögen
ausfüllen.
Tom had to fill out many forms.
- Der Ball machte einen leichten
Bogen
.
The ball curved slightly.
- Ohne
Bogen
kann ich nicht Violine spielen.
Without a bow, I cannot play the violin.
- Hier macht der Fluss einen leichten
Bogen
nach links.
The river bends slightly to the left here.
- Des
Bogens
Name ist also Leben, sein Werk Tod.
The name of the bow is therefore life, its work is death.
- Ein
Bogen
ist ohne Pfeile nicht zu benutzen.
A bow is no use without arrows.
- Die Indianer können mit dem Pfeil und
Bogen
auch Fische erlegen.
The Indians can also catch fish with a bow and arrow.
Beispielsätze
Übersetzungen
- bow, curve, arc, arch, sheet, archway, bend, bracket, ...
дуга, лук, смычок, арка, кривая, лист, бумага, долгота, ...
arco, hoja, curva, ligadura, pliego, fuste, plano
arc, courbe, archet, feuille, arche, arceau, arçon, cerceau, ...
yay, kavis, eğri, kağıt, eğiliş, eğrilik, katlanmış kağıt, kemer, ...
arco, curva, folha, ligadura, curvatura, folha de papel, ogiva, papel, ...
arco, curva, foglio, arcata, archetto, architrave, carta, cerchio, ...
arc, curbă, foaie, arcul, arcuș, cadru, cerc, coală, ...
vonó, íj, ív, gerenda, görbe, hajtogatott papír, kötés, papírlap, ...
łuk, smyczek, arkusz, arkusz papieru, belka, boga, kartka, krzywa
τόξο, δοξάρι, φύλλο, αψίδα, καμάρα, καμπύλη, κόλλα, χαρτί
boog, blad, strijkstok, curve, kromming, vel, vouwblad
oblouk, křivka, luk, smyčec, arch, klenba, konstrukce, ligatura, ...
båge, stråke, ark, bindebog, blad, båge över öppningar, kurva, pilbåge, ...
bue, ark, kurve, sadelramme
弓, アーチ, ボーゲン, 弧, 折り紙, 曲線, 紙, 鞍の木枠
arc, corba, corba matemàtica, corredor, fermata, fulla, paper
kaari, jousi, arkki, kaariosa, käyrä, satulakehys
bue, ark, bjelke, blad, kurve, sadelbue, sving
boga, arku, arkua, bihotz, buka, kurba, orria, sailaren egitura
luk, лук, свод, guda, kriva, krovna konstrukcija, list, nacrt, ...
лук, свод, греда, гудало, крива, кружница, лист, папир, ...
lok, boga, krivulja, list papirja, nosilec, saddle frame, zloženka
oblúk, husle, klenba, krivka, luk, papierový blesk, papierový ohyb, priechod
luk, dužina, kriva, krovna konstrukcija, list, papir
luk, guda, kriva, krovna konstrukcija, list, nosač, papir, povez
арка, дуга, аркуш, брус, вигин, долонка, каркас сідла, крива, ...
дъга, арка, крива, лист, лук, лък, папка, рамка
арка, аркуш, доўгая нота, каркас сядла, лук, ліст, палачка, парапет
busur, garis penghubung, kerangka pelana, lembar, lembaran, lengkung, lengkungan, tie
cung, dấu nối, khung yên, tờ, tờ giấy, vòm, vĩ, đường nối, ...
arka, arq, bog'lama, bog'lovchi chiziq, egar karkasi, kamon, list, smychok, ...
कमान, आर्क, काठी का ढांचा, गज, जीन का ढांचा, टाई, धनुष, पन्ना, ...
弓, 一张纸, 弧, 弧线, 拱, 琴弓, 纸张, 连音, ...
กระดาษแผ่น, คันชัก, คันธนู, ซุ้มโค้ง, ธนู, ส่วนโค้ง, เส้นผูก, แผ่นกระดาษ, ...
활, 아치, 아크, 안장골격, 이음줄, 전지, 종이 한 장, 타이, ...
yay, arq, bağlayıcı xətt, səhifə, tağ, vərəq, yəhər ağacı
თაღი, მშვილდი, სმიჩოკი, ტაი, უნაგირის ჩარჩო, ფურცელი, ქაღალდის ფურცელი, შერწყმის ხაზი
ধনুক, আর্ক, খিলান, গজ, জিনের কাঠামো, টাই, পাতা, বক্র, ...
hark, arq, fletë, fletë letre, korniza e shalës, skeleti i shalës, vija lidhëse
अर्क, कमान, गज, जीनचा सांगाडा, टाय, धनुष्य, पत्रक, पान, ...
आर्क, कमान, कागजको पाना, गज, जिनको ढाँचा, जोड्ने रेखा, टाइ, धनुष, ...
విల్లు, ఆర్క్, కమానం, గజం, చీటు, చేరే గీత, జీను చట్రం, టై, ...
loks, arka, lapa, lociņš, loka, savienojuma līnija, savienošanas līnija, segļu koks, ...
வளைவு, வில், அர்க், இணைப்பு வரி, காகித தாள், சேடில் ட்ரீ, டை, தாள்
kaar, leht, ligatuur, paberileht, poogen, sadulapuu, sadularaam, vibu, ...
աղեղ, արկ, թամբի շրջանակ, թամբի փայտկազմ, թայ, թերթ, թուղթ, կամար, ...
arq, arşe, kavis, keman, pel, rûpel, taq, tay, ...
קשת، דף، נייר، עקומה
قوس، ورقة، بوق، صفحة، طاق، فرخ ورق، ملزمة، منحنى
قوس، کمان، برگ، خم، طاق، کاغذ
بوجن، قوس، تاروں کا ساز، سٹرکچر، لکیر، ورق، ڈھانچہ، کاغذ کا بڑا ٹکڑا، ...- ...
Übersetzungen
Deklination
Bogens·
Bogen/
Bögen⁹
Singular
Bogen |
Bogens |
Bogen |
Bogen |
Plural
Bogen/ Bögen⁹ |
Bogen/ Bögen⁹ |
Bogen/ Bögen⁹ |
Bogen/ Bögen⁹ |
Deklination