Definition des Substantivs Linie
Definition des Substantivs Linie: …; Bildung; Stadt; gerade oder gekrümmte Verbindung zwischen zwei Punkten; kurz für Verkehrslinie; Gerade; Verkehrsverbindung; Sperrlinie; Figur mit Bedeutungen, Synonymen, Grammatikangaben, Übersetzungen und Deklinationstabellen.
Linie, die
Linie
·
Linien
⁰
line, file, route, approach, column, connection, course, curve, descendants, figure, formation, ligne, lineage, lineup, link, marking, procedure, recoil curve, recoil line, recoil loop, scan, stripe, the Line, trace
/liˈniːə/ · /liˈniːə/ · /liˈniːən/
[…, Wissenschaft, Verkehr] gerade oder gekrümmte Verbindung zwischen zwei Punkten; kurz für Verkehrslinie; Gerade, Verkehrsverbindung, Sperrlinie, Figur
» Die Linien
des Lebens sind verschieden. The lines of life are different.
Bedeutungen
- a.[Wissenschaft] gerade oder gekrümmte Verbindung zwischen zwei Punkten, Gerade, Strecke
- b.kurz für Verkehrslinie, Verkehrsverbindung, Strecke
- c.[Verkehr] von Verkehrsmitteln regelmäßig befahrene Strecke mit festen Haltestellen
- d.ein Fahrzeug, das eine Linie befährt
- ...
Deklination Bedeutungen
Synonyme
- a.≡ Gerade ≡ Strecke
- b.≡ Strecke ≡ Verkehrsverbindung
- e.≡ Sperrlinie
- g.≡ Figur ≡ Silouette
- ...
Synonyme
Beispielsätze
- Die
Linien
des Lebens sind verschieden.
The lines of life are different.
- Die blauen
Linien
auf den Karten sind Flüsse.
The blue lines on the maps are rivers.
- Er zeichnet gerade
Linien
.
He draws straight lines.
- Zeichne hier eine gerade
Linie
.
Draw a straight line here.
- Ich habe eine
Linie
gemalt.
I have drawn a line.
- Wann kommt der Bus der
Linie
vier?
When does No.4 bus arrive?
- Die dicken
Linien
auf der Karte sind Wege.
The thick lines on the map are paths.
- Parallele
Linien
schneiden sich nicht.
Parallel lines do not intersect.
- Er war in vorderster
Linie
eingesetzt.
He was deployed in the front line.
- Er hielt am Ende der
Linie
.
He stopped at the end of the line.
Beispielsätze
Übersetzungen
- line, file, route, approach, column, connection, course, curve, ...
линия, маршрут, ли́ния, лине́йка, линии, маршру́т, маршрут автобуса, номер, ...
línea, barrido, ciclo de retroceso, columna, contorno, curva de retroceso, directriz, enlace, ...
ligne, lignée, branche, colonne, courbe de recul, cycle de recul, direction, filière, ...
hat, çizgi, sütun, dizi, doğru, hatlar, satır, soy, ...
linha, carreira, coluna, contorno, diretriz, fileira, formação, linha de transporte, ...
linea, riga, arteria, colonne, curva, discendenza, fila, lista, ...
linie, linie de transport, vers
vonal, sor, járat, alak, határvonal, irányvonal, jelölés, oszlop, ...
linia, front, rząd
γραμμή, καταγωγή, σιλουέτα, στήλη
lijn, linie, evenaar, regel, verkeerslijn
linie, linka, čára, dopravní linka, hranice, přímka, sloupec, vodorovné dopravní značení, ...
linje, figur, gränslinje, led, linjer, rad, uppställning
linje, grænse, linie, linjer, opstilling, retning, rute, strækning, ...
ライン, 線, 交通路, 体形, 列, 境界線, 手順, 系統, ...
línia, alineació, columnes, contorn, formació, linia, línia de trànsit, marcatge, ...
linja, viiva, jälkeläiset, liikenneväylä, raja, reitti, rivi, sarakkeet
linje, rute, grense, tilnærming, transportlinje
lerro, linea, ibilbide, irudia, itxura, mugaketa, ondorengo
linija, kolone, niz, redak, saobraćajna linija, stih
линија, линеја, линии, потомство, ред
linija, črta, vrsta, meja, metoda, postava, postavitev, pristop, ...
linka, dopravná linka, hranica, linku, línea, obrys, pokolenie, postup, ...
linija, granica, kolone, niz, raspored, redak, stih
linija, granica, linije, niz, prometna linija, redak, stih
лінія, маршрут, послідовність, рядок
линия, линии, потомство, ред, транспортна линия
лінія, маршрут, рад, радок
baris, bentuk tubuh, bus trayek, garis, garis keturunan, garis lantai, garis spektrum, jalur, ...
cột, dòng, dòng dõi, phương pháp, thân hình, thủ tục chuẩn, triển khai lực lượng, tuyến, ...
askar joylashuvi, avtobus marshruti, chiziq, harakat usuli, misra, qaddi-qomat, qomat, satr, ...
लाइन, जमीन पर बनी सीमा रेखा, तरीका, देहयष्टि, नियत मार्ग बस, पंक्ति, फ़ाइल, फिगर, ...
线, 体型, 光谱线, 公交线路, 列, 地面标线, 常规公交车, 方法, ...
การกระจายกำลัง, ขั้นตอนมาตรฐาน, คอลัมน์, บรรทัด, รถเมล์สาย, รถโดยสารประจำทาง, รูปร่าง, วงศ์ตระกูล, ...
계보, 곡선, 노선, 노선버스, 대응 방식, 몸매, 바닥 경계선, 버스 노선, ...
xətt, avtobus xətti, bədən quruluşu, fiqura, marşrut, marşrut avtobusu, misra, nəsil, ...
ხაზი, ავტობუსის ხაზი, აღნაგობა, გენოლოგია, მარშრუტი, მარშრუტული ავტობუსი, მეთოდი, მიწაზე ხაზი, ...
লাইন, কলাম, গড়ন, চরণ, পংক্তি, পদ্ধতি, ফিগার, বংশধারা, ...
linjë, autobus i linjës, kolonë, linja e autobusit, metodë, pasardhje, pozicionimi i forcave, procedurë standard, ...
ओळ, कार्यपद्धत, जमिनीवरची सीमा रेषा, देहयष्टी, फाइल, बस मार्ग, मानक प्रक्रिया, मार्ग, ...
कदकाठी, जमीन-रेखा, नियत मार्ग बस, पङ्क्ति, फाइल, फिगर, बस मार्ग, मानक प्रक्रिया, ...
దేహసౌష్టవం, పంక్తి, పద్ధతి, బస్ మార్గం, భూమిపై వేసిన రేఖ, రూట్, రూట్ బస్సు, రేఖ, ...
līnija, autobusa līnija, dzimtas līnija, figūra, grīdas marķējums, karaspēka izvietošana, kolonna, līkne, ...
வரி, அடி, உடலமைப்பு, உடல்வடிவு, கோடு, சாதாரண செயல்முறை, நிலத்தில் வரையப்பட்ட ரேகை, நெடுவரிசை, ...
bussiliin, figuur, joon, kehavorm, kõver, liin, liinibuss, marsruut, ...
գիծ, ավտոբուսի գիծ, զինված ուժերի տեղաբաշխում, ժառանգություն, կազմվածք, հողային գիծ, մարշրուտային ավտոբուս, մեթոդ, ...
hattê autobûsê, kolon, mîsra, nasab, otobûsa xetê, qad û qomat, rêbaz, rêz, ...
קו، שורה، עמודות
خط، سطر، صف، سلالة، خطوط
خط، روش، ستون، نسل
لائن، لکیریں، حدود، خط، روٹ، شکل، قطار، قطاریں، ...- ...
Übersetzungen